Testimonia

Publiek archief van verzamelde, gedownloade, ontdubbelde en geverifieerde teksten.
Overzicht / Records / record

indexed-source-passage

record_key: 9c9e44017b301e708abf6eef02da08dce9d234f82d920bbee028a665221f78bf
origineel ID: ws-catalogued-whole-parent:45cc422108bd7bcabbf1:8db1ffba22b825846ab8 · status: processed_unreviewed · teksthash: e099ee5ae2fa404130705488034a28d424c1f072533b8315e8de6d3c0db506a8 · 1,444 tekens

Tekst tekstblob openen

1. As to their affirming that Paul said plainly in the Second [Epistle] to the Corinthians, “In whom the god of this world hath blinded the minds of them that believe not,” and maintaining that there is indeed one god of this world, but another who is beyond all principality, and beginning, and power, we are not to blame if they, who give out that they do themselves know mysteries beyond God, know not how to read Paul. For if any one read the passage thus—according to Paul’s custom, as I show elsewhere, and by many examples, that he uses transposition of words—“In whom God,” then pointing it off, and making a slight interval, and at the same time read also the rest [of the sentence] in one [clause], “hath blinded the minds of them of this world that believe not,” he shall find out the true [sense]; that it is contained in the expression, “God hath blinded the minds of the unbelievers of this world.” And this is shown by means of the little interval [between the clause]. For Paul does not say, “the God of this world,” as if recognising any other beyond Him; but he confessed God as indeed God. And he says, “the unbelievers of this world,” because they shall not inherit the future age of incorruption. I shall show from Paul himself, how it is that God has blinded the minds of them that believe not, in the course of this work, that we may not just at present distract our mind from the matter in hand, [by wandering] at large.

Versies (3)

Versie 34c70e28d05404b2b6c7beba71678bf16b54221cde04298fef3734706f25ffc3
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d3e53cb09bcc6278a3990aab11076d8bd686ea1fbcaa73f6fbaa6b3242657723"},"id":"ws-catalogued-whole-parent:45cc422108bd7bcabbf1:8db1ffba22b825846ab8","original_html":{"$text_sha256":"d3e53cb09bcc6278a3990aab11076d8bd686ea1fbcaa73f6fbaa6b3242657723"},"original_node_id":"mwARs","source_anchor":"mwARs","source_html":{"$text_sha256":"d3e53cb09bcc6278a3990aab11076d8bd686ea1fbcaa73f6fbaa6b3242657723"},"source_sha256":"f492d858cfac4b1a3e16d2477c2e798d42a39630a7c62156f8242ad450572c44","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/IRENAEUS/Against_Heresies:_Book_III"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/IRENAEUS/Against_Heresies:_Book_III

Versie a204a337009f4b77a9ab1f05763c8fb68efb5c36fab67f2eacdd72e437779130
{"author":"Irenaeus of Lyons (historical collection attribution)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1885,"edition_year_basis":"Original ANF Volume I copyright 1885; retained scan printed 1913; Wikisource transcription physical printing unknown","id":"ws-catalogued-whole-parent:45cc422108bd7bcabbf1:8db1ffba22b825846ab8","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"record_type":"indexed-source-passage","references":[{"book":"2CO","chapter":4,"kind":"citation","verse":4}],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain (transcription heading: Chapter VII), source paragraph 31","semantic_kind_reviewed":false,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/IRENAEUS/Against_Heresies:_Book_III#mwARs","translator":"Alexander Roberts (translator and general editor), William Hautenville Rambaut (co-translator; allocation partly specified), James Donaldson (general editor), Arthur Cleveland Coxe (American reviser and notes)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-51"],"body_html":{"$text_sha256":"3a9d5144e487948a831ffeec94c274514aa0850c21ede205f98eed626e63133c"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[27]/div[3]/div/div/ol/li[35]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"ed132cf70d255a02112ca709dbd090cb08b5994107ccca3fd0a72b132fb3574e"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[27]/div[3]/div/div/ol/li[35]","id":"cite_note-51","marker_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[9]/p[2]/sup/a"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-51","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"c73aadd1fd60a21301be92714e85de7041acf9d5ea3507665a7b0d457dec9558"},"dom_serialized_sha256":"c73aadd1fd60a21301be92714e85de7041acf9d5ea3507665a7b0d457dec9558","original_node_id":"Chapter_VII","source_id":"45cc422108bd7bcabbf1","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/45cc422108bd7bcabbf1.html","source_sha256":"f492d858cfac4b1a3e16d2477c2e798d42a39630a7c62156f8242ad450572c44","text":"Chapter VII","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[9]/div/h2"},"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"7b27a241f7b4c60bb337d0b2de52f2fd0f362b7552c55d3c66bc6ad753462efd"},"dom_serialized_sha256":"7b27a241f7b4c60bb337d0b2de52f2fd0f362b7552c55d3c66bc6ad753462efd","original_node_id":"cite_ref-51","source_id":"45cc422108bd7bcabbf1","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/45cc422108bd7bcabbf1.html","source_sha256":"f492d858cfac4b1a3e16d2477c2e798d42a39630a7c62156f8242ad450572c44","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[9]/p[2]/sup"}}],"ancient_author_assignment_approved":true,"author_assignment_basis":{"original_collection_title":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"e0781052914e872b58ba3bfcc741133de03bcf7f00071745ed855a8e64af59bc"},"dom_serialized_sha256":"e0781052914e872b58ba3bfcc741133de03bcf7f00071745ed855a8e64af59bc","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage6/aa2f3cc701e9b21a4c15.html","source_sha256":"e45c8df9e5852e300e5230838cde28796c881f4efe22312c759394dae24edcc9","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/IRENAEUS","text":"Irenæus","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p"},"original_edition_credit_witnesses":{"american_revision_credit":{"original_text":"REVISED    AND    CHRONOLOGICALLY    ARRANGED,   WITH    BRIEF    PREFACES    AND \n\nOCCASIONAL    NOTES, \n\nBY \n\nA.   CLEVELAND    COXE,   D.D.","sha256":"892ccf447683782e24e534208b333dd523071c0c4f0d203f0b23982c472ee2f5","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/antenicenefather01robe.ocr.txt","source_sha256":"83969640bb82a0d5b1254fa634c776742ffa2b424d83d797756cac8ecb4c7edf","utf8_byte_end":745,"utf8_byte_start":603},"general_editors":{"original_text":"THE    REV.    ALEXANDER    ROBERTS,    D.D., \n\n\nAND \n\n\nJAMES    DONALDSON,    LL.D., \n\nEDITORS.","sha256":"706f7f5a06f13d1951a0845639b25e1e473fbf5924e19ec8edea8f9c75193aa8","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/antenicenefather01robe.ocr.txt","source_sha256":"83969640bb82a0d5b1254fa634c776742ffa2b424d83d797756cac8ecb4c7edf","utf8_byte_end":549,"utf8_byte_start":453},"historical_copyright":{"original_text":"Copyright,  1885,  by \nTHE  CHRISTIAN   LITERATURE   PUBLISHING   COMPANY.","sha256":"9d79733fd29ceb4b43464af5554507529d3f310b60dc1c167a8845de7d0f6caf","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/antenicenefather01robe.ocr.txt","source_sha256":"83969640bb82a0d5b1254fa634c776742ffa2b424d83d797756cac8ecb4c7edf","utf8_byte_end":964,"utf8_byte_start":890},"original_irenaeus_translator_allocation":{"original_text":{"$text_sha256":"2dc597fd8c51abfa828df443e28e36142d56e98d46811a207d3a88f6570dc1fc"},"sha256":"2dc597fd8c51abfa828df443e28e36142d56e98d46811a207d3a88f6570dc1fc","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/antenicenefather01robe.ocr.txt","source_sha256":"83969640bb82a0d5b1254fa634c776742ffa2b424d83d797756cac8ecb4c7edf","utf8_byte_end":1662474,"utf8_byte_start":1661646},"physical_printing":{"original_text":"NEW   YORK: \nCHARLES     SCRIBNER'S     SONS. \n\n1913","sha256":"9db2044c82d90460ff416515b013618ff8ddac7350bf017ae9d0b795f28c5cdf","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/antenicenefather01robe.ocr.txt","source_sha256":"83969640bb82a0d5b1254fa634c776742ffa2b424d83d797756cac8ecb4c7edf","utf8_byte_end":876,"utf8_byte_start":824}},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"920dd46cb142886c155902a3d781d5d673d73b81b5f9aa7711ad7e059ccd2c9d"},"dom_serialized_sha256":"920dd46cb142886c155902a3d781d5d673d73b81b5f9aa7711ad7e059ccd2c9d","original_node_id":"mwEA","source_id":"aa2f3cc701e9b21a4c15","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage6/aa2f3cc701e9b21a4c15.html","source_sha256":"e45c8df9e5852e300e5230838cde28796c881f4efe22312c759394dae24edcc9","text":"Against Heresies: Book III","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[4]/a"}],"scope":"Historical collection attribution; individual authenticity and verse exposition unreviewed","translator_allocation_limitation":"Original footnote credits Roberts for books I-II and Rambaut for the groundwork of book III and the portion of IV continued in that original volume; remaining individual allocations unresolved."},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-51","original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":[],"original_page_catalogue_memberships":[],"original_parent_paragraph_witness":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d3e53cb09bcc6278a3990aab11076d8bd686ea1fbcaa73f6fbaa6b3242657723"},"dom_serialized_sha256":"d3e53cb09bcc6278a3990aab11076d8bd686ea1fbcaa73f6fbaa6b3242657723","original_node_id":"mwARs","source_id":"45cc422108bd7bcabbf1","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/45cc422108bd7bcabbf1.html","source_sha256":"f492d858cfac4b1a3e16d2477c2e798d42a39630a7c62156f8242ad450572c44","text":{"$text_sha256":"e099ee5ae2fa404130705488034a28d424c1f072533b8315e8de6d3c0db506a8"},"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[9]/p[2]"},"original_transcription_heading_labels":["Chapter VII"],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"920dd46cb142886c155902a3d781d5d673d73b81b5f9aa7711ad7e059ccd2c9d"},"dom_serialized_sha256":"920dd46cb142886c155902a3d781d5d673d73b81b5f9aa7711ad7e059ccd2c9d","original_node_id":"mwEA","source_id":"aa2f3cc701e9b21a4c15","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage6/aa2f3cc701e9b21a4c15.html","source_sha256":"e45c8df9e5852e300e5230838cde28796c881f4efe22312c759394dae24edcc9","text":"Against Heresies: Book III","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[4]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter uncertain (transcription heading: Chapter VII)","record_type":"indexed-source-passage","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":true,"source_id":"45cc422108bd7bcabbf1","source_paragraph_index":31,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/IRENAEUS/Against_Heresies:_Book_III","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/IRENAEUS/Against_Heresies:_Book_III"},"reference_proofs":[{"book":"2CO","book_context_end":5,"book_context_start":0,"chapter":4,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":7,"end":12,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"2 Cor. iv. 4","start":0,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":11,"verses":[4]}],"source_id":"45cc422108bd7bcabbf1","source_node":{"html":{"$text_sha256":"d3e53cb09bcc6278a3990aab11076d8bd686ea1fbcaa73f6fbaa6b3242657723"},"html_sha256":"d3e53cb09bcc6278a3990aab11076d8bd686ea1fbcaa73f6fbaa6b3242657723","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[9]/p[2]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/45cc422108bd7bcabbf1.html","source_record_file":"raw/review/catalogued-parent-batch-0048/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"cd525d311e847eeae3b77ef6b3cd0fbeba6c577a85eb72ffa07fef93c6bd2b63","source_record_id":"ws-catalogued-whole-parent:45cc422108bd7bcabbf1:8db1ffba22b825846ab8","source_sha256":"f492d858cfac4b1a3e16d2477c2e798d42a39630a7c62156f8242ad450572c44","text_sha256":"e099ee5ae2fa404130705488034a28d424c1f072533b8315e8de6d3c0db506a8","type":"bulk-source-dom"},"verified":true,"work":"Against Heresies: Book III","work_id":"ws-irenaeus-anf1-45cc422108bd7bcabbf1"}

references: [{"book":"2CO","chapter":4,"kind":"citation","verse":4}] | work_id: ws-irenaeus-anf1-45cc422108bd7bcabbf1 | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/IRENAEUS/Against_Heresies:_Book_III#mwARs

Versie c414d9aef5fc8081b9540f0761fd9ab23919f7cd2b0e70780d2e7f3352207d64
{"author":"Irenaeus of Lyons (historical collection attribution)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1885,"edition_year_basis":"Original ANF Volume I copyright 1885; retained scan printed 1913; Wikisource transcription physical printing unknown","id":"ws-catalogued-whole-parent:45cc422108bd7bcabbf1:8db1ffba22b825846ab8","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"record_type":"indexed-source-passage","references":[{"book":"2CO","chapter":4,"kind":"citation","verse":4}],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain (transcription heading: Chapter VII), source paragraph 31","semantic_kind_reviewed":false,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/IRENAEUS/Against_Heresies:_Book_III#mwARs","translator":"Alexander Roberts (translator and general editor), William Hautenville Rambaut (co-translator; allocation partly specified), James Donaldson (general editor), Arthur Cleveland Coxe (American reviser and notes)","verification":{"proof_file":"raw/review/catalogued-parent-batch-0048/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"68298f800d3250270e2312dcd0543435cf6c57792feac8539b1449aa2021b665","proof_record_id":"ws-catalogued-whole-parent:45cc422108bd7bcabbf1:8db1ffba22b825846ab8"},"verified":true,"work":"Against Heresies: Book III","work_id":"ws-irenaeus-anf1-45cc422108bd7bcabbf1"}

references: [{"book":"2CO","chapter":4,"kind":"citation","verse":4}] | work_id: ws-irenaeus-anf1-45cc422108bd7bcabbf1 | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/IRENAEUS/Against_Heresies:_Book_III#mwARs

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[841]6c414d9aef5fc8081b9540f0761fd9ab23919f7cd2b0e70780d2e7f3352207d64
line:84223306a204a337009f4b77a9ab1f05763c8fb68efb5c36fab67f2eacdd72e437779130
line:8433734734c70e28d05404b2b6c7beba71678bf16b54221cde04298fef3734706f25ffc3

Bijbelverwijzingen (2)

CoördinaatReferentie
2CO 4:4-{"book":"2CO","chapter":4,"kind":"citation","verse":4}
2CO 4:4-{"book":"2CO","chapter":4,"kind":"citation","verse":4}

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-catalogued-whole-parent:45cc422108bd7bcabbf1:8db1ffba22b825846ab8already_live_exact_identity_text1sha256-exact-record-text-utf8