Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 9e1ba9c5b8214c9aea25bc96eca81bc58fd7fbe636676a771063a7da739fe3ef
origineel ID: native-cyril-luke-modernized:78a115fe8c9a74db0e36:a43a8da9acbd1733bea0 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: c6ae06d355aceb04d260d8a6f66b27005e59c521635ea4b78f529c952eec36fa · 1,862 tekens

Tekst tekstblob openen

Here observe, I pray, the calling of the Gentiles after that the Israelites had entered by faith.. For in old time the Gentiles were boorish in mind, and uncultivated in understanding, and so to say, outside the city, as living in lawlessness, and more like cattle than men, and with little use of reason. And on this account he who invites to the supper is sent unto the highways, outside the city, and to the hedges in the fields: moreover he is commanded by him who seat him not merely to invite, and offer them exhortation only, but even to compel them. And yet in all men faith is a voluntary act, and by attaining unto it of their own free will, men are acceptable unto God, and largely endowed with His gifts. How then are men compelled? Yes, this also was said advisedly. For it was necessary, absolutely necessary for the Gentiles, as being fettered by an intolerable tyranny, and fallen under the yoke of the devil, and caught, so to speak, in the indissoluble meshes of their sins, and utterly ignorant of Him Who by nature and verily is God, that their calling should be very urgent, resembling the use of force, that they might be able to look up unto God, and taste the sacred doctrines, and leave off their former error, and spring away as it were from the hand of Satan. For Christ also said, "No man can come unto Me except My Father Who sent Me drag him." But dragging implies that the calling is an act of power such as God only can exercise. And the blessed David is also found addressing God in similar terms respecting them, "With bridle and bit shall You restrain the jaws of those that draw not near unto You." You see how the God of all as with a bridle turns unto Himself those who fiercely have departed from Him: for He is good and loving unto mankind, and wills that all men should be saved, and come unto the knowledge of the truth.

Versies (4)

Versie 0c0601ce00fb73ea1cfa5a11894dc8c44fdfc50fb99f54952e4e634814be1c6f
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:78a115fe8c9a74db0e36:a43a8da9acbd1733bea0","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_10_sermons_99_109.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 54","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/78a115fe8c9a74db0e36/#native-cyril-luke-modernized:78a115fe8c9a74db0e36:a43a8da9acbd1733bea0","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_10_sermons_99_109.htm#p488","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"78a115fe8c9a74db0e36","source_node":{"html":{"$text_sha256":"4ae75ad8369a635f805e9313b87d267a374dadc34345c1285ea2067d4f8392c5"},"html_sha256":"4ae75ad8369a635f805e9313b87d267a374dadc34345c1285ea2067d4f8392c5","xpath":"/html/body/p[54]"},"source_paragraph_index":54,"source_path":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/78a115fe8c9a74db0e36.html","source_record_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/private-preparation-0000/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2787036,"source_record_file_sha256":"27504e511a8235700cfad07558c14f4a125774215870ac75b1a76b9025d0d2f8","source_record_id":"native-cyril-luke-modernized:78a115fe8c9a74db0e36:a43a8da9acbd1733bea0","source_sha256":"f545b0826c49bb6f37235724a04fe88ad2af84edbd1a3338b5b8f9fdd873bef8","text_sha256":"c6ae06d355aceb04d260d8a6f66b27005e59c521635ea4b78f529c952eec36fa","type":"whole-cyril-luke-modernized-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_10_sermons_99_109.htm#p488

Versie 592171a31d7ec8a64c86deedb83ad870b34b47b46c3b1fa6403710a08f472f5c
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:78a115fe8c9a74db0e36:a43a8da9acbd1733bea0","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_10_sermons_99_109.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 54","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/78a115fe8c9a74db0e36/#native-cyril-luke-modernized:78a115fe8c9a74db0e36:a43a8da9acbd1733bea0","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_10_sermons_99_109.htm#p488","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"proof_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-batch-0159/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"a6c126d24f545bd66961ff7e2f0d04185eb2c0dcb34b54ce6484ff3462348690","proof_record_id":"native-cyril-luke-modernized:78a115fe8c9a74db0e36:a43a8da9acbd1733bea0"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: existing-publication-record | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_10_sermons_99_109.htm#p488

Versie 899035e5c8746c1caec44ed122cfd7ba41336b2405ba3ad2244ed1d35c17360a
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"4ae75ad8369a635f805e9313b87d267a374dadc34345c1285ea2067d4f8392c5"},"id":"native-cyril-luke-modernized:78a115fe8c9a74db0e36:a43a8da9acbd1733bea0","native_node_xpath":"/html/body/p[54]","original_html":{"$text_sha256":"4ae75ad8369a635f805e9313b87d267a374dadc34345c1285ea2067d4f8392c5"},"source_anchor":"p488","source_html":{"$text_sha256":"4ae75ad8369a635f805e9313b87d267a374dadc34345c1285ea2067d4f8392c5"},"source_sha256":"f545b0826c49bb6f37235724a04fe88ad2af84edbd1a3338b5b8f9fdd873bef8","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_10_sermons_99_109.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_10_sermons_99_109.htm

Versie fc83eea99c1c5b0ff362e9d46367b9f5ad3b4141f5f56f1fb2142fac9efeba6d
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:78a115fe8c9a74db0e36:a43a8da9acbd1733bea0","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_10_sermons_99_109.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 54","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/78a115fe8c9a74db0e36/#native-cyril-luke-modernized:78a115fe8c9a74db0e36:a43a8da9acbd1733bea0","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_10_sermons_99_109.htm#p488","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"78a115fe8c9a74db0e36","source_node":{"html":{"$text_sha256":"4ae75ad8369a635f805e9313b87d267a374dadc34345c1285ea2067d4f8392c5"},"html_sha256":"4ae75ad8369a635f805e9313b87d267a374dadc34345c1285ea2067d4f8392c5","xpath":"/html/body/p[54]"},"source_paragraph_index":54,"source_path":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/78a115fe8c9a74db0e36.html","source_record_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-batch-0159/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2787036,"source_record_file_sha256":"27504e511a8235700cfad07558c14f4a125774215870ac75b1a76b9025d0d2f8","source_record_id":"native-cyril-luke-modernized:78a115fe8c9a74db0e36:a43a8da9acbd1733bea0","source_sha256":"f545b0826c49bb6f37235724a04fe88ad2af84edbd1a3338b5b8f9fdd873bef8","text_sha256":"c6ae06d355aceb04d260d8a6f66b27005e59c521635ea4b78f529c952eec36fa","type":"whole-cyril-luke-modernized-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_10_sermons_99_109.htm#p488

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[229]1794592171a31d7ec8a64c86deedb83ad870b34b47b46c3b1fa6403710a08f472f5c
line:23014562899035e5c8746c1caec44ed122cfd7ba41336b2405ba3ad2244ed1d35c17360a
line:23031954fc83eea99c1c5b0ff362e9d46367b9f5ad3b4141f5f56f1fb2142fac9efeba6d
line:230430830c0601ce00fb73ea1cfa5a11894dc8c44fdfc50fb99f54952e4e634814be1c6f

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-cyril-luke-modernized:78a115fe8c9a74db0e36:a43a8da9acbd1733bea0already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8