Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

original-transcribed-p-node-unclassified

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 9df45b676d53cc14cc270c6d0cfff1a0508b43ef234bbf7b3a9c0c77e5065cda
origineel ID: ancl:8c701da3a5202208bd5b:p:1 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 8d683dae312135465fdca5a1cb721ce24ea42c26b61a73504b9b923d1fb843ef · 1,054 tekens

Tekst tekstblob openen

35. By all this it is made clear, first that the version of the Seventy translators which has gained an established position by having been so long in use, was profitable to the churches, because that by its means the Gentiles heard of the coming of Christ before he came; secondly, that the other translators are not to be reproved, since it was not their own works that they published but the divine books which they translated; and, thirdly, that my own familiar friend should frankly accept from a Christian and a friend what he has taken great pains to obtain from the Jews and has written down for him at great cost. I have exceeded the bounds of a letter; and, though I had taken pen in hand to contend against a wicked heresy, I have been compelled to make answer on my own behalf, while waiting for my friend’s three books, and in a state of constant mental suspense about the charges he had heaped up against me. It is easier to guard against one who professes hostility than to make head against an enemy who lurks under the guise of a friend.

Versies (1)

Versie 0aaf358232ac880f975fb4451ef7e618f590bd428f231419d51dbb0824f21621
{"actual_source_scan_identifier":null,"author":null,"canonical_references":[],"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"9ec70159816c08a9510f1b0a4e5a371ea14bb14c3f09cfb0e99e26fc2dd57aec"},"edition_attribution_from_manifest":null,"heading_or_title_candidate_kind":null,"id":"ancl:8c701da3a5202208bd5b:p:1","is_genuine_commentary_verified":false,"named_translator_from_manifest":null,"needs_review":false,"original_node_id":"mwBA","original_note_callouts":[],"original_transclusion_root":{"attributes":{"class":"mw-content-ltr mw-parser-output","data-mw-html-version":{"$text_sha256":"a29febbf19e6af8302bb875ed5491063a87555cc01c7e55c79902f8041eac42f"},"data-mw-parsoid-version":"0.24.0.0-alpha25","dir":"ltr","lang":"en"},"edition_from_manifest_is_unreviewed":true,"original_id":null,"source_char_end":47640,"source_char_start":37732},"original_work_date":null,"physical_printing_year":null,"preceding_original_heading":null,"public_import_allowed":false,"raw_span_exact":true,"reading_policy":"Existing collect_structured_editions.reading: source whitespace collapsed, zero-width formatting removed, pagination/navigation/callouts omitted, source dropinitial alt used; exact HTML retained.","reading_text_is_derived":true,"record_kind":"original-transcribed-p-node-unclassified","reported_author_unreviewed":null,"reported_translator_unreviewed":null,"review_issues":[],"semantic_kind_reviewed":false,"source_char_end":46451,"source_char_start":45338,"source_document_format":"legacy-wikisource-content-not-scan-transclusion","source_html":{"$text_sha256":"cc83749bc72375fe4f7feaffcccf8d2b8c88303c02a60304934275ece3c352e7"},"source_html_sha256":"cc83749bc72375fe4f7feaffcccf8d2b8c88303c02a60304934275ece3c352e7","source_id":"8c701da3a5202208bd5b","source_image_alt_used":[],"source_line_1_based":512,"source_page_anchors":[],"source_paragraph_index":1,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-next3191-20261010/8c701da3a5202208bd5b.html","source_sha256":"737f8a0c609994b66485ac4a733a884aa5ad49ad0181bf35201838b05698cde3","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Rufinus/Jerome's_Apology/Book_II/Chapter_28","source_utf8_byte_end":46459,"source_utf8_byte_start":45344,"text_sha256":"8d683dae312135465fdca5a1cb721ce24ea42c26b61a73504b9b923d1fb843ef","volume":"Volume_III","work_group_id":"NPNF-II-Volume_III","work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-paragraph-unclassified | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Rufinus/Jerome's_Apology/Book_II/Chapter_28

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
line:1162790aaf358232ac880f975fb4451ef7e618f590bd428f231419d51dbb0824f21621

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ancl:8c701da3a5202208bd5b:p:1text_match_identity_requires_check1