source-library-passage
Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.
record_key: 9dd88a797a32c4f88aa6c6cbbd5c2457cb88e21ec5073f128e45d664f5110737 origineel ID: ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:3c155ab3cc8c264ea7c9:92ef5ee4fe1f98964f87 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 21053f8f657f4b11631ede5622fa592586be755f569b9bf7c0a94cc56798153a · 820 tekens
Next day an edict was published, depriving the Christians of all honours and dignities; ordaining also that, without any distinction of rank or degree, they should be subjected to tortures, and that every suit at law should be received against them; while, on the other hand, they were debarred from being plaintiffs in questions of wrong, adultery, or theft; and, finally, that they should neither be capable of freedom, nor have right of suffrage. A certain person tore down this edict, and cut it in pieces, improperly indeed, but with high spirit, saying in scorn, “These are the triumphs of Goths and Sarmatians.” Having been instantly seized and brought to judgment, he was not only tortured, but burnt alive, in the forms of law; and having displayed admirable patience under sufferings, he was consumed to ashes.
Versies (3) Versie 10ab74b0966574e8804d044ef77aabddec0cce1e6607f428b8aa4c7d35068755 {"author":"Lactantius collection (historical work attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Fletcher English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:3c155ab3cc8c264ea7c9:92ef5ee4fe1f98964f87","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 2","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/3c155ab3cc8c264ea7c9/#ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:3c155ab3cc8c264ea7c9:92ef5ee4fe1f98964f87","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/Of_the_Manner_in_Which_the_Persecutors_Died/Chap._XIII#mwBw","translator":"William Fletcher, D.D. (historical English translation; individual historical note authors unspecified)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"3c155ab3cc8c264ea7c9","source_node":{"html":{"$text_sha256":"1cd5fbbed66694566819d0ff2812f6fa8ef5859566248faafa18b64cc012f19a"},"html_sha256":"1cd5fbbed66694566819d0ff2812f6fa8ef5859566248faafa18b64cc012f19a","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/p[2]"},"source_paragraph_index":2,"source_path":"raw/review/lactantius-fletcher-source-stage-20261015/3c155ab3cc8c264ea7c9.html","source_record_file":"raw/review/fletcher-lactantius-batch-0149/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"59973468d8579554ce58ac159c3d185ab8678b2aaa9b6d58096b63f696249a8f","source_record_id":"ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:3c155ab3cc8c264ea7c9:92ef5ee4fe1f98964f87","source_sha256":"35efe8b9b10bfea9459b64f200791f858ce44bdaf51a3cca5606a78ff533f759","text_sha256":"21053f8f657f4b11631ede5622fa592586be755f569b9bf7c0a94cc56798153a","type":"whole-fletcher-lactantius-dom"},"verified":true,"work":"Of the Manner in Which the Persecutors Died","work_id":"lactantius-persecutors"} references: [] | work_id: lactantius-persecutors | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/Of_the_Manner_in_Which_the_Persecutors_Died/Chap._XIII#mwBw
Versie 7d1357ca6e701a90b27d20f4268104fdcf242456320f917f1a4340c9915319ed {"author":"Lactantius collection (historical work attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Fletcher English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:3c155ab3cc8c264ea7c9:92ef5ee4fe1f98964f87","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 2","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/3c155ab3cc8c264ea7c9/#ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:3c155ab3cc8c264ea7c9:92ef5ee4fe1f98964f87","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/Of_the_Manner_in_Which_the_Persecutors_Died/Chap._XIII#mwBw","translator":"William Fletcher, D.D. (historical English translation; individual historical note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/fletcher-lactantius-batch-0149/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"237fc97ad958a82a907833f2b9b3c582e602692f4c1d1b6f6e0fe839cd38fab0","proof_record_id":"ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:3c155ab3cc8c264ea7c9:92ef5ee4fe1f98964f87"},"verified":true,"work":"Of the Manner in Which the Persecutors Died","work_id":"lactantius-persecutors"} references: [] | work_id: lactantius-persecutors | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/Of_the_Manner_in_Which_the_Persecutors_Died/Chap._XIII#mwBw
Versie d3e5c619605f54b8a78c9106395b944c2507ea72247c9989c02423ba245046fe {"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"1cd5fbbed66694566819d0ff2812f6fa8ef5859566248faafa18b64cc012f19a"},"id":"ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:3c155ab3cc8c264ea7c9:92ef5ee4fe1f98964f87","original_html":{"$text_sha256":"1cd5fbbed66694566819d0ff2812f6fa8ef5859566248faafa18b64cc012f19a"},"original_node_id":"mwBw","source_anchor":"mwBw","source_html":{"$text_sha256":"1cd5fbbed66694566819d0ff2812f6fa8ef5859566248faafa18b64cc012f19a"},"source_sha256":"35efe8b9b10bfea9459b64f200791f858ce44bdaf51a3cca5606a78ff533f759","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/Of_the_Manner_in_Which_the_Persecutors_Died/Chap._XIII"} references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/Of_the_Manner_in_Which_the_Persecutors_Died/Chap._XIII
Plaatsingen (3)
Bijbelverwijzingen (0)
Live-status (1) Live ID Status Matches Schema ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:3c155ab3cc8c264ea7c9:92ef5ee4fe1f98964f87 already_live_exact_identity_text 1 sha256-live-html-quote-character-data-utf8
Read-only archief. De centrale Testimonia-database wordt niet gewijzigd. Centraal geregistreerd: 5,532,502 records, 48 recordtypen, 390,063 nootrecords, 1,160,708 bijbelverzen. Eén bevestigd testrecord is uitgesloten van publieke recordweergave.