Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 9d7cdf6be9a3323d7c3f1cab3d0faa3496f880b425c74f67a08de9aabb162994
origineel ID: native-ccel-chrysostom-2corinthians:chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers:note:v.xi-p16.1 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 3708277dceaf2cf78c3f3a76bf455be085e7428117b2ae90f4be2b7b6393c56b · 289 tekens

Tekst tekstblob openen

[Chrysostom seems to understand this clause in the way given in the Auth. Vers., but all modern critics take the aorist strictly and hold the meaning to be, not that all were previously dead, but that all died in his death (Rom. vi. 8.). Christ’s death was the death of all his people. C.]

Versies (4)

Versie 6ee5ad23e5f9014da50db4457ed1d71c3d3f0307c8b4582523edf1033a2bf996
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"02c0acf4defc27f560f38bf3e45aae0d26476f2a408f8b9651d69c09b6128a7e"},"id":"native-ccel-chrysostom-2corinthians:chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers:note:v.xi-p16.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 686","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"7bf3096be9c90bbe3cbb31d9f0699e036c0fee108073dbfd6687f67b5f27252c"}],"source_library_url":"/library/chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers/#native-ccel-chrysostom-2corinthians:chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers:note:v.xi-p16.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf112.xml#v.xi-p16.1","translator":{"$text_sha256":"28c9d87fc5676e86bfbd08053d73a209efe9e24234122932266b9db123020025"},"verification":{"note":{"id":"v.xi-p16.1","original_number":"686"},"reference_proofs":[],"source_id":"chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"41d52abf639aa08ad8ef6e2ad60506d6098dc4371b60dd339e55710ef7ffbd8d"},"xml_sha256":"41d52abf639aa08ad8ef6e2ad60506d6098dc4371b60dd339e55710ef7ffbd8d","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[5]/div2[11]/p[12]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"4ca5bc78d49dabba18243e9db885d909f5477de8698e51569e091888e45f5f4f"},"xml_sha256":"4ca5bc78d49dabba18243e9db885d909f5477de8698e51569e091888e45f5f4f","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[5]/div2[11]/p[12]/note[1]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/chrysostom-2corinthians-ashworth-source-stage-20261016/npnf112.xml","source_record_file":"raw/review/chrysostom-2corinthians-ccel-batch-0180/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":953010,"source_record_file_sha256":"8d7899f407911af57fd563956266664fbde40057aaf05e7454ca951f189587a6","source_record_id":"native-ccel-chrysostom-2corinthians:chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers:note:v.xi-p16.1","source_sha256":"b8b345e060625cdf495e888322d88e922f66e686863e818a978204c5f564a4dd","text_sha256":"3708277dceaf2cf78c3f3a76bf455be085e7428117b2ae90f4be2b7b6393c56b","type":"whole-ccel-chrysostom-2corinthians-native-note"},"verified":true,"work":"Homilies on Second Corinthians (historical J.Ashworth English translation, Chambers revision)","work_id":"chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers"}

references: [] | work_id: chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf112.xml#v.xi-p16.1

Versie a8118f7045b1b265af2c3296441c18f8df21c53ba1935157b982e5d405e8f4b9
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original Oxford1848 Second Corinthians translation and historical Chambers1889 revision; precise CCEL physical printing and individual ancient dates unknown. Other English translators, editorial prefaces and indexes excluded. Bibliographical reference and original Greek edition help not reassigned as unproved English co-authorship.","id":"native-ccel-chrysostom-2corinthians:chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers:note:v.xi-p16.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 686","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["“That if one died for all, then all died.” ‘Surely then it was because all were lost,’ saith he. For except all were dead, He had not died for all. For here the opportunities of salvation exist; but there are found no longer. Therefore, he says, “The love of God constraineth us,” and allows us not to be at rest. For it cometh of extreme wretchedness and is worse than hell itself, that when He hath set forth an act so mighty, any should be found after so great an instance of His provident care reaping no benefit. For great was the excess of that love, both to die for a world of such extent, and dying for it when in such a state."],"source_library_url":"/library/chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers/#native-ccel-chrysostom-2corinthians:chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers:note:v.xi-p16.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf112.xml#v.xi-p16.1","translator":"J. Ashworth (native Oxford Second Corinthians translation, qualified primary Brasenose fellow identity match); Talbot W. Chambers / Talbot Wilson Chambers (historical revision and additional notes); Charles Marriott (original Oxford editor); Philip Schaff (series editor). Individual historical note authors unallocated. CCEL within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/chrysostom-2corinthians-ccel-batch-0180/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"7379fc0683c17300dea1514d6c30a4cb9a931f75dbb14a3e9308d93a84e4c819","proof_record_id":"native-ccel-chrysostom-2corinthians:chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers:note:v.xi-p16.1"},"verified":true,"work":"Homilies on Second Corinthians (historical J.Ashworth English translation, Chambers revision)","work_id":"chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers"}

references: [] | work_id: chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf112.xml#v.xi-p16.1

Versie cd594be78f649febd2e39fc6a78c33ab9d97aed134795f734a6755cae14507e6
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"02c0acf4defc27f560f38bf3e45aae0d26476f2a408f8b9651d69c09b6128a7e"},"id":"native-ccel-chrysostom-2corinthians:chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers:note:v.xi-p16.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 686","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"7bf3096be9c90bbe3cbb31d9f0699e036c0fee108073dbfd6687f67b5f27252c"}],"source_library_url":"/library/chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers/#native-ccel-chrysostom-2corinthians:chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers:note:v.xi-p16.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf112.xml#v.xi-p16.1","translator":{"$text_sha256":"28c9d87fc5676e86bfbd08053d73a209efe9e24234122932266b9db123020025"},"verification":{"note":{"id":"v.xi-p16.1","original_number":"686"},"reference_proofs":[],"source_id":"chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"41d52abf639aa08ad8ef6e2ad60506d6098dc4371b60dd339e55710ef7ffbd8d"},"xml_sha256":"41d52abf639aa08ad8ef6e2ad60506d6098dc4371b60dd339e55710ef7ffbd8d","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[5]/div2[11]/p[12]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"4ca5bc78d49dabba18243e9db885d909f5477de8698e51569e091888e45f5f4f"},"xml_sha256":"4ca5bc78d49dabba18243e9db885d909f5477de8698e51569e091888e45f5f4f","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[5]/div2[11]/p[12]/note[1]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/chrysostom-2corinthians-ashworth-source-stage-20261016/npnf112.xml","source_record_file":"raw/review/chrysostom-2corinthians-ashworth-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":954462,"source_record_file_sha256":"5ee215c001ceb3a300b2f5213bbb39e005747a8ec770afeb6c0a27bc00239238","source_record_id":"native-ccel-chrysostom-2corinthians:chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers:note:v.xi-p16.1","source_sha256":"b8b345e060625cdf495e888322d88e922f66e686863e818a978204c5f564a4dd","text_sha256":"3708277dceaf2cf78c3f3a76bf455be085e7428117b2ae90f4be2b7b6393c56b","type":"whole-ccel-chrysostom-2corinthians-native-note"},"verified":true,"work":"Homilies on Second Corinthians (historical J.Ashworth English translation, Chambers revision)","work_id":"chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers"}

references: [] | work_id: chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf112.xml#v.xi-p16.1

Versie d69bd1ab040a82530d903ce69657d439ac6996fc0f9aa0efe80513715dfb122f
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"02c0acf4defc27f560f38bf3e45aae0d26476f2a408f8b9651d69c09b6128a7e"},"id":"native-ccel-chrysostom-2corinthians:chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers:note:v.xi-p16.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 686","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"7bf3096be9c90bbe3cbb31d9f0699e036c0fee108073dbfd6687f67b5f27252c"}],"source_library_url":"/library/chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers/#native-ccel-chrysostom-2corinthians:chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers:note:v.xi-p16.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf112.xml#v.xi-p16.1","translator":{"$text_sha256":"28c9d87fc5676e86bfbd08053d73a209efe9e24234122932266b9db123020025"},"verification":{"note":{"id":"v.xi-p16.1","original_number":"686"},"reference_proofs":[],"source_id":"chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"41d52abf639aa08ad8ef6e2ad60506d6098dc4371b60dd339e55710ef7ffbd8d"},"xml_sha256":"41d52abf639aa08ad8ef6e2ad60506d6098dc4371b60dd339e55710ef7ffbd8d","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[5]/div2[11]/p[12]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"4ca5bc78d49dabba18243e9db885d909f5477de8698e51569e091888e45f5f4f"},"xml_sha256":"4ca5bc78d49dabba18243e9db885d909f5477de8698e51569e091888e45f5f4f","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[5]/div2[11]/p[12]/note[1]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/chrysostom-2corinthians-ashworth-source-stage-20261016/npnf112.xml","source_record_file":"raw/review/chrysostom-2corinthians-ashworth-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":953010,"source_record_file_sha256":"ad54c28df36581ac39bc7c3ac9af62792c1edd9fcf071a1e0f9c564c7cf52ffa","source_record_id":"native-ccel-chrysostom-2corinthians:chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers:note:v.xi-p16.1","source_sha256":"b8b345e060625cdf495e888322d88e922f66e686863e818a978204c5f564a4dd","text_sha256":"3708277dceaf2cf78c3f3a76bf455be085e7428117b2ae90f4be2b7b6393c56b","type":"whole-ccel-chrysostom-2corinthians-native-note"},"verified":true,"work":"Homilies on Second Corinthians (historical J.Ashworth English translation, Chambers revision)","work_id":"chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers"}

references: [] | work_id: chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf112.xml#v.xi-p16.1

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[324]1811a8118f7045b1b265af2c3296441c18f8df21c53ba1935157b982e5d405e8f4b9
line:325248456ee5ad23e5f9014da50db4457ed1d71c3d3f0307c8b4582523edf1033a2bf996
line:33517121d69bd1ab040a82530d903ce69657d439ac6996fc0f9aa0efe80513715dfb122f
line:33712244cd594be78f649febd2e39fc6a78c33ab9d97aed134795f734a6755cae14507e6

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-chrysostom-2corinthians:chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers:note:v.xi-p16.1already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8