Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 9ddb65f521162ad72758aa9e15b39c066ad809f4bc2eb8966acc929511b973b7
origineel ID: native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xliv:body:vii.1.XLIV-p30 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: bfadeda7b2588647b34645b2409d62b6c22f99c5ee1a2a5a3927924499e4a120 · 1,856 tekens

Tekst tekstblob openen

11. From this we passed to something else, many on both sides discoursing to the best of their ability. Among other things it was alleged that our party was still intending to persecute them; and he [Fortunius] said that he would like to see how I would act in the event of such persecution, whether I would consent to such cruelty, or withhold from it all countenance. I said that God saw my heart, which was unseen by them; also that they had hitherto had no ground for apprehending such persecution, which if it did take place would be the work of bad men, who were, however, not so bad as some of their own party; but that it was not incumbent on us to withdraw ourselves from communion with the Catholic Church on the ground of anything done against our will, and even in spite of our opposition (if we had an opportunity of testifying against it), seeing that we had learned that toleration for the sake of peace which the apostle prescribes in the words: “Forbearing one another in love, endeavouring to keep the unity of the Spirit in the bond of peace.” I affirmed that they had not preserved this peace and forbearance, when they had caused a schism, within which, moreover, the more moderate among them now tolerated more serious evils, lest that which was already a fragment should be broken again, although they did not, in order to preserve unity, consent to exercise forbearance in smaller things. I also said that in the ancient economy the peace of unity and forbearance had not been so fully declared and commended as it is now by the example of the Lord and the charity of the New Testament; and yet prophets and holy men were wont to protest against the sins of the people, without endeavouring to separate themselves from the unity of the Jewish people, and from communion in partaking along with them of the sacraments then appointed.

Versies (4)

Versie 39faaadbac40c1df3ec0323a282338ce46e799491f1bf88ae591187864d0100e
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xliv:body:vii.1.XLIV-p30","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 19","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-xliv/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xliv:body:vii.1.XLIV-p30","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XLIV-p30","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-xliv","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"a5eda459e71629337052f5e204ebea43881ca5edfbe142cd455b1627b37be772"},"xml_sha256":"a5eda459e71629337052f5e204ebea43881ca5edfbe142cd455b1627b37be772","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[44]/p[19]"},"source_paragraph_index":19,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"caecbe5591eb5e5d661c64f5282e03775d14d9a970a61ce53c04bb7a57e54385","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xliv:body:vii.1.XLIV-p30","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"bfadeda7b2588647b34645b2409d62b6c22f99c5ee1a2a5a3927924499e4a120","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter XLIV — To Eleusius, Glorius, and the Two Felixes","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-xliv"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-xliv | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XLIV-p30

Versie 544f2015594fb1d9b3ebbde2c801ed571c38d68d389668db716a6aa73c0fd945
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"OriginalClark1872VolumeI-title visually confirmed; nativeNPNFhistorical Schaff editorial layer; exact physical CCEL transcription printing unestablished. Native historical letter dates are not asserted; modern wrappers, prefaces, headers and unbounded letters excluded","id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xliv:body:vii.1.XLIV-p30","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 19","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-xliv/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xliv:body:vii.1.XLIV-p30","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XLIV-p30","translator":"John George Cunningham, M.A. (native J. G. Cunningham translation credit; original1872title); Philip Schaff, historical NPNF editor; Marcus Dods, original Clark series editor; individual note authors unspecified; CCEL ThML used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"b63222fafbb97bb9318e951ddb9461ed7c25b173f1f25787feec8ff04ccb284f","proof_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xliv:body:vii.1.XLIV-p30"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter XLIV — To Eleusius, Glorius, and the Two Felixes","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-xliv"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-xliv | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XLIV-p30

Versie 763d7f02a53a83f641792c87536fa6c3e4f10ceb6e238e0ff89b227699459abd
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xliv:body:vii.1.XLIV-p30","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 19","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-xliv/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xliv:body:vii.1.XLIV-p30","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XLIV-p30","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-xliv","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"a5eda459e71629337052f5e204ebea43881ca5edfbe142cd455b1627b37be772"},"xml_sha256":"a5eda459e71629337052f5e204ebea43881ca5edfbe142cd455b1627b37be772","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[44]/p[19]"},"source_paragraph_index":19,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"82504ac502288d0fd184d0253e1f62633d23494e54c951b3d53c3dd092e19069","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xliv:body:vii.1.XLIV-p30","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"bfadeda7b2588647b34645b2409d62b6c22f99c5ee1a2a5a3927924499e4a120","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter XLIV — To Eleusius, Glorius, and the Two Felixes","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-xliv"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-xliv | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XLIV-p30

Versie 9965358a2585ebeaf10458d8b0b2ab1e1c30e4b6333903570c985c55dac560f4
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xliv:body:vii.1.XLIV-p30","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 19","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-xliv/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xliv:body:vii.1.XLIV-p30","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XLIV-p30","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-xliv","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"a5eda459e71629337052f5e204ebea43881ca5edfbe142cd455b1627b37be772"},"xml_sha256":"a5eda459e71629337052f5e204ebea43881ca5edfbe142cd455b1627b37be772","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[44]/p[19]"},"source_paragraph_index":19,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"13aa6d059cb3a0c8c5fdd2096f7d3de777dcf1f46c6b9957b1023f1e7b62699a","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xliv:body:vii.1.XLIV-p30","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"bfadeda7b2588647b34645b2409d62b6c22f99c5ee1a2a5a3927924499e4a120","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter XLIV — To Eleusius, Glorius, and the Two Felixes","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-xliv"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-xliv | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XLIV-p30

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[231]1807544f2015594fb1d9b3ebbde2c801ed571c38d68d389668db716a6aa73c0fd945
line:232113469965358a2585ebeaf10458d8b0b2ab1e1c30e4b6333903570c985c55dac560f4
line:23234146763d7f02a53a83f641792c87536fa6c3e4f10ceb6e238e0ff89b227699459abd
line:2323714839faaadbac40c1df3ec0323a282338ce46e799491f1bf88ae591187864d0100e

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xliv:body:vii.1.XLIV-p30already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8