Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

original-transcribed-p-node-unclassified

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 9caa5a9cefe804deb484d6fbcd88e890f421a32244a17be3134345b93274dfd5
origineel ID: ancl:1206bdb61ffef41eb5e6:p:4 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 464f479a4fbe030886a7e0ddcdb334b701c1a70ebb823b9970f55d3f4c4cda04 · 2,872 tekens

Tekst tekstblob openen

3. He adds, how He became our refuge, since He began to be that, viz. a refuge, to us which He had not been before, not that He had not existed before He became our refuge: “Before the mountains were brought forth, or ever the earth and the world were made: and from age even unto age Thou art” (ver. 2). Thou therefore who art for ever, and before we were, and before the world was, hast become our refuge ever since we turned to Thee. But the expression, “before the mountains,” etc., seems to me to contain a particular meaning; for mountains are the higher parts of the earth, and if God was before even the earth were formed (or, as some books have it, from the same Greek word, “framed”), since it was by Him that it was formed, what is the need of saying that He was before the mountains, or any certain parts of it, since God was not only before the earth, but before heaven and earth, and even the whole bodily and spiritual creation? But it may certainly be that the whole rational creation is marked by this distinction; that while the loftiness of Angels is signified by the mountains, the lowliness of man is meant by the earth. And for this reason, although all the works of creation are not improperly said to be either made or formed; nevertheless, if there is any propriety in these words, the Angels are “made;” for as they are enumerated among His heavenly works, the enumeration itself is thus concluded: “He spake the word, and they were made; He commanded, and they were created;” but the earth was “formed,” that man might thence be created in the body. For the Scripture uses this word, where we read, God made, or “God formed man out of the dust of the ground.” Before then the noblest parts of the creation (for what is higher than the rational part of the Heavenly creation) were made: before the earth was made, that Thou mightest have worshippers upon the earth; and even this is little, as all these had a beginning either in or with time; but “from age to age Thou art.” It would have been better, from everlasting to everlasting: for God, who is before the ages, exists not from a certain age, nor to a certain age, which has an end, since He is without end. But it often happens in the Scripture, that the equivocal Greek word causes the Latin translator to put age for eternity and eternity for age. But he very rightly does not say, Thou wast from ages, and unto ages Thou shalt be: but puts the verb in the present, intimating that the substance of God is altogether immutable. It is not, He was, and Shall be, but only Is. Whence the expression, I Am that I Am; and, I Am “hath sent me unto you;” and, “Thou shalt change them, and they shall be changed: but Thou art the same, and Thy years shall not fail.” Behold then the eternity that is our refuge, that we may fly thither from the mutability of time, there to remain for evermore.

Versies (3)

Versie 092924eae6af13ed4c54eb6fe2fa74ae72a06b6990e407828341b5ce82e8cf09
{"Psalm_historical_number_equivalence_not_reviewed":true,"candidate_type":"full-original-parent-paragraph","literal_books":["EXO","GEN","PSA"],"literal_locator_only":false,"literal_reference_scopes":["EXO","GEN","OT","PSA"],"reference_semantics_not_admitted":true,"source_candidate_cache":"C:\\Users\\unit7\\AppData\\Local\\Temp\\testimonia-chrysostom-bulk-20261010\\AllWorks10284\\resumable-census\\source-caches\\1206bdb61ffef41eb5e6.json.gz","source_candidate_payload_sha256":"adcfe746d0437e8cdf319cf95558f1ab11a06682b42b3c4e36110e088c5e16f1","source_id":"1206bdb61ffef41eb5e6","source_record_file":"raw/review/patristic-commentary-expansion/paragraphs/1206bdb61ffef41eb5e6.paragraphs.jsonl","source_record_file_sha256":"1d25dccfd0ee31ce04836701f429d67845d7d80b46c2a50c083899902051d470","source_record_id":"ancl:1206bdb61ffef41eb5e6:p:4","text_sha256":"464f479a4fbe030886a7e0ddcdb334b701c1a70ebb823b9970f55d3f4c4cda04","work_group":"ws-npnf1-08-augustine-psalms"}

references: [] | work_id: | origin: native-existing-source-record-reading-candidate-unreviewed | source:

Versie 42cf870a4a111f9a9039e9d3f931fa5ae19a2924af01fb93fe06a9542523b95d
{"actual_source_scan_identifier":null,"author":null,"canonical_references":[],"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"37eb73c007c89bd5b6ffb546ea7bf9b3341d0b63cb0f12a5a7f235af96ef7879"},"edition_attribution_from_manifest":"Augustine of Hippo","heading_or_title_candidate_kind":null,"id":"ancl:1206bdb61ffef41eb5e6:p:4","is_genuine_commentary_verified":false,"named_translator_from_manifest":null,"needs_review":false,"original_node_id":"mwGA","original_note_callouts":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"26b22b768ec94cbacae7abc53e33792c19583cdeea5ae64c8a662bdf4ceee219"},"original_id":"cite_ref-5","targets":["#cite_note-5"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"54a2c6967f70a170974b85d54f7c795926d9555a00c946cdc782a3b9337490fa"},"original_id":"cite_ref-6","targets":["#cite_note-6"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"87aa0e7fe35b7082bcfde00985bcf27b2d18a92ecb51bb038e0883543efba971"},"original_id":"cite_ref-7","targets":["#cite_note-7"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"b17eefcf01ddd6ed326c7eb662cebf69ea851c730a69de61c3b6a0a23ad56607"},"original_id":"cite_ref-8","targets":["#cite_note-8"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"7199ce1f4e8ec2d5f1fc171c61b8bb75042b06be3cb82c6b38a17b6f5d2dc7af"},"original_id":"cite_ref-9","targets":["#cite_note-9"]}],"original_transclusion_root":{"attributes":{"class":"mw-content-ltr mw-parser-output","data-mw-html-version":{"$text_sha256":"a29febbf19e6af8302bb875ed5491063a87555cc01c7e55c79902f8041eac42f"},"data-mw-parsoid-version":"0.24.0.0-alpha25","dir":"ltr","lang":"en"},"edition_from_manifest_is_unreviewed":true,"original_id":null,"source_char_end":118489,"source_char_start":40080},"original_work_date":null,"physical_printing_year":null,"preceding_original_heading":null,"public_import_allowed":false,"raw_span_exact":true,"reading_policy":"Existing collect_structured_editions.reading: source whitespace collapsed, zero-width formatting removed, pagination/navigation/callouts omitted, source dropinitial alt used; exact HTML retained.","reading_text_is_derived":true,"record_kind":"original-transcribed-p-node-unclassified","reported_author_unreviewed":"Augustine of Hippo","reported_translator_unreviewed":null,"review_issues":[],"semantic_kind_reviewed":false,"source_char_end":55321,"source_char_start":50079,"source_document_format":"legacy-wikisource-content-not-scan-transclusion","source_html":{"$text_sha256":"9d061893bd05cc314f1174f5e9b13e73a6269479b77205dc8cd0a4ad6327dab9"},"source_html_sha256":"9d061893bd05cc314f1174f5e9b13e73a6269479b77205dc8cd0a4ad6327dab9","source_id":"1206bdb61ffef41eb5e6","source_image_alt_used":[],"source_line_1_based":580,"source_page_anchors":[],"source_paragraph_index":4,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-commentary-level1/1206bdb61ffef41eb5e6.html","source_sha256":"dacf4f0da5f8621afc0d99549a858f32df7fc5171daa2f9322072e6cf8834bdd","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VIII/Expositions_on_the_Book_of_Psalms/Psalm_XC","source_utf8_byte_end":55399,"source_utf8_byte_start":50117,"text_sha256":"464f479a4fbe030886a7e0ddcdb334b701c1a70ebb823b9970f55d3f4c4cda04","volume":null,"work_group_id":"ws-npnf1-08-augustine-psalms","work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-paragraph-unclassified | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VIII/Expositions_on_the_Book_of_Psalms/Psalm_XC

Versie 71d8fe3f165aa6fdcf4a95f58295c98a53e6c6ab46e808f43945f14c4dc6484f
{"Psalm_historical_number_equivalence_not_reviewed":true,"candidate_type":"full-original-parent-paragraph","literal_books":["EXO","GEN","PSA"],"literal_locator_only":false,"literal_reference_scopes":["EXO","GEN","OT","PSA"],"reference_semantics_not_admitted":true,"source_candidate_cache":"C:\\Users\\unit7\\AppData\\Local\\Temp\\testimonia-chrysostom-bulk-20261010\\AllWorks10284\\census\\source-caches\\1206bdb61ffef41eb5e6.json.gz","source_candidate_payload_sha256":"adcfe746d0437e8cdf319cf95558f1ab11a06682b42b3c4e36110e088c5e16f1","source_id":"1206bdb61ffef41eb5e6","source_record_file":"raw/review/patristic-commentary-expansion/paragraphs/1206bdb61ffef41eb5e6.paragraphs.jsonl","source_record_file_sha256":"1d25dccfd0ee31ce04836701f429d67845d7d80b46c2a50c083899902051d470","source_record_id":"ancl:1206bdb61ffef41eb5e6:p:4","text_sha256":"464f479a4fbe030886a7e0ddcdb334b701c1a70ebb823b9970f55d3f4c4cda04","work_group":"ws-npnf1-08-augustine-psalms"}

references: [] | work_id: | origin: native-existing-source-record-reading-candidate-unreviewed | source:

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
line:1061919471d8fe3f165aa6fdcf4a95f58295c98a53e6c6ab46e808f43945f14c4dc6484f
line:106114125092924eae6af13ed4c54eb6fe2fa74ae72a06b6990e407828341b5ce82e8cf09
line:41304542cf870a4a111f9a9039e9d3f931fa5ae19a2924af01fb93fe06a9542523b95d

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ancl:1206bdb61ffef41eb5e6:p:4processed_not_found_in_observed_live0