Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 9cb80303ceb124030e9127bc780f4a41896bf529b1a54a99c3f9a2354a04feb0
origineel ID: native-ccel-chrysostom-ephesians:chrysostom-ephesians-copeland-alexander:body:iii.iv.xix-p23 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 0e5c8b8e485b8126c84338c3a8ac05ae4cfa46b8e2d9e28591b360eef5d24b10 · 570 tekens

Tekst tekstblob openen

By the “sleeper” and the “dead,” he means the man that is in sin; for he both exhales noisome odors like the dead, and is inactive like one that is asleep, and like him he sees nothing, but is dreaming, and forming fancies and illusions. Some indeed read, “And thou shalt touch Christ”; but others, “And Christ shall shine upon thee”; and it is rather this latter. Depart from sin, and thou shalt be able to behold Christ. “For every one that doeth ill, hateth the light, and cometh not to the light.” (John iii. 20.) He therefore that doeth it not, cometh to the light.

Versies (4)

Versie 125e76e05aa6693b125a494c263cb006f8799829fefc6a0be85280a9aa70438f
{"author":"John Chrysostom (historical homily attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original Oxford Ephesians translation and historical Alexander revision; precise CCEL physical printing and individual ancient dates unknown. Anonymous Galatians translation, other English translators, editorial prefaces and indexes excluded.","id":"native-ccel-chrysostom-ephesians:chrysostom-ephesians-copeland-alexander:body:iii.iv.xix-p23","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 541","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/chrysostom-ephesians-copeland-alexander/#native-ccel-chrysostom-ephesians:chrysostom-ephesians-copeland-alexander:body:iii.iv.xix-p23","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#iii.iv.xix-p23","translator":{"$text_sha256":"53e44249ee59878870afa22821e6665dc1f4c7b0f700600e9a4199be6ea9a148"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"chrysostom-ephesians-copeland-alexander","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"d8d0bee6644dda06095c169e47938dc196872c9c0dc9761ef070a209d08bc2d7"},"xml_sha256":"d8d0bee6644dda06095c169e47938dc196872c9c0dc9761ef070a209d08bc2d7","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[4]/div3[19]/p[16]"},"source_paragraph_index":541,"source_path":"raw/review/chrysostom-ephesians-copeland-source-stage-20261016/npnf113.xml","source_record_file":"raw/review/chrysostom-ephesians-copeland-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1557771,"source_record_file_sha256":"5e2d0f128a961706040e1e5d900aeb2b31e91848a8d03a60e8e4719cef0c7a6b","source_record_id":"native-ccel-chrysostom-ephesians:chrysostom-ephesians-copeland-alexander:body:iii.iv.xix-p23","source_sha256":"d62c7c82b262c738739090ffaf5473aa5a76dbadf62ebee0dccac8c4a7db4762","text_sha256":"0e5c8b8e485b8126c84338c3a8ac05ae4cfa46b8e2d9e28591b360eef5d24b10","type":"whole-ccel-chrysostom-ephesians-native-prose"},"verified":true,"work":"Homilies on Ephesians (historical Copeland English translation, Alexander revision)","work_id":"chrysostom-ephesians-copeland-alexander"}

references: [] | work_id: chrysostom-ephesians-copeland-alexander | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#iii.iv.xix-p23

Versie 501dcec1230aa2521f9c15bc93bcb3263a679f7ea5ef55707d0d8cabefc23ca8
{"author":"John Chrysostom (historical homily attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original Oxford Ephesians translation and historical Alexander revision; precise CCEL physical printing and individual ancient dates unknown. Anonymous Galatians translation, other English translators, editorial prefaces and indexes excluded.","id":"native-ccel-chrysostom-ephesians:chrysostom-ephesians-copeland-alexander:body:iii.iv.xix-p23","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 541","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/chrysostom-ephesians-copeland-alexander/#native-ccel-chrysostom-ephesians:chrysostom-ephesians-copeland-alexander:body:iii.iv.xix-p23","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#iii.iv.xix-p23","translator":"William John Copeland (original Oxford Ephesians English translation); Gross Alexander (historical revision and additional notes); Philip Schaff (series editor). Individual historical note authors unallocated. CCEL within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/chrysostom-ephesians-ccel-batch-0176/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"12a9635d4ad69105d339837a55574c8b788fbcc3c739553bb1732acb16473c43","proof_record_id":"native-ccel-chrysostom-ephesians:chrysostom-ephesians-copeland-alexander:body:iii.iv.xix-p23"},"verified":true,"work":"Homilies on Ephesians (historical Copeland English translation, Alexander revision)","work_id":"chrysostom-ephesians-copeland-alexander"}

references: [] | work_id: chrysostom-ephesians-copeland-alexander | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#iii.iv.xix-p23

Versie 836d19d9a5ecedf00a84d41bf56a5d0d476788b68d047dcd9e80f7fdd37c8deb
{"author":"John Chrysostom (historical homily attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original Oxford Ephesians translation and historical Alexander revision; precise CCEL physical printing and individual ancient dates unknown. Anonymous Galatians translation, other English translators, editorial prefaces and indexes excluded.","id":"native-ccel-chrysostom-ephesians:chrysostom-ephesians-copeland-alexander:body:iii.iv.xix-p23","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 541","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/chrysostom-ephesians-copeland-alexander/#native-ccel-chrysostom-ephesians:chrysostom-ephesians-copeland-alexander:body:iii.iv.xix-p23","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#iii.iv.xix-p23","translator":{"$text_sha256":"53e44249ee59878870afa22821e6665dc1f4c7b0f700600e9a4199be6ea9a148"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"chrysostom-ephesians-copeland-alexander","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"d8d0bee6644dda06095c169e47938dc196872c9c0dc9761ef070a209d08bc2d7"},"xml_sha256":"d8d0bee6644dda06095c169e47938dc196872c9c0dc9761ef070a209d08bc2d7","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[4]/div3[19]/p[16]"},"source_paragraph_index":541,"source_path":"raw/review/chrysostom-ephesians-copeland-source-stage-20261016/npnf113.xml","source_record_file":"raw/review/chrysostom-ephesians-ccel-batch-0176/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1557771,"source_record_file_sha256":"735f8217997df041129eef4904433c1e7cde0e5cfe4553175d12a5b24e9d1f7f","source_record_id":"native-ccel-chrysostom-ephesians:chrysostom-ephesians-copeland-alexander:body:iii.iv.xix-p23","source_sha256":"d62c7c82b262c738739090ffaf5473aa5a76dbadf62ebee0dccac8c4a7db4762","text_sha256":"0e5c8b8e485b8126c84338c3a8ac05ae4cfa46b8e2d9e28591b360eef5d24b10","type":"whole-ccel-chrysostom-ephesians-native-prose"},"verified":true,"work":"Homilies on Ephesians (historical Copeland English translation, Alexander revision)","work_id":"chrysostom-ephesians-copeland-alexander"}

references: [] | work_id: chrysostom-ephesians-copeland-alexander | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#iii.iv.xix-p23

Versie ac7516f223bd98e92116243bb8776d5dd4bf9db646bbe9cfa9dc3422547a7292
{"author":"John Chrysostom (historical homily attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original Oxford Ephesians translation and historical Alexander revision; precise CCEL physical printing and individual ancient dates unknown. Anonymous Galatians translation, other English translators, editorial prefaces and indexes excluded.","id":"native-ccel-chrysostom-ephesians:chrysostom-ephesians-copeland-alexander:body:iii.iv.xix-p23","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 541","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/chrysostom-ephesians-copeland-alexander/#native-ccel-chrysostom-ephesians:chrysostom-ephesians-copeland-alexander:body:iii.iv.xix-p23","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#iii.iv.xix-p23","translator":{"$text_sha256":"53e44249ee59878870afa22821e6665dc1f4c7b0f700600e9a4199be6ea9a148"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"chrysostom-ephesians-copeland-alexander","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"d8d0bee6644dda06095c169e47938dc196872c9c0dc9761ef070a209d08bc2d7"},"xml_sha256":"d8d0bee6644dda06095c169e47938dc196872c9c0dc9761ef070a209d08bc2d7","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[4]/div3[19]/p[16]"},"source_paragraph_index":541,"source_path":"raw/review/chrysostom-ephesians-copeland-source-stage-20261016/npnf113.xml","source_record_file":"raw/review/chrysostom-ephesians-copeland-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1614286,"source_record_file_sha256":"f48d6e3b4d168b0ba41b437e2c1b8942ac34cd0993636abf8a8ad0aadfe580f9","source_record_id":"native-ccel-chrysostom-ephesians:chrysostom-ephesians-copeland-alexander:body:iii.iv.xix-p23","source_sha256":"d62c7c82b262c738739090ffaf5473aa5a76dbadf62ebee0dccac8c4a7db4762","text_sha256":"0e5c8b8e485b8126c84338c3a8ac05ae4cfa46b8e2d9e28591b360eef5d24b10","type":"whole-ccel-chrysostom-ephesians-native-prose"},"verified":true,"work":"Homilies on Ephesians (historical Copeland English translation, Alexander revision)","work_id":"chrysostom-ephesians-copeland-alexander"}

references: [] | work_id: chrysostom-ephesians-copeland-alexander | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#iii.iv.xix-p23

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[302]1808501dcec1230aa2521f9c15bc93bcb3263a679f7ea5ef55707d0d8cabefc23ca8
line:30311297836d19d9a5ecedf00a84d41bf56a5d0d476788b68d047dcd9e80f7fdd37c8deb
line:30341921125e76e05aa6693b125a494c263cb006f8799829fefc6a0be85280a9aa70438f
line:34011756ac7516f223bd98e92116243bb8776d5dd4bf9db646bbe9cfa9dc3422547a7292

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-chrysostom-ephesians:chrysostom-ephesians-copeland-alexander:body:iii.iv.xix-p23already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8