please men, I should not be the servant of Christ.”2555 There is a great difference whether
one desires to deserve well of men or of God. If we seek to please men, the Lord is offended.
But if we strive and labour that we may please God, we ought to contemn human reproaches
and abuse.
9. But that I did not immediately write to you, dearest brother, about Fortunatus, that
342
pseudo-bishop, constituted by a few, and those, inveterate heretics, the matter was not such
as ought at once and hastily to be brought under your notice, as if it were great or to be
feared; especially since you already know well enough the name of Fortunatus, who is one
of the five presbyters who some time back deserted from the Church, and were lately excom-
municated by the judgment of our fellow-bishops,2556 men both numerous and entitled to
the greatest respect, who on this matter wrote to you last year. Also you would recognise
Felicissimus, the standard-bearer of sedition, who himself also is comprised in those same
letters long ago written to you by our co-bishops,2557 and who not only was excommunicated
by them here, but moreover was lately driven from the Church by you there. Since I was
confident that these things were in your knowledge, and knew for certain that they abode
in your memory and discipline, I did not think it necessary that the follies of heretics should
be told you quickly and urgently. For indeed it ought not to pertain to the majesty or the
dignity of the Catholic Church, to concern itself with what the audacity of heretics and
schismatics may attempt among themselves. For Novatian’s party is also said to have now
made Maximus the presbyter—who was lately sent to us as an ambassador for Novatian,
and rejected from communion with us—their false bishop in that place; and yet I had not
written to you about this, since all these things are slighted by us; and I had sent to you lately
the names of the bishops appointed there, who with wholesome and sound discipline govern
the brethren in the Catholic Church.2558 And this certainly, therefore, it was decided by the
advice of all of us to write to you, that there might be found a short method of destroying
error and of finding out truth, that you and our colleagues might know to whom to write,
and reciprocally, from whom it behoved you to receive letters; but if any one, except those
whom we have comprised in our letter, should dare to write to you, you would know either
that he was polluted by sacrifice, or by receiving a certificate, or that he was one of the
heretics, and therefore perverted and profane. Nevertheless, having gained an opportunity,
by means of a very great friend and a clerk, I have written to you by Felicianus the acolyte,
whom you had sent with Perseus our colleague, among other matters which were to be
2555 Gal. i. 10.
2556 [“Our fellow-bishops.” This council was held on the return of Cyprian, a.d. 251, soon after Easter.]
2557 [“Our fellow-bishops.” This council was held on the return of Cyprian, a.d. 251, soon after Easter.]
2558 [They were not appointed there by any “favour of the Apostolic See,” and Cyprian knows much more
of their existence as bishops than Cornelius does.]
825
To Cornelius, Concerning Fortunatus and Felicissimus, or Against the He…