Testimonia

Publiek archief van verzamelde, gedownloade, ontdubbelde en geverifieerde teksten.
Overzicht / Records / record

original-editor-translator-note

record_key: 9cecd0e31c856fef536d51c9b459980267918eb35c1406ee9ccc219753765a59
origineel ID: pg45843-Footnote_866_866 · status: processed_unreviewed · teksthash: 3ff25decfa7ddd8aa2c9ade9d6beec60ac70608cb118bc2c6ac33555e47b8c25 · 16 tekens

Tekst tekstblob openen

Matt. v. 19, 20.

Versies (5)

Versie 0a685d0f81f8171077fdecff662e1e756e896a7b3c8e3ef1afb13d43bf8e3e1a
{"backlink_resolution_issues":[],"first_release_filter":"NT only; 2 Thessalonians chapter 2 deferred; all OT pending native-numbering review","first_release_individual_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"a40060050f86170c82a5181dbcd0092d9c304e26dfee1b4b2dc80f1fc9d0508e","book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":5,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":6,"end":15,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. v. 19, 20","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":19,"original_range_last":19,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. v. 19, 20","start":0,"strict_full_book":true,"verse":19,"verse_end":19,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":9,"verses":[19]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"423f84314b706e3646db431d8d69ba414029554645305998c7cf5f16c7abca02","book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":5,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":6,"end":15,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. v. 19, 20","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":20,"original_range_last":20,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. v. 19, 20","start":0,"strict_full_book":true,"verse":20,"verse_end":20,"verse_segment_end":15,"verse_segment_start":13,"verses":[20]}],"first_release_reference_proofs":[{"book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":5,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":6,"end":15,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. v. 19, 20","start":0,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":9,"verses":[19]},{"book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":5,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":6,"end":15,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. v. 19, 20","start":0,"verse_segment_end":15,"verse_segment_start":13,"verses":[20]}],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"a40060050f86170c82a5181dbcd0092d9c304e26dfee1b4b2dc80f1fc9d0508e","book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":5,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":6,"end":15,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. v. 19, 20","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":19,"original_range_last":19,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. v. 19, 20","start":0,"strict_full_book":true,"verse":19,"verse_end":19,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":9,"verses":[19]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"423f84314b706e3646db431d8d69ba414029554645305998c7cf5f16c7abca02","book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":5,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":6,"end":15,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. v. 19, 20","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":20,"original_range_last":20,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. v. 19, 20","start":0,"strict_full_book":true,"verse":20,"verse_end":20,"verse_segment_end":15,"verse_segment_start":13,"verses":[20]}],"metadata_approved_source_required":true,"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":5,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":6,"end":15,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. v. 19, 20","start":0,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":9,"verses":[19]},{"book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":5,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":6,"end":15,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. v. 19, 20","start":0,"verse_segment_end":15,"verse_segment_start":13,"verses":[20]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"c35a70447a0fe911cfc0c602d969edb2a60579d63c2d1c09589e9f528105546e"},"headings":["WRITINGS IN CONNECTION WITH THE DONATIST CONTROVERSY.","BOOK SECOND."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg45843-paragraph-567"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"4a839158cd15a827b3a54045c8accffa6fdeedbcd385f7c81e3656f26f824cd6","edition_title":"Writings in Connection with the Donatist Controversy","edition_translators":["John Richard King"],"edition_year":1872,"explicit_reference_candidates":[{"book":"MAT","chapter":5,"kind":"unreviewed","source_notation":"Matt. v. 19","verse":19,"verse_end":19}],"headings":[],"id":"pg45843-Footnote_866_866","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":{"$text_sha256":"f1002455a34c30872efe276fa0ceadf5ae8e30a1b6afcccf7f36d638dcc06d16"},"source_anchor":"Footnote_866_866","source_ebook":45843,"source_html":{"$text_sha256":"77a70d708eeb5a261246e33c8b4a949c999c310f9a729c871919117eadf66bd2"},"source_sha256":"a7a04003f4d3c49eb73db6c5936713979fcecadd86884373a9914ac54373ac5b","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html#Footnote_866_866","text":{"$text_sha256":"3ff25decfa7ddd8aa2c9ade9d6beec60ac70608cb118bc2c6ac33555e47b8c25"},"text_sha256":"3ff25decfa7ddd8aa2c9ade9d6beec60ac70608cb118bc2c6ac33555e47b8c25","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg45843.jsonl","original_note_record_file_sha256":"535af75c201a63d92024cad5b7d06b304d2b705667832407f55c10f1e9275be2","original_note_text_sha256":"3ff25decfa7ddd8aa2c9ade9d6beec60ac70608cb118bc2c6ac33555e47b8c25","original_text_normalized_dedup_sha256":"8f2815f970e317026634d32b1be3b638b3595c93d51da3eeaf6c341f3889e335","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"Footnote_866_866","original_paragraph_html_sha256":"c35a70447a0fe911cfc0c602d969edb2a60579d63c2d1c09589e9f528105546e","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg45843-paragraph-567","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"a7a04003f4d3c49eb73db6c5936713979fcecadd86884373a9914ac54373ac5b","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html#Footnote_866_866

Versie 1548e034e0bac0b25a0efb84b7a0a2a5173d8455b424c20e89ebd7a04b948117
{"author":null,"backreferences":[{"context_html":"<p>138. <span class=\"smcap\">Augustine</span> answered: When you happen to quote the\r\ntestimony of Scripture as other than it really is, and it does\r\nnot bear on the question which is at issue between us, I am\r\nnot greatly concerned; but when it interferes with the matter\r\non hand, unless it is quoted truly, then I think that you have\r\nno right to find fault if I remind you how the passage really\r\nstands. For you must be aware that the verse which you\r\nquoted is not as you quoted it, but rather thus: \"Whosoever\r\nshall break one of the least of these commandments, and shall\r\nteach men so, shall be called the least in the kingdom of\r\nheaven: but whosoever shall do and teach them, the same\r\nshall be called great in the kingdom of heaven.\" And immediately\r\nHe continues, \"For I say unto you, That except your\r\nrighteousness shall exceed the righteousness of the scribes and\r\nPharisees, ye shall in no case enter into the kingdom of\r\nheaven.\"<a id=\"FNanchor_866_866\"></a><a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_866_866\">[866]</a> For elsewhere He shows and proves of the Pharisees\r\nthat they say and do not. It is these, therefore, to whom<span class=\"pagenum\"><a id=\"Page_334\">[Pg 334]</a></span>\r\nHe is referring also here, when He said, \"Whosoever shall break\r\none of these commandments, and shall teach men so,\"—that is,\r\nshall teach in words what he has violated in deeds; whose\r\nrighteousness He says that our righteousness must excel, in\r\nthat we must both keep the commandments and teach men\r\nso. And yet not even on account of those Pharisees, with whom\r\nyou compare us,—not from any motives of prudence, but from\r\nmalice,—did our Lord enjoin that the seat of Moses should be\r\ndeserted, which seat He doubtless meant to be a figure of His\r\nown; for He said indeed that they who sat in Moses' seat\r\nwere ever saying and not doing, but warns the people to do\r\nwhat they say, and not to do what they do,<a id=\"FNanchor_867_867\"></a><a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_867_867\">[867]</a> lest the chair,\r\nwith all its holiness, should be deserted, and the unity of the\r\nflock divided through the faithlessness of the shepherds.</p>","headings":["WRITINGS IN CONNECTION WITH THE DONATIST CONTROVERSY.","BOOK SECOND."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg45843-paragraph-567"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"4a839158cd15a827b3a54045c8accffa6fdeedbcd385f7c81e3656f26f824cd6","edition_title":"Writings in Connection with the Donatist Controversy","edition_translators":["John Richard King"],"edition_year":1872,"explicit_reference_candidates":[{"book":"MAT","chapter":5,"kind":"unreviewed","source_notation":"Matt. v. 19","verse":19,"verse_end":19}],"headings":[],"id":"pg45843-Footnote_866_866","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Provider catalog reports public domain in the USA. Title leaves identify J. R. King, T. & T. Clark, Edinburgh, 1872; catalog identifies translator John Richard King (1835-1907). Gutenberg credits Internet Archive/American Libraries without an exact scan identifier. Full provider license preserved with acquired original; republication and per-work metadata remain unreviewed.","source_anchor":"Footnote_866_866","source_ebook":45843,"source_html":"<div class=\"footnote\">\n<p><a id=\"Footnote_866_866\"></a><a class=\"pginternal\" href=\"#FNanchor_866_866\"><span class=\"label\">[866]</span></a> Matt. v. 19, 20.</p></div>","source_sha256":"a7a04003f4d3c49eb73db6c5936713979fcecadd86884373a9914ac54373ac5b","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html#Footnote_866_866","text_sha256":"3ff25decfa7ddd8aa2c9ade9d6beec60ac70608cb118bc2c6ac33555e47b8c25","verified":false,"work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html#Footnote_866_866

Versie 2a6d882db1f526851287f6636a9a35210f920b81455aa5c7bd6f678a76eeb0df
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"a40060050f86170c82a5181dbcd0092d9c304e26dfee1b4b2dc80f1fc9d0508e","book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":5,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":6,"end":15,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. v. 19, 20","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":19,"original_range_last":19,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. v. 19, 20","start":0,"strict_full_book":true,"verse":19,"verse_end":19,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":9,"verses":[19]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"423f84314b706e3646db431d8d69ba414029554645305998c7cf5f16c7abca02","book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":5,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":6,"end":15,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. v. 19, 20","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":20,"original_range_last":20,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. v. 19, 20","start":0,"strict_full_book":true,"verse":20,"verse_end":20,"verse_segment_end":15,"verse_segment_start":13,"verses":[20]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":5,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":6,"end":15,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. v. 19, 20","start":0,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":9,"verses":[19]},{"book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":5,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":6,"end":15,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. v. 19, 20","start":0,"verse_segment_end":15,"verse_segment_start":13,"verses":[20]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"c35a70447a0fe911cfc0c602d969edb2a60579d63c2d1c09589e9f528105546e"},"headings":["WRITINGS IN CONNECTION WITH THE DONATIST CONTROVERSY.","BOOK SECOND."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg45843-paragraph-567"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"4a839158cd15a827b3a54045c8accffa6fdeedbcd385f7c81e3656f26f824cd6","edition_title":"Writings in Connection with the Donatist Controversy","edition_translators":["John Richard King"],"edition_year":1872,"explicit_reference_candidates":[{"book":"MAT","chapter":5,"kind":"unreviewed","source_notation":"Matt. v. 19","verse":19,"verse_end":19}],"headings":[],"id":"pg45843-Footnote_866_866","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":{"$text_sha256":"f1002455a34c30872efe276fa0ceadf5ae8e30a1b6afcccf7f36d638dcc06d16"},"source_anchor":"Footnote_866_866","source_ebook":45843,"source_html":{"$text_sha256":"77a70d708eeb5a261246e33c8b4a949c999c310f9a729c871919117eadf66bd2"},"source_sha256":"a7a04003f4d3c49eb73db6c5936713979fcecadd86884373a9914ac54373ac5b","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html#Footnote_866_866","text":{"$text_sha256":"3ff25decfa7ddd8aa2c9ade9d6beec60ac70608cb118bc2c6ac33555e47b8c25"},"text_sha256":"3ff25decfa7ddd8aa2c9ade9d6beec60ac70608cb118bc2c6ac33555e47b8c25","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg45843.jsonl","original_note_record_file_sha256":"535af75c201a63d92024cad5b7d06b304d2b705667832407f55c10f1e9275be2","original_note_text_sha256":"3ff25decfa7ddd8aa2c9ade9d6beec60ac70608cb118bc2c6ac33555e47b8c25","original_text_normalized_dedup_sha256":"8f2815f970e317026634d32b1be3b638b3595c93d51da3eeaf6c341f3889e335","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"Footnote_866_866","original_paragraph_html_sha256":"c35a70447a0fe911cfc0c602d969edb2a60579d63c2d1c09589e9f528105546e","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg45843-paragraph-567","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"a7a04003f4d3c49eb73db6c5936713979fcecadd86884373a9914ac54373ac5b","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html#Footnote_866_866

Versie 50fa6e38e94a8eb10b0777e4c3702aa6406cb7f48739aee9352ea71f9ec25f29
{"backlink_resolution_issues":[],"first_release_filter":"NT only; 2 Thessalonians chapter 2 deferred; all OT pending native-numbering review","first_release_individual_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"a40060050f86170c82a5181dbcd0092d9c304e26dfee1b4b2dc80f1fc9d0508e","book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":5,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":6,"end":15,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. v. 19, 20","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":19,"original_range_last":19,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. v. 19, 20","start":0,"strict_full_book":true,"verse":19,"verse_end":19,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":9,"verses":[19]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"423f84314b706e3646db431d8d69ba414029554645305998c7cf5f16c7abca02","book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":5,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":6,"end":15,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. v. 19, 20","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":20,"original_range_last":20,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. v. 19, 20","start":0,"strict_full_book":true,"verse":20,"verse_end":20,"verse_segment_end":15,"verse_segment_start":13,"verses":[20]}],"first_release_reference_proofs":[{"book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":5,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":6,"end":15,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. v. 19, 20","start":0,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":9,"verses":[19]},{"book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":5,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":6,"end":15,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. v. 19, 20","start":0,"verse_segment_end":15,"verse_segment_start":13,"verses":[20]}],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"a40060050f86170c82a5181dbcd0092d9c304e26dfee1b4b2dc80f1fc9d0508e","book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":5,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":6,"end":15,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. v. 19, 20","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":19,"original_range_last":19,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. v. 19, 20","start":0,"strict_full_book":true,"verse":19,"verse_end":19,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":9,"verses":[19]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"423f84314b706e3646db431d8d69ba414029554645305998c7cf5f16c7abca02","book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":5,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":6,"end":15,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. v. 19, 20","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":20,"original_range_last":20,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. v. 19, 20","start":0,"strict_full_book":true,"verse":20,"verse_end":20,"verse_segment_end":15,"verse_segment_start":13,"verses":[20]}],"metadata_approved_source_required":true,"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":5,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":6,"end":15,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. v. 19, 20","start":0,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":9,"verses":[19]},{"book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":5,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":6,"end":15,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. v. 19, 20","start":0,"verse_segment_end":15,"verse_segment_start":13,"verses":[20]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"c35a70447a0fe911cfc0c602d969edb2a60579d63c2d1c09589e9f528105546e"},"headings":["WRITINGS IN CONNECTION WITH THE DONATIST CONTROVERSY.","BOOK SECOND."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg45843-paragraph-567"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"4a839158cd15a827b3a54045c8accffa6fdeedbcd385f7c81e3656f26f824cd6","edition_title":"Writings in Connection with the Donatist Controversy","edition_translators":["John Richard King"],"edition_year":1872,"explicit_reference_candidates":[{"book":"MAT","chapter":5,"kind":"unreviewed","source_notation":"Matt. v. 19","verse":19,"verse_end":19}],"headings":[],"id":"pg45843-Footnote_866_866","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":{"$text_sha256":"f1002455a34c30872efe276fa0ceadf5ae8e30a1b6afcccf7f36d638dcc06d16"},"source_anchor":"Footnote_866_866","source_ebook":45843,"source_html":{"$text_sha256":"77a70d708eeb5a261246e33c8b4a949c999c310f9a729c871919117eadf66bd2"},"source_sha256":"a7a04003f4d3c49eb73db6c5936713979fcecadd86884373a9914ac54373ac5b","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html#Footnote_866_866","text":{"$text_sha256":"3ff25decfa7ddd8aa2c9ade9d6beec60ac70608cb118bc2c6ac33555e47b8c25"},"text_sha256":"3ff25decfa7ddd8aa2c9ade9d6beec60ac70608cb118bc2c6ac33555e47b8c25","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg45843.jsonl","original_note_record_file_sha256":"535af75c201a63d92024cad5b7d06b304d2b705667832407f55c10f1e9275be2","original_note_text_sha256":"3ff25decfa7ddd8aa2c9ade9d6beec60ac70608cb118bc2c6ac33555e47b8c25","original_text_normalized_dedup_sha256":"8f2815f970e317026634d32b1be3b638b3595c93d51da3eeaf6c341f3889e335","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"Footnote_866_866","original_paragraph_html_sha256":"c35a70447a0fe911cfc0c602d969edb2a60579d63c2d1c09589e9f528105546e","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg45843-paragraph-567","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"a7a04003f4d3c49eb73db6c5936713979fcecadd86884373a9914ac54373ac5b","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html#Footnote_866_866

Versie b22d10830dc0bf3e2b352e3e1812f5c8c47e40d2838f1c6ae77e5685b0c19b22
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"a40060050f86170c82a5181dbcd0092d9c304e26dfee1b4b2dc80f1fc9d0508e","book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":5,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":6,"end":15,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. v. 19, 20","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":19,"original_range_last":19,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. v. 19, 20","start":0,"strict_full_book":true,"verse":19,"verse_end":19,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":9,"verses":[19]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"423f84314b706e3646db431d8d69ba414029554645305998c7cf5f16c7abca02","book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":5,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":6,"end":15,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. v. 19, 20","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":20,"original_range_last":20,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. v. 19, 20","start":0,"strict_full_book":true,"verse":20,"verse_end":20,"verse_segment_end":15,"verse_segment_start":13,"verses":[20]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":5,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":6,"end":15,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. v. 19, 20","start":0,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":9,"verses":[19]},{"book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":5,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":6,"end":15,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. v. 19, 20","start":0,"verse_segment_end":15,"verse_segment_start":13,"verses":[20]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"c35a70447a0fe911cfc0c602d969edb2a60579d63c2d1c09589e9f528105546e"},"headings":["WRITINGS IN CONNECTION WITH THE DONATIST CONTROVERSY.","BOOK SECOND."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg45843-paragraph-567"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"4a839158cd15a827b3a54045c8accffa6fdeedbcd385f7c81e3656f26f824cd6","edition_title":"Writings in Connection with the Donatist Controversy","edition_translators":["John Richard King"],"edition_year":1872,"explicit_reference_candidates":[{"book":"MAT","chapter":5,"kind":"unreviewed","source_notation":"Matt. v. 19","verse":19,"verse_end":19}],"headings":[],"id":"pg45843-Footnote_866_866","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":{"$text_sha256":"f1002455a34c30872efe276fa0ceadf5ae8e30a1b6afcccf7f36d638dcc06d16"},"source_anchor":"Footnote_866_866","source_ebook":45843,"source_html":{"$text_sha256":"77a70d708eeb5a261246e33c8b4a949c999c310f9a729c871919117eadf66bd2"},"source_sha256":"a7a04003f4d3c49eb73db6c5936713979fcecadd86884373a9914ac54373ac5b","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html#Footnote_866_866","text":{"$text_sha256":"3ff25decfa7ddd8aa2c9ade9d6beec60ac70608cb118bc2c6ac33555e47b8c25"},"text_sha256":"3ff25decfa7ddd8aa2c9ade9d6beec60ac70608cb118bc2c6ac33555e47b8c25","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg45843.jsonl","original_note_record_file_sha256":"535af75c201a63d92024cad5b7d06b304d2b705667832407f55c10f1e9275be2","original_note_text_sha256":"3ff25decfa7ddd8aa2c9ade9d6beec60ac70608cb118bc2c6ac33555e47b8c25","original_text_normalized_dedup_sha256":"8f2815f970e317026634d32b1be3b638b3595c93d51da3eeaf6c341f3889e335","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"Footnote_866_866","original_paragraph_html_sha256":"c35a70447a0fe911cfc0c602d969edb2a60579d63c2d1c09589e9f528105546e","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg45843-paragraph-567","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"a7a04003f4d3c49eb73db6c5936713979fcecadd86884373a9914ac54373ac5b","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html#Footnote_866_866

Plaatsingen (7)

OrdinalInputVersie
line:178718241548e034e0bac0b25a0efb84b7a0a2a5173d8455b424c20e89ebd7a04b948117
line:3331962850fa6e38e94a8eb10b0777e4c3702aa6406cb7f48739aee9352ea71f9ec25f29
line:33311012450fa6e38e94a8eb10b0777e4c3702aa6406cb7f48739aee9352ea71f9ec25f29
line:3331119970a685d0f81f8171077fdecff662e1e756e896a7b3c8e3ef1afb13d43bf8e3e1a
line:534010492b22d10830dc0bf3e2b352e3e1812f5c8c47e40d2838f1c6ae77e5685b0c19b22
line:5340115092a6d882db1f526851287f6636a9a35210f920b81455aa5c7bd6f678a76eeb0df
line:5340130732a6d882db1f526851287f6636a9a35210f920b81455aa5c7bd6f678a76eeb0df

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
pg45843-Footnote_866_866text_match_identity_requires_check1