Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 9dd93115004ca33648581f43ce55ef7f9494492c444fa7fe5e0a478dabe4dcbc
origineel ID: native-clementine-homilies:vi.iv.xv.xvii-p2 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 1a931a5462a1c3b2c6d81347714d640c1327d1d14d9fe1733e9ced57a750f652 · 1,093 tekens

Tekst tekstblob openen

“But when the day dawned, I shouted aloud, and howled miserably, and looked around, seeking for the dead bodies of my hapless children. Therefore the inhabitants took pity on me, and seeing me naked, they first clothed me and then sounded the deep, seeking for my children. And when they found nothing of what they sought, some of the hospitable women came to me to comfort me, and every one told her own misfortunes, that I might obtain comfort from the occurrences of similar misfortunes. But this only grieved me the more for I said that I was not so wicked that I could take comfort from the misfortunes of others. And so, when many of them asked me to accept their hospitality, a certain poor woman with much urgency constrained me to come into her cottage, saying to me, ‘Take courage, woman, for my husband, who was a sailor, also died at sea, while he was still in the bloom of his youth; and ever since, though many have asked me in marriage, I have preferred living as a widow, regretting the loss of my husband. But we shall have in common whatever we can both earn with our hands.’

Versies (5)

Versie 10264a47b2e2cbea448b2f47f9b12102413cb1e9fc27c13e7186bae91afff812
{"author":"Pseudo-Clement (historical pseudepigraphical collection; narrative voices retained; not authentic Clementine or apostolic authorship)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Ante-Nicene Fathers volume8; native XML contains T&TClark/Eerdmans reprint imprint; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-clementine-homilies:vi.iv.xv.xvii-p2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit vi.iv.xv.xvii-p2","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-clementine-homilies-peterson/#native-clementine-homilies:vi.iv.xv.xvii-p2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iv.xv.xvii-p2","translator":{"$text_sha256":"cf012273ffc87602adb0e1cbd37743c0a49836b3d446d1c2bf77c5fa793a1178"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-clementine-homilies-peterson","source_node":{"html":{"$text_sha256":"29b3306e4d3bbd5a4674aeea0dcc684b708f57d0f0c522e6308e24a8aaa8ff28"},"html_sha256":"29b3306e4d3bbd5a4674aeea0dcc684b708f57d0f0c522e6308e24a8aaa8ff28","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[6]/div2[4]/div3[15]/div4[17]/p[2]"},"source_paragraph_index":430,"source_path":"raw/review/clementine-homilies-source-stage-20261016/anf08.xml","source_record_file":"raw/review/clementine-homilies-source-stage-20261016/private-preparation-0000/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":3544408,"source_record_file_sha256":"c8aa3687923527eaf01e0e4e24c49494e8574b13142e6d0164103612f25e1d3c","source_record_id":"native-clementine-homilies:vi.iv.xv.xvii-p2","source_sha256":"2e18deb94f36104f63186b4247f01bc2610f76452b02d885341360664aba57fe","text_sha256":"1a931a5462a1c3b2c6d81347714d640c1327d1d14d9fe1733e9ced57a750f652","type":"whole-clementine-homilies-native-xml-prose-or-note"},"verified":true,"work":"Clementine Homilies (historical pseudepigraphical collection)","work_id":"pseudo-clementine-homilies-historical-english"}

references: [] | work_id: pseudo-clementine-homilies-historical-english | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iv.xv.xvii-p2

Versie 21bf4caa1a83e4ad513c92826bcc1f20e18159eee44fef12521f3a50a3462a2a
{"author":"Pseudo-Clement (historical pseudepigraphical collection; narrative voices retained; not authentic Clementine or apostolic authorship)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Ante-Nicene Fathers volume8; native XML contains T&TClark/Eerdmans reprint imprint; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-clementine-homilies:vi.iv.xv.xvii-p2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit vi.iv.xv.xvii-p2","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-clementine-homilies-peterson/#native-clementine-homilies:vi.iv.xv.xvii-p2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iv.xv.xvii-p2","translator":{"$text_sha256":"cf012273ffc87602adb0e1cbd37743c0a49836b3d446d1c2bf77c5fa793a1178"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-clementine-homilies-peterson","source_node":{"html":{"$text_sha256":"29b3306e4d3bbd5a4674aeea0dcc684b708f57d0f0c522e6308e24a8aaa8ff28"},"html_sha256":"29b3306e4d3bbd5a4674aeea0dcc684b708f57d0f0c522e6308e24a8aaa8ff28","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[6]/div2[4]/div3[15]/div4[17]/p[2]"},"source_paragraph_index":430,"source_path":"raw/review/clementine-homilies-source-stage-20261016/anf08.xml","source_record_file":"raw/review/clementine-homilies-source-stage-20261016/private-preparation-0001/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":3544408,"source_record_file_sha256":"c8aa3687923527eaf01e0e4e24c49494e8574b13142e6d0164103612f25e1d3c","source_record_id":"native-clementine-homilies:vi.iv.xv.xvii-p2","source_sha256":"2e18deb94f36104f63186b4247f01bc2610f76452b02d885341360664aba57fe","text_sha256":"1a931a5462a1c3b2c6d81347714d640c1327d1d14d9fe1733e9ced57a750f652","type":"whole-clementine-homilies-native-xml-prose-or-note"},"verified":true,"work":"Clementine Homilies (historical pseudepigraphical collection)","work_id":"pseudo-clementine-homilies-historical-english"}

references: [] | work_id: pseudo-clementine-homilies-historical-english | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iv.xv.xvii-p2

Versie 7e4d3be4c429414f6a72499a55900cd89c3332d04ffce3a73fc058fcb669c3bd
{"author":"Pseudo-Clement (historical pseudepigraphical collection; narrative voices retained; not authentic Clementine or apostolic authorship)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Ante-Nicene Fathers volume8; native XML contains T&TClark/Eerdmans reprint imprint; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-clementine-homilies:vi.iv.xv.xvii-p2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit vi.iv.xv.xvii-p2","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-clementine-homilies-peterson/#native-clementine-homilies:vi.iv.xv.xvii-p2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iv.xv.xvii-p2","translator":"Peter Peterson, M.A. (qualified identification with Peter Peterson,1847–1899); native allocation Homilies 6–12. Historical English translation and editorial matter; M.B.Riddle editorial role with Roberts/Donaldson/Coxe volume roles; CCEL native ThML transcription; modern wrappers excluded","verification":{"proof_file":"raw/review/clementine-homilies-batch-0178/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"37a7ce423ea41fd5afa6e7e907780e1fde95fcde321a3ebfeb18d050cd3b1b58","proof_record_id":"native-clementine-homilies:vi.iv.xv.xvii-p2"},"verified":true,"work":"Clementine Homilies (historical pseudepigraphical collection)","work_id":"pseudo-clementine-homilies-historical-english"}

references: [] | work_id: pseudo-clementine-homilies-historical-english | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iv.xv.xvii-p2

Versie dcd35cb943b4ac4f663b54f20943483e64f1a82ff11f179e9589f6fe9baa2538
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"29b3306e4d3bbd5a4674aeea0dcc684b708f57d0f0c522e6308e24a8aaa8ff28"},"id":"native-clementine-homilies:vi.iv.xv.xvii-p2","native_node_xpath":"/ThML/ThML.body/div1[6]/div2[4]/div3[15]/div4[17]/p[2]","original_html":{"$text_sha256":"29b3306e4d3bbd5a4674aeea0dcc684b708f57d0f0c522e6308e24a8aaa8ff28"},"source_anchor":"vi.iv.xv.xvii-p2","source_html":{"$text_sha256":"29b3306e4d3bbd5a4674aeea0dcc684b708f57d0f0c522e6308e24a8aaa8ff28"},"source_sha256":"2e18deb94f36104f63186b4247f01bc2610f76452b02d885341360664aba57fe","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml

Versie f4e9c63ec46c7dbca7dbdcfd173206d529d8b595e29d949cc1fd09ff4b408157
{"author":"Pseudo-Clement (historical pseudepigraphical collection; narrative voices retained; not authentic Clementine or apostolic authorship)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Ante-Nicene Fathers volume8; native XML contains T&TClark/Eerdmans reprint imprint; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-clementine-homilies:vi.iv.xv.xvii-p2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit vi.iv.xv.xvii-p2","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-clementine-homilies-peterson/#native-clementine-homilies:vi.iv.xv.xvii-p2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iv.xv.xvii-p2","translator":{"$text_sha256":"cf012273ffc87602adb0e1cbd37743c0a49836b3d446d1c2bf77c5fa793a1178"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-clementine-homilies-peterson","source_node":{"html":{"$text_sha256":"29b3306e4d3bbd5a4674aeea0dcc684b708f57d0f0c522e6308e24a8aaa8ff28"},"html_sha256":"29b3306e4d3bbd5a4674aeea0dcc684b708f57d0f0c522e6308e24a8aaa8ff28","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[6]/div2[4]/div3[15]/div4[17]/p[2]"},"source_paragraph_index":430,"source_path":"raw/review/clementine-homilies-source-stage-20261016/anf08.xml","source_record_file":"raw/review/clementine-homilies-batch-0178/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":3544408,"source_record_file_sha256":"c8aa3687923527eaf01e0e4e24c49494e8574b13142e6d0164103612f25e1d3c","source_record_id":"native-clementine-homilies:vi.iv.xv.xvii-p2","source_sha256":"2e18deb94f36104f63186b4247f01bc2610f76452b02d885341360664aba57fe","text_sha256":"1a931a5462a1c3b2c6d81347714d640c1327d1d14d9fe1733e9ced57a750f652","type":"whole-clementine-homilies-native-xml-prose-or-note"},"verified":true,"work":"Clementine Homilies (historical pseudepigraphical collection)","work_id":"pseudo-clementine-homilies-historical-english"}

references: [] | work_id: pseudo-clementine-homilies-historical-english | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iv.xv.xvii-p2

Plaatsingen (5)

OrdinalInputVersie
$.records[528]18107e4d3be4c429414f6a72499a55900cd89c3332d04ffce3a73fc058fcb669c3bd
line:52916788f4e9c63ec46c7dbca7dbdcfd173206d529d8b595e29d949cc1fd09ff4b408157
line:5292017110264a47b2e2cbea448b2f47f9b12102413cb1e9fc27c13e7186bae91afff812
line:5292461721bf4caa1a83e4ad513c92826bcc1f20e18159eee44fef12521f3a50a3462a2a
line:52936675dcd35cb943b4ac4f663b54f20943483e64f1a82ff11f179e9589f6fe9baa2538

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-clementine-homilies:vi.iv.xv.xvii-p2already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8