It was so that I saw there its pure conception,—the Church, and the Son within her. The cloud was the likeness of her that bare Him, and her type the heaven, since there shone forth from her His gracious Shining.
{"author":"Ephraim the Syrian (historical hymn collection attribution)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Morris English translation with Gwynn revision, or Gwynn-authored introduction; exact transcription printing unestablished","id":"ws-morris-gwynn:source-library-passage:ce3f5fa933d81daaa10f:ff9b4f4c28fa3f012e49","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 8","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ce3f5fa933d81daaa10f/#ws-morris-gwynn:source-library-passage:ce3f5fa933d81daaa10f:ff9b4f4c28fa3f012e49","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Ephraim_the_Syrian_and_Aphrahat/The_Pearl/Hymn_I#mwHA","translator":"J. B. Morris (historical English translation); revised by John Gwynn (native editorial credit; individual note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/morris-gwynn-batch-0137/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"3c750133190cd902e8018a0a753f4a5f8e4ad512ae448d3cd2045018a7063db6","proof_record_id":"ws-morris-gwynn:source-library-passage:ce3f5fa933d81daaa10f:ff9b4f4c28fa3f012e49"},"verified":true,"work":"The Pearl: Seven Hymns on the Faith","work_id":"ephraim-morris-pearl"}
{"author":"Ephraim the Syrian (historical hymn collection attribution)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Morris English translation with Gwynn revision, or Gwynn-authored introduction; exact transcription printing unestablished","id":"ws-morris-gwynn:source-library-passage:ce3f5fa933d81daaa10f:ff9b4f4c28fa3f012e49","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 8","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ce3f5fa933d81daaa10f/#ws-morris-gwynn:source-library-passage:ce3f5fa933d81daaa10f:ff9b4f4c28fa3f012e49","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Ephraim_the_Syrian_and_Aphrahat/The_Pearl/Hymn_I#mwHA","translator":"J. B. Morris (historical English translation); revised by John Gwynn (native editorial credit; individual note authors unspecified)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"ce3f5fa933d81daaa10f","source_node":{"html":{"$text_sha256":"dd64806281e356c38b67545e578514a080d8739754ee796934418439b33a25b7"},"html_sha256":"dd64806281e356c38b67545e578514a080d8739754ee796934418439b33a25b7","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[8]"},"source_paragraph_index":8,"source_path":"raw/review/ephraim-aphrahat-source-stage-20261015/ce3f5fa933d81daaa10f.html","source_record_file":"raw/review/morris-gwynn-batch-0137/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"b62b12da3ad2d373e28150b93f17b7159feabc1293f9a842502c2ef4623e49f2","source_record_id":"ws-morris-gwynn:source-library-passage:ce3f5fa933d81daaa10f:ff9b4f4c28fa3f012e49","source_sha256":"0ad5bf6f0635e7a672c6a57aac4d24b61e6bb0269dcf3ceb279e9a67b16962e5","text_sha256":"b24b0c1b73752d3349e33745b725fe722893bb1e56c0d8ec680cb75c29dd6dcd","type":"whole-morris-gwynn-source-dom"},"verified":true,"work":"The Pearl: Seven Hymns on the Faith","work_id":"ephraim-morris-pearl"}