Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 9c935101ad00674949c3b31955ae23b493dc81856a68d380990ee54451e8c81b
origineel ID: ws-library-direct-paragraph:4e17c9b8d7aeae8024e3:402a53bdb24ff1a7dc3b · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: c6af19f9fe795853d7b5673bcf4c393196956cfeee88f15a81d59f0aa23266e7 · 1,314 tekens

Tekst tekstblob openen

1. Cyprian to his brother Stephen, greeting. Faustinus our colleague, abiding at Lyons, has once and again written to me, dearest brother, informing me of those things which also I certainly know to have been told to you, as well by him as by others our fellow-bishops established in the same province, that Marcianus, who abides at Arles, has associated himself with Novatian, and has departed from the unity of the Catholic Church, and from the agreement of our body and priesthood, holding that most extreme depravity of heretical presumption, that the comforts and aids of divine love and paternal tenderness are closed to the servants of God who repent, and mourn, and knock at the gate of the Church with tears, and groans, and grief; and that those who are wounded are not admitted for the soothing of their wounds, but that, forsaken without hope of peace and communion, they must be thrown to become the prey of wolves and the booty of the devil; which matter, dearest brother, it is our business to advise for and to aid in, since we who consider the divine clemency, and hold the balance in governing the Church, do thus exhibit the rebuke of vigour to sinners in such a way as that, nevertheless, we do not refuse the medicine of divine goodness and mercy in raising the lapsed and healing the wounded.

Versies (3)

Versie 28b869362434667d78f6cadbcf023bb5aec19c27c227c187dea04cc80fbbd0f0
{"author":"Cyprian of Carthage","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1886,"edition_year_basis":"Original ANF V copyright 1886; physical transcription printing date uncertain","id":"ws-library-direct-paragraph:4e17c9b8d7aeae8024e3:402a53bdb24ff1a7dc3b","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Part 66, source paragraph 4","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/4e17c9b8d7aeae8024e3/#ws-library-direct-paragraph:4e17c9b8d7aeae8024e3:402a53bdb24ff1a7dc3b","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_66#mwDQ","translator":"Robert Ernest Wallis (translator), Alexander Roberts (series editor), James Donaldson (series editor), Arthur Cleveland Coxe (American edition editor)","verification":{"proof_file":"raw/review/source-opening-prose-batch-0115/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"736bd73d79ba433423e25cd1c7e288bf918d9a16e53f30ff1e167c7d34835448","proof_record_id":"ws-library-direct-paragraph:4e17c9b8d7aeae8024e3:402a53bdb24ff1a7dc3b"},"verified":true,"work":"The Epistles of Cyprian","work_id":"ws-cyprian-anf5-4e17c9b8d7aeae8024e3"}

references: [] | work_id: ws-cyprian-anf5-4e17c9b8d7aeae8024e3 | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_66#mwDQ

Versie ae12472d598b30d369d36c86eaf19f8ddb9cfafde301471c26606b8726488c61
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"99041752dd5385ea4577e8f26855e3f835dcb0a3e987d086a5f81ddd8a5bf12d"},"id":"ws-library-direct-paragraph:4e17c9b8d7aeae8024e3:402a53bdb24ff1a7dc3b","original_html":{"$text_sha256":"99041752dd5385ea4577e8f26855e3f835dcb0a3e987d086a5f81ddd8a5bf12d"},"original_node_id":"mwDQ","source_anchor":"mwDQ","source_html":{"$text_sha256":"99041752dd5385ea4577e8f26855e3f835dcb0a3e987d086a5f81ddd8a5bf12d"},"source_sha256":"aae9eb29d1fb0fdb586e571e44dda6608bf9946c7dc2cd40021e52dc8a92a495","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_66"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_66

Versie e01333a7b49e9ed496de4603739f3e4fbe130d59dc001997757b853023fd2a3e
{"author":"Cyprian of Carthage","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1886,"edition_year_basis":"Original ANF V copyright 1886; physical transcription printing date uncertain","id":"ws-library-direct-paragraph:4e17c9b8d7aeae8024e3:402a53bdb24ff1a7dc3b","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Part 66, source paragraph 4","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/4e17c9b8d7aeae8024e3/#ws-library-direct-paragraph:4e17c9b8d7aeae8024e3:402a53bdb24ff1a7dc3b","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_66#mwDQ","translator":"Robert Ernest Wallis (translator), Alexander Roberts (series editor), James Donaldson (series editor), Arthur Cleveland Coxe (American edition editor)","verification":{"note":{"id":null},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":null,"nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"99041752dd5385ea4577e8f26855e3f835dcb0a3e987d086a5f81ddd8a5bf12d"},"dom_serialized_sha256":"99041752dd5385ea4577e8f26855e3f835dcb0a3e987d086a5f81ddd8a5bf12d","original_node_id":"mwDQ","source_id":"4e17c9b8d7aeae8024e3","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/4e17c9b8d7aeae8024e3.html","source_sha256":"aae9eb29d1fb0fdb586e571e44dda6608bf9946c7dc2cd40021e52dc8a92a495","text":{"$text_sha256":"c6af19f9fe795853d7b5673bcf4c393196956cfeee88f15a81d59f0aa23266e7"},"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/p[4]"}}],"ancient_author_assignment_approved":true,"author_assignment_basis":{"historical_author_review":"Cyprian explicitly named in original salutation","original_sender_review":{"decision":"Cyprian explicitly named in original salutation","literal_original_epistle_heading":"Epistle LXVI.","original_sender_witness":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"99041752dd5385ea4577e8f26855e3f835dcb0a3e987d086a5f81ddd8a5bf12d"},"dom_serialized_sha256":"99041752dd5385ea4577e8f26855e3f835dcb0a3e987d086a5f81ddd8a5bf12d","original_node_id":"mwDQ","original_text":{"$text_sha256":"c6af19f9fe795853d7b5673bcf4c393196956cfeee88f15a81d59f0aa23266e7"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/p[4]"},"prepared_record_ids":["private-cyprian-anf5-next-note:4e17c9b8d7aeae8024e3:cite_note-10","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:4e17c9b8d7aeae8024e3:p:7"],"proposed_original_sender":"Cyprian of Carthage","record_types":{"editorial-footnote":1,"indexed-source-passage":1},"rights_and_metadata_approved":false,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_66"},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d3b3a917e329540a7de981060aef516f81b761e890a3da43c984871fdd7a0580"},"dom_serialized_sha256":"d3b3a917e329540a7de981060aef516f81b761e890a3da43c984871fdd7a0580","original_node_id":"mwDw","source_id":"2998be45b7a4b2d16c2f","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/2998be45b7a4b2d16c2f.html","source_sha256":"d8f5985c649681ddb45f165a9868f705bcdbb7f75697f7b107c54ebe7a1de035","text":"The Epistles of Cyprian","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[4]/a"}],"scope":"Qualified historical edition attribution; composition dates and verse exposition unreviewed"},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":"4. ","note_id":null,"original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":[],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"dc2fd49a43229c21f058f6e40f5b2ad6718480226a0a04a3c7dc20f3d98a9e4d"},"dom_serialized_sha256":"dc2fd49a43229c21f058f6e40f5b2ad6718480226a0a04a3c7dc20f3d98a9e4d","original_node_id":"mwiw","source_id":"faaab640ae644fdbb156","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/faaab640ae644fdbb156.html","source_sha256":"79f60f934c88297e57539199ef8be5077aadbf7daa6e0b86e3050a4949998a7f","text":"Part 66","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[66]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"99041752dd5385ea4577e8f26855e3f835dcb0a3e987d086a5f81ddd8a5bf12d"},"dom_serialized_sha256":"99041752dd5385ea4577e8f26855e3f835dcb0a3e987d086a5f81ddd8a5bf12d","original_node_id":"mwDQ","source_id":"4e17c9b8d7aeae8024e3","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/4e17c9b8d7aeae8024e3.html","source_sha256":"aae9eb29d1fb0fdb586e571e44dda6608bf9946c7dc2cd40021e52dc8a92a495","text":{"$text_sha256":"c6af19f9fe795853d7b5673bcf4c393196956cfeee88f15a81d59f0aa23266e7"},"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/p[4]"},"original_supporting_note_proof_record_id":"private-cyprian-anf5-next-note:4e17c9b8d7aeae8024e3:cite_note-10","original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d3b3a917e329540a7de981060aef516f81b761e890a3da43c984871fdd7a0580"},"dom_serialized_sha256":"d3b3a917e329540a7de981060aef516f81b761e890a3da43c984871fdd7a0580","original_node_id":"mwDw","source_id":"2998be45b7a4b2d16c2f","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/2998be45b7a4b2d16c2f.html","source_sha256":"d8f5985c649681ddb45f165a9868f705bcdbb7f75697f7b107c54ebe7a1de035","text":"The Epistles of Cyprian","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[4]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter uncertain; original source section: Part 66","record_type":"indexed-source-passage","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":true,"source_id":"4e17c9b8d7aeae8024e3","source_paragraph_index":4,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_66","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian"},"reference_proofs":[],"source_id":"4e17c9b8d7aeae8024e3","source_node":{"html":{"$text_sha256":"99041752dd5385ea4577e8f26855e3f835dcb0a3e987d086a5f81ddd8a5bf12d"},"html_sha256":"99041752dd5385ea4577e8f26855e3f835dcb0a3e987d086a5f81ddd8a5bf12d","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/p[4]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/4e17c9b8d7aeae8024e3.html","source_record_file":"raw/review/source-opening-prose-batch-0115/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"a8acbcc464356028b988b12d899d7484caa3712a84dc23edbc25d48732b6a039","source_record_id":"ws-library-direct-paragraph:4e17c9b8d7aeae8024e3:402a53bdb24ff1a7dc3b","source_sha256":"aae9eb29d1fb0fdb586e571e44dda6608bf9946c7dc2cd40021e52dc8a92a495","text_sha256":"c6af19f9fe795853d7b5673bcf4c393196956cfeee88f15a81d59f0aa23266e7","type":"whole-source-library-direct-paragraph-dom"},"verified":true,"work":"The Epistles of Cyprian","work_id":"ws-cyprian-anf5-4e17c9b8d7aeae8024e3"}

references: [] | work_id: ws-cyprian-anf5-4e17c9b8d7aeae8024e3 | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_66#mwDQ

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[137]175628b869362434667d78f6cadbcf023bb5aec19c27c227c187dea04cc80fbbd0f0
line:13824839e01333a7b49e9ed496de4603739f3e4fbe130d59dc001997757b853023fd2a3e
line:13832239ae12472d598b30d369d36c86eaf19f8ddb9cfafde301471c26606b8726488c61

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-library-direct-paragraph:4e17c9b8d7aeae8024e3:402a53bdb24ff1a7dc3balready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8