original-transcribed-p-node-unclassified
Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.
record_key: 9d6643420c466ab3e6b41187969575959dd611f3c622dee85c211f1fd905329e origineel ID: ancl:ac8b3661239a5215c1cb:p:105 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 1174e9e421aa04050ed2aa6c86a98b6f66c3c6cfd0d77a6abbb08b2011d37475 · 1,367 tekens
But we, sitting with Peter the whole night, asking questions, and learning of him on many subjects, remained awake through very delight in his teaching and the sweetness of his words; and when it was daybreak, Peter, looking at me and my brothers, said: “I wonder what has befallen your father.” And while he was speaking my father came in, and found Peter speaking to us about him. And when he had saluted he began to apologize, and to explain the reason why he had remained abroad. But we, looking at him, were horrified; for we saw on him the face of Simon, yet we heard the voice of our father. And when we shrank from him, and cursed him, my father was astonished at our treating him so harshly and barbarously. Yet Peter was the only one who saw his natural countenance; and he said to us: “Why do you curse your father?” And we, along with our mother, answered him: “He appears to us to be Simon, though he has our father’s voice.” Then Peter: “You indeed know only his voice, which has not been changed by the sorceries; but to me also his face, which to others appears changed by Simon’s art, is known to be that of your father Faustinianus.” And looking at my father, he said: “The cause of the dismay of your wife and your sons is this,—the appearance of your countenance does not seem to be as it was, but the face of the detestable Simon appears in you.”
Versies (2) Versie 9dcd19e20ca7cf5f75753461ab89d56a6396bd2de4f094a5dedd0f05a4e07b5c {"actual_source_scan_identifier":null,"author":null,"canonical_references":[],"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"0773c58f4b745e4bc5710452b9e0aaaef5be35400d0cebb08b4af579f95281b0"},"edition_attribution_from_manifest":null,"heading_or_title_candidate_kind":null,"id":"ancl:ac8b3661239a5215c1cb:p:105","is_genuine_commentary_verified":false,"named_translator_from_manifest":null,"needs_review":false,"original_node_id":"mwAb4","original_note_callouts":[],"original_transclusion_root":{"attributes":{"class":"mw-content-ltr mw-parser-output","data-mw-html-version":{"$text_sha256":"a29febbf19e6af8302bb875ed5491063a87555cc01c7e55c79902f8041eac42f"},"data-mw-parsoid-version":"0.24.0.0-alpha25","dir":"ltr","lang":"en"},"edition_from_manifest_is_unreviewed":true,"original_id":null,"source_char_end":180823,"source_char_start":38942},"original_work_date":null,"physical_printing_year":null,"preceding_original_heading":{"candidate_kind":"literal-heading-prefix-unclassified","chapter_number":null,"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"de961201ed55af2d92f59e31bef4c88bf2b185211c75d1de2b5ec9b2531d8204"},"element_tag":"p","heading_is_metadata_only":true,"id":"ancl:ac8b3661239a5215c1cb:heading:53","original_node_id":"mwAbw","original_source_span":{"raw_span_exact":true,"source_char_end":132200,"source_char_start":132133,"source_html":{"$text_sha256":"de961201ed55af2d92f59e31bef4c88bf2b185211c75d1de2b5ec9b2531d8204"},"source_html_sha256":"de961201ed55af2d92f59e31bef4c88bf2b185211c75d1de2b5ec9b2531d8204","source_line_1_based":828,"source_utf8_byte_end":132698,"source_utf8_byte_start":132629},"public_import_allowed":false,"source_page_at_start":null,"source_sha256":"56624c03ebf73985e18b730d591e4751a8c1420408a78d5e6297ae2aa0415f23","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VIII/The_Recognitions_of_Clement/Book_X","text":"Chapter LIII.—A Transformation."},"public_import_allowed":false,"raw_span_exact":true,"reading_policy":"Existing collect_structured_editions.reading: source whitespace collapsed, zero-width formatting removed, pagination/navigation/callouts omitted, source dropinitial alt used; exact HTML retained.","reading_text_is_derived":true,"record_kind":"original-transcribed-p-node-unclassified","reported_author_unreviewed":null,"reported_translator_unreviewed":null,"review_issues":[],"semantic_kind_reviewed":false,"source_char_end":134017,"source_char_start":132202,"source_document_format":"legacy-wikisource-content-not-scan-transclusion","source_html":{"$text_sha256":"0013a30835ae30c511dc3a6b25f34b7eb8eb897af5970e9c4c85bd8fd4481eec"},"source_html_sha256":"0013a30835ae30c511dc3a6b25f34b7eb8eb897af5970e9c4c85bd8fd4481eec","source_id":"ac8b3661239a5215c1cb","source_image_alt_used":[],"source_line_1_based":832,"source_page_anchors":[],"source_paragraph_index":105,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/ac8b3661239a5215c1cb.html","source_sha256":"56624c03ebf73985e18b730d591e4751a8c1420408a78d5e6297ae2aa0415f23","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VIII/The_Recognitions_of_Clement/Book_X","source_utf8_byte_end":134541,"source_utf8_byte_start":132700,"text_sha256":"1174e9e421aa04050ed2aa6c86a98b6f66c3c6cfd0d77a6abbb08b2011d37475","volume":"Volume_VIII","work_group_id":"ANF-Volume_VIII","work_id":null} references: [] | work_id: | origin: native-whole-paragraph-unclassified | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VIII/The_Recognitions_of_Clement/Book_X
Versie f1288ebefc5e1b7b97f4eb5a92e2411330ddb992398fce66a8e5aaa5751a2826 {"actual_source_scan_identifier":null,"author":null,"canonical_references":[],"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"0013a30835ae30c511dc3a6b25f34b7eb8eb897af5970e9c4c85bd8fd4481eec"},"edition_attribution_from_manifest":null,"heading_or_title_candidate_kind":null,"id":"ancl:ac8b3661239a5215c1cb:p:105","is_genuine_commentary_verified":false,"named_translator_from_manifest":null,"needs_review":false,"original_node_id":"mwAb4","original_note_callouts":[],"original_transclusion_root":{"attributes":{"class":"mw-content-ltr mw-parser-output","data-mw-html-version":{"$text_sha256":"a29febbf19e6af8302bb875ed5491063a87555cc01c7e55c79902f8041eac42f"},"data-mw-parsoid-version":"0.24.0.0-alpha25","dir":"ltr","lang":"en"},"edition_from_manifest_is_unreviewed":true,"original_id":null,"source_char_end":180823,"source_char_start":38942},"original_work_date":null,"physical_printing_year":null,"preceding_original_heading":{"candidate_kind":"literal-heading-prefix-unclassified","chapter_number":null,"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"de961201ed55af2d92f59e31bef4c88bf2b185211c75d1de2b5ec9b2531d8204"},"element_tag":"p","heading_is_metadata_only":true,"id":"ancl:ac8b3661239a5215c1cb:heading:53","original_node_id":"mwAbw","original_source_span":{"raw_span_exact":true,"source_char_end":132200,"source_char_start":132133,"source_html":{"$text_sha256":"de961201ed55af2d92f59e31bef4c88bf2b185211c75d1de2b5ec9b2531d8204"},"source_html_sha256":"de961201ed55af2d92f59e31bef4c88bf2b185211c75d1de2b5ec9b2531d8204","source_line_1_based":828,"source_utf8_byte_end":132698,"source_utf8_byte_start":132629},"public_import_allowed":false,"source_page_at_start":null,"source_sha256":"56624c03ebf73985e18b730d591e4751a8c1420408a78d5e6297ae2aa0415f23","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VIII/The_Recognitions_of_Clement/Book_X","text":"Chapter LIII.—A Transformation."},"public_import_allowed":false,"raw_span_exact":true,"reading_policy":"Existing collect_structured_editions.reading: source whitespace collapsed, zero-width formatting removed, pagination/navigation/callouts omitted, source dropinitial alt used; exact HTML retained.","reading_text_is_derived":true,"record_kind":"original-transcribed-p-node-unclassified","reported_author_unreviewed":null,"reported_translator_unreviewed":null,"review_issues":[],"semantic_kind_reviewed":false,"source_char_end":134017,"source_char_start":132202,"source_document_format":"legacy-wikisource-content-not-scan-transclusion","source_html":{"$text_sha256":"0013a30835ae30c511dc3a6b25f34b7eb8eb897af5970e9c4c85bd8fd4481eec"},"source_html_sha256":"0013a30835ae30c511dc3a6b25f34b7eb8eb897af5970e9c4c85bd8fd4481eec","source_id":"ac8b3661239a5215c1cb","source_image_alt_used":[],"source_line_1_based":832,"source_page_anchors":[],"source_paragraph_index":105,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/ac8b3661239a5215c1cb.html","source_sha256":"56624c03ebf73985e18b730d591e4751a8c1420408a78d5e6297ae2aa0415f23","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VIII/The_Recognitions_of_Clement/Book_X","source_utf8_byte_end":134541,"source_utf8_byte_start":132700,"text_sha256":"1174e9e421aa04050ed2aa6c86a98b6f66c3c6cfd0d77a6abbb08b2011d37475","volume":"Volume_VIII","work_group_id":"ANF-Volume_VIII","work_id":null} references: [] | work_id: | origin: native-whole-paragraph-unclassified | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VIII/The_Recognitions_of_Clement/Book_X
Plaatsingen (2)
Bijbelverwijzingen (0)
Live-status (1) Live ID Status Matches Schema ancl:ac8b3661239a5215c1cb:p:105 text_match_identity_requires_check 1
Read-only archief. De centrale Testimonia-database wordt niet gewijzigd. Centraal geregistreerd: 5,532,502 records, 48 recordtypen, 390,063 nootrecords, 1,160,708 bijbelverzen. Eén bevestigd testrecord is uitgesloten van publieke recordweergave.