Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-document-page-text

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 9e1862fc7d6d797e27b4f6da231b9ab91944f3c13172f7f065e0be623f351ec9
origineel ID: pdf:cde17b6a80bd5c73b3b7d2c4179c2377251fe4e40f83af791e2e9d5b8698316a:page:1007 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: d1da900898eef375b45bb7b1d9894e5c36c5343921fff686f1cdc6ebf5901f66 · 3,491 tekens

Tekst tekstblob openen

3. But if thou shouldst find that anything is wanting for the fulfillment of this purpose of mine in regard to all of them, thou shalt demand without hesitation from Heracleides,2960 our treasurer,2961 whatever thou findest to be necessary. For I commanded him when he was present that if thy firmness should ask him for any money, he should see to it that it be paid without delay. 4. And since I have learned that some men of unsettled mind wish to turn the people from the most holy and catholic Church by a certain method of shameful corruption,2962 do thou know that I gave command to Anulinus, the proconsul, and also to Patricius,2963 vicar of the prefects,2964 when they were present, that they should give proper attention not only to other matters but also above all to this, and that they should not overlook such a thing when it happened. Wherefore if thou shouldst see any such men continuing in this madness, do thou without delay go to the above-mentioned judges and report the matter 2960 Heracleides is, so far as I am aware, mentioned only here. 2961 τοῦ ἐπιτρόπου τῶν ἡμετέρων κτημ€των. 2962 This would seem to be a reference to the Donatists. If it is, it leads us to suppose that Constantine had heard about the troubles in Carthage before he received the communication from Anulinus referred to in the previous chapter; for we can hardly suppose that pending the trial of Cæcilian Constantine would show him such signal marks of favor, which would lay him at once open to the charge of partiality, and would be practically a prejudgment of the case. On the other hand, he could not have referred to the Donatists in this way after the trial of the case, for his words imply that he is referring, not to an already well-established and well-known party, but simply to individuals whom he has recently learned to be making some kind of trouble in the church. These considerations seem to me to lead to the conclusion that this epistle preceded the one to Miltiades quoted in the previous chapter, and also the one from Anulinus to Constantine (see notes 16 and 19 on that chapter). If this be so, it must have been written as early as April, 313, and therefore soon after the epistle to Anulinus quoted in the previous chapter, § 15 sq. We might then be led to suppose that it was in consequence of this grant made by Constantine solely to Cæcilian and the clergy under him that the Donatists decided to appeal to the emperor, his treatment of all who were opposed to Cæcilian showing them that he had heard reports of them by no means to their advantage, and thus impelling them to try and set themselves right in his eyes and in the eyes of the world by a public investigation of their cause. There are difficulties connected with the exact order of events at this point which beset any theory we may adopt, but the one just stated seems to me most in harmony with our sources and with the nature of the case. For a full, though not altogether satisfactory, discussion of the matter, which I cannot dwell upon here, see Walch’s Ketzergeschichte, IV. p. 116 sq. 2963 This Patricius is known to us, so far as I am aware, from this passage only. 2964 τῷ οὐικαρί& 251· τῶν ἐπ€ρχων, which doubtless represents the Latin Vicarius Præfectorum, the vicar or deputy of the prefects. See Valesius’ note ad locum and the note of Heinichen (Vol. III. p. 463), with the ad- ditional references given by him. 977 Copy of an Imperial Epistle in which Money is granted to the Churches.

Versies (1)

Versie 1b0668462a3036b439aea11bc73660e875574bf26644f2664c61e8c60517f469
{"cropbox":["0","0","612","792"],"footnote_boundaries_verified":false,"mediabox":["0","0","612","792"],"native_document_header_ref":{"header_context_sha256":"8cbb0b5fa9c0d7519a631ac727da1ea8a5427d6383bd0e8a8a15c689a2e2dcea","source_sha256":"cde17b6a80bd5c73b3b7d2c4179c2377251fe4e40f83af791e2e9d5b8698316a"},"native_page":{"object_generation":0,"object_number":7712,"page_index_zero_based":1007},"reading_order":"pypdf-plain-extraction-with-native-visitor-matrices","record_kind":"derived-native-PDF-page-text","rotation":0,"semantic_admission":false,"source_sha256":"cde17b6a80bd5c73b3b7d2c4179c2377251fe4e40f83af791e2e9d5b8698316a","text_layer_empty":false,"text_layer_error":null}

references: [] | work_id: | origin: derived-PDF-page-text-unreviewed | source:

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
page:1007460451b0668462a3036b439aea11bc73660e875574bf26644f2664c61e8c60517f469

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (0)

Live IDStatusMatchesSchema