It is remarkable that England has till now stood almost alone in possessing no translation, Cassian’s works having never yet appeared in an English press. It is hoped that the version now offered to the reader may do something to make the works of this interesting and most instructive writer more widely known than they appear to be at present.
{"author":"Edgar C. S. Gibson (historical prolegomena compiler attribution)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Stephens/Brandram edition; exact transcription printing represented unestablished","id":"ws-original-introduction:source-library-passage:9029b165a5e8cd83eb16:520076ce74606369625e","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 69","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/9029b165a5e8cd83eb16/#ws-original-introduction:source-library-passage:9029b165a5e8cd83eb16:520076ce74606369625e","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XI/John_Cassian/Prolegomena/Chapter_II#mw7g","translator":"Edgar C. S. Gibson (historical prolegomena compiler; individual note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/brandram-gibson-batch-0132/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"65f7f97d5011c3a7b22795b877c640c89de2e0015fd55f2979b290747781d245","proof_record_id":"ws-original-introduction:source-library-passage:9029b165a5e8cd83eb16:520076ce74606369625e"},"verified":true,"work":"Introduction to Prolegomena to the Works of John Cassian","work_id":"stephens-introduction-cassian-prolegomena"}
{"author":"Edgar C. S. Gibson (historical prolegomena compiler attribution)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Stephens/Brandram edition; exact transcription printing represented unestablished","id":"ws-original-introduction:source-library-passage:9029b165a5e8cd83eb16:520076ce74606369625e","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 69","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/9029b165a5e8cd83eb16/#ws-original-introduction:source-library-passage:9029b165a5e8cd83eb16:520076ce74606369625e","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XI/John_Cassian/Prolegomena/Chapter_II#mw7g","translator":"Edgar C. S. Gibson (historical prolegomena compiler; individual note authors unspecified)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"9029b165a5e8cd83eb16","source_node":{"html":{"$text_sha256":"8539ea3cfc813a24425f34ca8f20e1780dfca1afeccc2b30736a94179b614fdc"},"html_sha256":"8539ea3cfc813a24425f34ca8f20e1780dfca1afeccc2b30736a94179b614fdc","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[69]"},"source_paragraph_index":69,"source_path":"raw/review/cassian-original-introduction-stage-20261015/9029b165a5e8cd83eb16.html","source_record_file":"raw/review/brandram-gibson-batch-0132/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"85f9212a4b477de15c9868a255d5a182423d5d8f284bf0f96f59ca1ff90c0575","source_record_id":"ws-original-introduction:source-library-passage:9029b165a5e8cd83eb16:520076ce74606369625e","source_sha256":"fac838aafb18bc8fc1e37c88ee1537b434cd605f5443efe163aad3238ac64a39","text_sha256":"b41c2abcf6a9f9069b5769969addef1f4e35d7e06548d235a4f5d22cc8407c38","type":"whole-combined-historical-body-dom"},"verified":true,"work":"Introduction to Prolegomena to the Works of John Cassian","work_id":"stephens-introduction-cassian-prolegomena"}