Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

original-transcribed-p-node-unclassified

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 9d820cdf332bf572cd3b50491cc8d93ba31609fc8816edea0a23d274d2977f9d
origineel ID: ancl:14f179dea00c7079972d:p:6 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 77505cb7e186f25f710d5000151f60aa1ec0a8aa134a123634565a9ba85b7706 · 976 tekens

Tekst tekstblob openen

The English translator of these Homilies was fortunate in having the Greek text of Mr. Frederick Field as the basis of his renderings. This text is also accessible in the edition of Migne, and has been compared throughout in the preparation of this volume. At the time when the Oxford edition appeared textual criticism had received but slight attention in England; hence the translator seems to have occasionally failed to estimate aright the value of the authorities for various readings. But in few patristic works do we have better security for the accuracy of the text than in the case of these Homilies on Matthew. The labor of the American editor has been, of course, supplementary. Attention has been called quite frequently to the Greek phrase used in the Homily, with a view to marking the usage in Ecclesiastical Greek. Many foot-notes have been added, to indicate the readings of the New Testament text appearing in the Homilies. The constant use of the Authorized

Versies (1)

Versie 6006eb05ce49ce788ec2a933828aa4af584cb58a7b3de79fd442ead0642c4c07
{"actual_source_scan_identifier":null,"author":null,"canonical_references":[],"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"8f0fb24099f1217d36e9aee2104000f68749ace5e34a37cadba592192aecfc44"},"edition_attribution_from_manifest":null,"heading_or_title_candidate_kind":null,"id":"ancl:14f179dea00c7079972d:p:6","is_genuine_commentary_verified":false,"named_translator_from_manifest":null,"needs_review":false,"original_node_id":"mwCw","original_note_callouts":[],"original_transclusion_root":{"attributes":{"class":"mw-content-ltr mw-parser-output","data-mw-html-version":{"$text_sha256":"a29febbf19e6af8302bb875ed5491063a87555cc01c7e55c79902f8041eac42f"},"data-mw-parsoid-version":"0.24.0.0-alpha25","dir":"ltr","lang":"en"},"edition_from_manifest_is_unreviewed":true,"original_id":null,"source_char_end":47475,"source_char_start":36403},"original_work_date":null,"physical_printing_year":null,"preceding_original_heading":null,"public_import_allowed":false,"raw_span_exact":true,"reading_policy":"Existing collect_structured_editions.reading: source whitespace collapsed, zero-width formatting removed, pagination/navigation/callouts omitted, source dropinitial alt used; exact HTML retained.","reading_text_is_derived":true,"record_kind":"original-transcribed-p-node-unclassified","reported_author_unreviewed":null,"reported_translator_unreviewed":null,"review_issues":[],"semantic_kind_reviewed":false,"source_char_end":45147,"source_char_start":44154,"source_document_format":"legacy-wikisource-content-not-scan-transclusion","source_html":{"$text_sha256":"8f0fb24099f1217d36e9aee2104000f68749ace5e34a37cadba592192aecfc44"},"source_html_sha256":"8f0fb24099f1217d36e9aee2104000f68749ace5e34a37cadba592192aecfc44","source_id":"14f179dea00c7079972d","source_image_alt_used":[],"source_line_1_based":544,"source_page_anchors":[],"source_paragraph_index":6,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/14f179dea00c7079972d.html","source_sha256":"1cf8302056daec3d4a5869b9396302f7d7ac9d55142b60351dc03459b0b7ef7b","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_X/Preface_to_the_American_Edition","source_utf8_byte_end":45177,"source_utf8_byte_start":44184,"text_sha256":"77505cb7e186f25f710d5000151f60aa1ec0a8aa134a123634565a9ba85b7706","volume":"Volume_X","work_group_id":"NPNF-I-Volume_X","work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-paragraph-unclassified | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_X/Preface_to_the_American_Edition

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
line:6170036006eb05ce49ce788ec2a933828aa4af584cb58a7b3de79fd442ead0642c4c07

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ancl:14f179dea00c7079972d:p:6processed_not_found_in_observed_live0