Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 9d84cee96ef9b13e039a4c25922bb34c7a7d0597d4f6655737bd512fb9704e6a
origineel ID: native-clementine-homilies:vi.iv.xiii.xiv-p2 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: beaf609451e00906aede2ca56386ad5c4715f61473e2d226e72303c1415b5274 · 775 tekens

Tekst tekstblob openen

“Again, the terrible serpent suggests this supposition to you, to think and to say that very thing which most of you do say; viz., We know that there is one Lord of all, but there also are gods. For in like manner as there is one Cæsar, but he has under him procurators, proconsuls, prefects, commanders of thousands, and of hundreds, and of tens; in the same way, there being one great God, as there is one Cæsar, there also, after the manner of inferior powers, are gods, inferior indeed to Him, but ruling over us. Hear, therefore, ye who have been led away by this conception as by a terrible poison—I mean the evil conception of this illustration—that you may know what is good and what is evil. For you do not yet see it, nor do you look into the things that you utter.

Versies (5)

Versie 3ff4f7334179fb3ca19c2172fec823ec4d6af15546ee0bcb96c454004ad1b61a
{"author":"Pseudo-Clement (historical pseudepigraphical collection; narrative voices retained; not authentic Clementine or apostolic authorship)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Ante-Nicene Fathers volume8; native XML contains T&TClark/Eerdmans reprint imprint; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-clementine-homilies:vi.iv.xiii.xiv-p2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit vi.iv.xiii.xiv-p2","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-clementine-homilies-peterson/#native-clementine-homilies:vi.iv.xiii.xiv-p2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iv.xiii.xiv-p2","translator":{"$text_sha256":"cf012273ffc87602adb0e1cbd37743c0a49836b3d446d1c2bf77c5fa793a1178"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-clementine-homilies-peterson","source_node":{"html":{"$text_sha256":"fbe8587b758c4bdb8e61cb50c2c123e8706bd8557867d20eefff0e432f55689e"},"html_sha256":"fbe8587b758c4bdb8e61cb50c2c123e8706bd8557867d20eefff0e432f55689e","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[6]/div2[4]/div3[13]/div4[14]/p[2]"},"source_paragraph_index":276,"source_path":"raw/review/clementine-homilies-source-stage-20261016/anf08.xml","source_record_file":"raw/review/clementine-homilies-source-stage-20261016/private-preparation-0001/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":3544408,"source_record_file_sha256":"c8aa3687923527eaf01e0e4e24c49494e8574b13142e6d0164103612f25e1d3c","source_record_id":"native-clementine-homilies:vi.iv.xiii.xiv-p2","source_sha256":"2e18deb94f36104f63186b4247f01bc2610f76452b02d885341360664aba57fe","text_sha256":"beaf609451e00906aede2ca56386ad5c4715f61473e2d226e72303c1415b5274","type":"whole-clementine-homilies-native-xml-prose-or-note"},"verified":true,"work":"Clementine Homilies (historical pseudepigraphical collection)","work_id":"pseudo-clementine-homilies-historical-english"}

references: [] | work_id: pseudo-clementine-homilies-historical-english | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iv.xiii.xiv-p2

Versie 5325747ec3829e938fa60ae67679c44d9e35ad4e286cc4766a9470334fefed4e
{"author":"Pseudo-Clement (historical pseudepigraphical collection; narrative voices retained; not authentic Clementine or apostolic authorship)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Ante-Nicene Fathers volume8; native XML contains T&TClark/Eerdmans reprint imprint; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-clementine-homilies:vi.iv.xiii.xiv-p2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit vi.iv.xiii.xiv-p2","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-clementine-homilies-peterson/#native-clementine-homilies:vi.iv.xiii.xiv-p2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iv.xiii.xiv-p2","translator":{"$text_sha256":"cf012273ffc87602adb0e1cbd37743c0a49836b3d446d1c2bf77c5fa793a1178"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-clementine-homilies-peterson","source_node":{"html":{"$text_sha256":"fbe8587b758c4bdb8e61cb50c2c123e8706bd8557867d20eefff0e432f55689e"},"html_sha256":"fbe8587b758c4bdb8e61cb50c2c123e8706bd8557867d20eefff0e432f55689e","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[6]/div2[4]/div3[13]/div4[14]/p[2]"},"source_paragraph_index":276,"source_path":"raw/review/clementine-homilies-source-stage-20261016/anf08.xml","source_record_file":"raw/review/clementine-homilies-source-stage-20261016/private-preparation-0000/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":3544408,"source_record_file_sha256":"c8aa3687923527eaf01e0e4e24c49494e8574b13142e6d0164103612f25e1d3c","source_record_id":"native-clementine-homilies:vi.iv.xiii.xiv-p2","source_sha256":"2e18deb94f36104f63186b4247f01bc2610f76452b02d885341360664aba57fe","text_sha256":"beaf609451e00906aede2ca56386ad5c4715f61473e2d226e72303c1415b5274","type":"whole-clementine-homilies-native-xml-prose-or-note"},"verified":true,"work":"Clementine Homilies (historical pseudepigraphical collection)","work_id":"pseudo-clementine-homilies-historical-english"}

references: [] | work_id: pseudo-clementine-homilies-historical-english | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iv.xiii.xiv-p2

Versie 62bc7e386f1c8faa621ea3946f85eb15ae9f0893372ff9a4c929f41acdd426ea
{"author":"Pseudo-Clement (historical pseudepigraphical collection; narrative voices retained; not authentic Clementine or apostolic authorship)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Ante-Nicene Fathers volume8; native XML contains T&TClark/Eerdmans reprint imprint; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-clementine-homilies:vi.iv.xiii.xiv-p2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit vi.iv.xiii.xiv-p2","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-clementine-homilies-peterson/#native-clementine-homilies:vi.iv.xiii.xiv-p2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iv.xiii.xiv-p2","translator":{"$text_sha256":"cf012273ffc87602adb0e1cbd37743c0a49836b3d446d1c2bf77c5fa793a1178"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-clementine-homilies-peterson","source_node":{"html":{"$text_sha256":"fbe8587b758c4bdb8e61cb50c2c123e8706bd8557867d20eefff0e432f55689e"},"html_sha256":"fbe8587b758c4bdb8e61cb50c2c123e8706bd8557867d20eefff0e432f55689e","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[6]/div2[4]/div3[13]/div4[14]/p[2]"},"source_paragraph_index":276,"source_path":"raw/review/clementine-homilies-source-stage-20261016/anf08.xml","source_record_file":"raw/review/clementine-homilies-batch-0178/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":3544408,"source_record_file_sha256":"c8aa3687923527eaf01e0e4e24c49494e8574b13142e6d0164103612f25e1d3c","source_record_id":"native-clementine-homilies:vi.iv.xiii.xiv-p2","source_sha256":"2e18deb94f36104f63186b4247f01bc2610f76452b02d885341360664aba57fe","text_sha256":"beaf609451e00906aede2ca56386ad5c4715f61473e2d226e72303c1415b5274","type":"whole-clementine-homilies-native-xml-prose-or-note"},"verified":true,"work":"Clementine Homilies (historical pseudepigraphical collection)","work_id":"pseudo-clementine-homilies-historical-english"}

references: [] | work_id: pseudo-clementine-homilies-historical-english | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iv.xiii.xiv-p2

Versie 7426dc1b5aeb63be3c484aaf1a5d87387fe7d9c8cbc0a046939fb36acc529fb5
{"author":"Pseudo-Clement (historical pseudepigraphical collection; narrative voices retained; not authentic Clementine or apostolic authorship)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Ante-Nicene Fathers volume8; native XML contains T&TClark/Eerdmans reprint imprint; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-clementine-homilies:vi.iv.xiii.xiv-p2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit vi.iv.xiii.xiv-p2","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-clementine-homilies-peterson/#native-clementine-homilies:vi.iv.xiii.xiv-p2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iv.xiii.xiv-p2","translator":"Peter Peterson, M.A. (qualified identification with Peter Peterson,1847–1899); native allocation Homilies 6–12. Historical English translation and editorial matter; M.B.Riddle editorial role with Roberts/Donaldson/Coxe volume roles; CCEL native ThML transcription; modern wrappers excluded","verification":{"proof_file":"raw/review/clementine-homilies-batch-0178/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"37a7ce423ea41fd5afa6e7e907780e1fde95fcde321a3ebfeb18d050cd3b1b58","proof_record_id":"native-clementine-homilies:vi.iv.xiii.xiv-p2"},"verified":true,"work":"Clementine Homilies (historical pseudepigraphical collection)","work_id":"pseudo-clementine-homilies-historical-english"}

references: [] | work_id: pseudo-clementine-homilies-historical-english | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iv.xiii.xiv-p2

Versie f4721062b9f1170b4953fa48ccba3ec9e1d4b99c92e70f4dafe8a5fd3cfdcf46
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"fbe8587b758c4bdb8e61cb50c2c123e8706bd8557867d20eefff0e432f55689e"},"id":"native-clementine-homilies:vi.iv.xiii.xiv-p2","native_node_xpath":"/ThML/ThML.body/div1[6]/div2[4]/div3[13]/div4[14]/p[2]","original_html":{"$text_sha256":"fbe8587b758c4bdb8e61cb50c2c123e8706bd8557867d20eefff0e432f55689e"},"source_anchor":"vi.iv.xiii.xiv-p2","source_html":{"$text_sha256":"fbe8587b758c4bdb8e61cb50c2c123e8706bd8557867d20eefff0e432f55689e"},"source_sha256":"2e18deb94f36104f63186b4247f01bc2610f76452b02d885341360664aba57fe","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml

Plaatsingen (5)

OrdinalInputVersie
$.records[450]18107426dc1b5aeb63be3c484aaf1a5d87387fe7d9c8cbc0a046939fb36acc529fb5
line:4511678862bc7e386f1c8faa621ea3946f85eb15ae9f0893372ff9a4c929f41acdd426ea
line:451201715325747ec3829e938fa60ae67679c44d9e35ad4e286cc4766a9470334fefed4e
line:451246173ff4f7334179fb3ca19c2172fec823ec4d6af15546ee0bcb96c454004ad1b61a
line:45136675f4721062b9f1170b4953fa48ccba3ec9e1d4b99c92e70f4dafe8a5fd3cfdcf46

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-clementine-homilies:vi.iv.xiii.xiv-p2already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8