Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 9c8b5ba13dd702f1edeb9cff74446d28176b841a614b2adfd3d2734281b15a1d
origineel ID: ws-historical-body:7175fc07e4a176c911aa:e69ff48d92d34cc78ede · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: e07ab0df0af288c1e647d453a749fd2aa353e50c0abcaf00d8b75adca8285796 · 1,473 tekens

Tekst tekstblob openen

In former days, when the people of the Hebrews and all the tribes of Israel were oppressed for their scandalous sins by the grievous tyranny of the Philistines, in order that they might be able to overcome their enemies, as the sacred story declares, they restored their powers of mind and body by the injunction of a fast. For they understood that they had deserved that hard and wretched subjection for their neglect of God’s commands, and evil ways, and that it was in vain for them to strive with arms unless they had first withstood their sin. Therefore abstaining from food and drink, they applied the discipline of strict correction to themselves, and in order to conquer their foes, first conquered the allurements of the palate in themselves. And thus it came about that their fierce enemies and cruel taskmasters yielded to them when fasting, whom they had held in subjection when full. And so we too, dearly beloved, who are set in the midst of many oppositions and conflicts, may be cured by a little carefulness, if only we will use the same means. For our case is almost the same as theirs, seeing that, as they were attacked by foes in the flesh so are we chiefly by spiritual enemies. And if we can conquer them by God’s grace enabling us to correct our ways, the strength of our bodily enemies also will give way before us, and by our self-amendment we shall weaken those who were rendered formidable to us, not by their own merits but by our shortcomings.

Versies (4)

Versie 44d31ba4f7ad6bb52489c1e36f7d68b7e59429a0a7ddb25c2aafc853d123f117
{"author":"Leo the Great","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1895,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume XII imprint and copyright, 1895; transcription physical printing year unknown","id":"ws-historical-body:7175fc07e4a176c911aa:e69ff48d92d34cc78ede","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Sermon 39, source paragraph 4","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/7175fc07e4a176c911aa/#ws-historical-body:7175fc07e4a176c911aa:e69ff48d92d34cc78ede","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Sermons/Sermon_39#mwCg","translator":"Rev. Charles Lett Feltoe (M.A.)","verification":{"proof_file":"raw/review/historical-body-batch-0117/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"d908138617a5a150cd9aa13bf8a973f30329ef49d84aba7fda9daf01a88a6f84","proof_record_id":"ws-historical-body:7175fc07e4a176c911aa:e69ff48d92d34cc78ede"},"verified":true,"work":"Sermons","work_id":"ws-npnf2-12-leo-selection-7175fc07e4a176c911aa"}

references: [] | work_id: ws-npnf2-12-leo-selection-7175fc07e4a176c911aa | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Sermons/Sermon_39#mwCg

Versie 7a65a83ea582a506d3b4fe771067013e6f7410bbe646b562045c47ae54117438
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"cb3031be637ff053e66f54479365cb578117101d3d51ccbdd8e9a1c7c66186f6"},"id":"ws-historical-body:7175fc07e4a176c911aa:e69ff48d92d34cc78ede","original_html":{"$text_sha256":"cb3031be637ff053e66f54479365cb578117101d3d51ccbdd8e9a1c7c66186f6"},"original_node_id":"mwCg","source_anchor":"mwCg","source_html":{"$text_sha256":"cb3031be637ff053e66f54479365cb578117101d3d51ccbdd8e9a1c7c66186f6"},"source_sha256":"d8eee4c2d2afb2f9443c9dc84391649755a726d339e6a9b2cf1ab540815a1a45","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Sermons/Sermon_39"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Sermons/Sermon_39

Versie ce3ada543166618da61aa75c89f4713e5b6a6cfcf6ef3c4e250fb172fd46e999
{"author":"Leo the Great","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1895,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume XII imprint and copyright, 1895; transcription physical printing year unknown","id":"ws-historical-body:7175fc07e4a176c911aa:e69ff48d92d34cc78ede","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Sermon 39, source paragraph 4","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/7175fc07e4a176c911aa/#ws-historical-body:7175fc07e4a176c911aa:e69ff48d92d34cc78ede","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Sermons/Sermon_39#mwCg","translator":"Rev. Charles Lett Feltoe (M.A.)","verification":{"note":{"id":null},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":null,"nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"cb3031be637ff053e66f54479365cb578117101d3d51ccbdd8e9a1c7c66186f6"},"dom_serialized_sha256":"cb3031be637ff053e66f54479365cb578117101d3d51ccbdd8e9a1c7c66186f6","original_node_id":"mwCg","source_id":"7175fc07e4a176c911aa","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/7175fc07e4a176c911aa.html","source_sha256":"d8eee4c2d2afb2f9443c9dc84391649755a726d339e6a9b2cf1ab540815a1a45","text":{"$text_sha256":"e07ab0df0af288c1e647d453a749fd2aa353e50c0abcaf00d8b75adca8285796"},"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[4]"}}],"ancient_author_assignment_approved":true,"author_assignment_basis":{"authorship_category":"sermon-in-original-leo-selection","original_author_translation_credit":{"original_text":"LETTERS    AND    SERMONS \n\n\nOF \n\n\nLEO     THE    GR  EAT \n\n\nBISHOP   OF   ROME, \n\n\nTRANSLATED,    WITH   INTRODUCTION,    NOTES,  AND  INDICES, \n\n\nBY  THE \n\n\nREV.   CHARLES    LETT    FELTOE,    M.A. \n\nLATE  FELLOW  OF  CLARE  COLLEGE,  CAMBRIDGE.","sha256":"bf86f29b06abe662814590847d0556c52d0416227970751a89bbb67770aafd92","utf8_byte_end":1114,"utf8_byte_start":866},"original_sender_or_sermon_witnesses":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"294f2961b9441a403bccf1bfef000b10b579effc5c6484120c52d94d513b1fa4"},"dom_serialized_sha256":"294f2961b9441a403bccf1bfef000b10b579effc5c6484120c52d94d513b1fa4","original_node_id":"mwBA","original_text":"Sermon XXXIX.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"}],"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"7c57869dcd99990d1e4f5403ab995ddf9a57030232e7bc671c015c755e2fd8df"},"dom_serialized_sha256":"7c57869dcd99990d1e4f5403ab995ddf9a57030232e7bc671c015c755e2fd8df","original_node_id":"mwDw","source_id":"af77fe5914d80755cc72","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage10/af77fe5914d80755cc72.html","source_sha256":"d8cfcaef1d824661739fc3d1e85f347d0f216b7dc85b7ea8a7c78800e4cd78f1","text":"Sermons","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[5]/a"}],"scope":"Ancient body attribution only. Historical editorial notes have unspecified individual author. Unresolved sender body paragraphs withheld."},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":null,"original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":[],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"f332be24c46e123393a34038321e23b8c83c7299fe7677ade5dbcec16ffd9122"},"dom_serialized_sha256":"f332be24c46e123393a34038321e23b8c83c7299fe7677ade5dbcec16ffd9122","original_node_id":"mwLw","source_id":"4f15b36304eefa4baf38","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage10/4f15b36304eefa4baf38.html","source_sha256":"51842de45a9eb122e71a7dcda956fad39b867658f37b03aecd913cc99296de7f","text":"Sermon 39","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[21]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"cb3031be637ff053e66f54479365cb578117101d3d51ccbdd8e9a1c7c66186f6"},"dom_serialized_sha256":"cb3031be637ff053e66f54479365cb578117101d3d51ccbdd8e9a1c7c66186f6","original_node_id":"mwCg","source_id":"7175fc07e4a176c911aa","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/7175fc07e4a176c911aa.html","source_sha256":"d8eee4c2d2afb2f9443c9dc84391649755a726d339e6a9b2cf1ab540815a1a45","text":{"$text_sha256":"e07ab0df0af288c1e647d453a749fd2aa353e50c0abcaf00d8b75adca8285796"},"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[4]"},"original_supporting_note_proof_record_id":"private-leo-npnf2-12-next-note:7175fc07e4a176c911aa:cite_note-1","original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"7c57869dcd99990d1e4f5403ab995ddf9a57030232e7bc671c015c755e2fd8df"},"dom_serialized_sha256":"7c57869dcd99990d1e4f5403ab995ddf9a57030232e7bc671c015c755e2fd8df","original_node_id":"mwDw","source_id":"af77fe5914d80755cc72","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage10/af77fe5914d80755cc72.html","source_sha256":"d8cfcaef1d824661739fc3d1e85f347d0f216b7dc85b7ea8a7c78800e4cd78f1","text":"Sermons","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[5]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter uncertain; original source section: Sermon 39","record_type":"indexed-source-passage","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":true,"source_id":"7175fc07e4a176c911aa","source_paragraph_index":4,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Sermons/Sermon_39","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Sermons"},"reference_proofs":[],"source_id":"7175fc07e4a176c911aa","source_node":{"html":{"$text_sha256":"cb3031be637ff053e66f54479365cb578117101d3d51ccbdd8e9a1c7c66186f6"},"html_sha256":"cb3031be637ff053e66f54479365cb578117101d3d51ccbdd8e9a1c7c66186f6","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[4]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/7175fc07e4a176c911aa.html","source_record_file":"raw/review/historical-body-batch-0116/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"45baf01818592f2ef853bf9ffd3d8d9711c14fddc8acd0ae1e603adc5013a26e","source_record_id":"ws-historical-body:7175fc07e4a176c911aa:e69ff48d92d34cc78ede","source_sha256":"d8eee4c2d2afb2f9443c9dc84391649755a726d339e6a9b2cf1ab540815a1a45","text_sha256":"e07ab0df0af288c1e647d453a749fd2aa353e50c0abcaf00d8b75adca8285796","type":"whole-historical-edition-body-dom"},"verified":true,"work":"Sermons","work_id":"ws-npnf2-12-leo-selection-7175fc07e4a176c911aa"}

references: [] | work_id: ws-npnf2-12-leo-selection-7175fc07e4a176c911aa | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Sermons/Sermon_39#mwCg

Versie e42ab5340e14b9ce59a4306b8ab724668ad729f731dc62e98b08a1d4a9d4b4aa
{"author":"Leo the Great","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1895,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume XII imprint and copyright, 1895; transcription physical printing year unknown","id":"ws-historical-body:7175fc07e4a176c911aa:e69ff48d92d34cc78ede","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Sermon 39, source paragraph 4","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/7175fc07e4a176c911aa/#ws-historical-body:7175fc07e4a176c911aa:e69ff48d92d34cc78ede","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Sermons/Sermon_39#mwCg","translator":"Rev. Charles Lett Feltoe (M.A.)","verification":{"note":{"id":null},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":null,"nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"cb3031be637ff053e66f54479365cb578117101d3d51ccbdd8e9a1c7c66186f6"},"dom_serialized_sha256":"cb3031be637ff053e66f54479365cb578117101d3d51ccbdd8e9a1c7c66186f6","original_node_id":"mwCg","source_id":"7175fc07e4a176c911aa","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/7175fc07e4a176c911aa.html","source_sha256":"d8eee4c2d2afb2f9443c9dc84391649755a726d339e6a9b2cf1ab540815a1a45","text":{"$text_sha256":"e07ab0df0af288c1e647d453a749fd2aa353e50c0abcaf00d8b75adca8285796"},"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[4]"}}],"ancient_author_assignment_approved":true,"author_assignment_basis":{"authorship_category":"sermon-in-original-leo-selection","original_author_translation_credit":{"original_text":"LETTERS    AND    SERMONS \n\n\nOF \n\n\nLEO     THE    GR  EAT \n\n\nBISHOP   OF   ROME, \n\n\nTRANSLATED,    WITH   INTRODUCTION,    NOTES,  AND  INDICES, \n\n\nBY  THE \n\n\nREV.   CHARLES    LETT    FELTOE,    M.A. \n\nLATE  FELLOW  OF  CLARE  COLLEGE,  CAMBRIDGE.","sha256":"bf86f29b06abe662814590847d0556c52d0416227970751a89bbb67770aafd92","utf8_byte_end":1114,"utf8_byte_start":866},"original_sender_or_sermon_witnesses":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"294f2961b9441a403bccf1bfef000b10b579effc5c6484120c52d94d513b1fa4"},"dom_serialized_sha256":"294f2961b9441a403bccf1bfef000b10b579effc5c6484120c52d94d513b1fa4","original_node_id":"mwBA","original_text":"Sermon XXXIX.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"}],"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"7c57869dcd99990d1e4f5403ab995ddf9a57030232e7bc671c015c755e2fd8df"},"dom_serialized_sha256":"7c57869dcd99990d1e4f5403ab995ddf9a57030232e7bc671c015c755e2fd8df","original_node_id":"mwDw","source_id":"af77fe5914d80755cc72","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage10/af77fe5914d80755cc72.html","source_sha256":"d8cfcaef1d824661739fc3d1e85f347d0f216b7dc85b7ea8a7c78800e4cd78f1","text":"Sermons","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[5]/a"}],"scope":"Ancient body attribution only. Historical editorial notes have unspecified individual author. Unresolved sender body paragraphs withheld."},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":null,"original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":[],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"f332be24c46e123393a34038321e23b8c83c7299fe7677ade5dbcec16ffd9122"},"dom_serialized_sha256":"f332be24c46e123393a34038321e23b8c83c7299fe7677ade5dbcec16ffd9122","original_node_id":"mwLw","source_id":"4f15b36304eefa4baf38","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage10/4f15b36304eefa4baf38.html","source_sha256":"51842de45a9eb122e71a7dcda956fad39b867658f37b03aecd913cc99296de7f","text":"Sermon 39","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[21]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"cb3031be637ff053e66f54479365cb578117101d3d51ccbdd8e9a1c7c66186f6"},"dom_serialized_sha256":"cb3031be637ff053e66f54479365cb578117101d3d51ccbdd8e9a1c7c66186f6","original_node_id":"mwCg","source_id":"7175fc07e4a176c911aa","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/7175fc07e4a176c911aa.html","source_sha256":"d8eee4c2d2afb2f9443c9dc84391649755a726d339e6a9b2cf1ab540815a1a45","text":{"$text_sha256":"e07ab0df0af288c1e647d453a749fd2aa353e50c0abcaf00d8b75adca8285796"},"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[4]"},"original_supporting_note_proof_record_id":"private-leo-npnf2-12-next-note:7175fc07e4a176c911aa:cite_note-1","original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"7c57869dcd99990d1e4f5403ab995ddf9a57030232e7bc671c015c755e2fd8df"},"dom_serialized_sha256":"7c57869dcd99990d1e4f5403ab995ddf9a57030232e7bc671c015c755e2fd8df","original_node_id":"mwDw","source_id":"af77fe5914d80755cc72","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage10/af77fe5914d80755cc72.html","source_sha256":"d8cfcaef1d824661739fc3d1e85f347d0f216b7dc85b7ea8a7c78800e4cd78f1","text":"Sermons","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[5]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter uncertain; original source section: Sermon 39","record_type":"indexed-source-passage","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":true,"source_id":"7175fc07e4a176c911aa","source_paragraph_index":4,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Sermons/Sermon_39","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Sermons"},"reference_proofs":[],"source_id":"7175fc07e4a176c911aa","source_node":{"html":{"$text_sha256":"cb3031be637ff053e66f54479365cb578117101d3d51ccbdd8e9a1c7c66186f6"},"html_sha256":"cb3031be637ff053e66f54479365cb578117101d3d51ccbdd8e9a1c7c66186f6","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[4]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/7175fc07e4a176c911aa.html","source_record_file":"raw/review/historical-body-batch-0117/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"e2314edcdebcdb5ff17914c8d267496e2247fd02d6d4cd47e4ea443c2e98bbd3","source_record_id":"ws-historical-body:7175fc07e4a176c911aa:e69ff48d92d34cc78ede","source_sha256":"d8eee4c2d2afb2f9443c9dc84391649755a726d339e6a9b2cf1ab540815a1a45","text_sha256":"e07ab0df0af288c1e647d453a749fd2aa353e50c0abcaf00d8b75adca8285796","type":"whole-historical-edition-body-dom"},"verified":true,"work":"Sermons","work_id":"ws-npnf2-12-leo-selection-7175fc07e4a176c911aa"}

references: [] | work_id: ws-npnf2-12-leo-selection-7175fc07e4a176c911aa | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Sermons/Sermon_39#mwCg

Plaatsingen (5)

OrdinalInputVersie
$.records[78]175744d31ba4f7ad6bb52489c1e36f7d68b7e59429a0a7ddb25c2aafc853d123f117
line:7938987e42ab5340e14b9ce59a4306b8ab724668ad729f731dc62e98b08a1d4a9d4b4aa
line:79402537a65a83ea582a506d3b4fe771067013e6f7410bbe646b562045c47ae54117438
line:92186927a65a83ea582a506d3b4fe771067013e6f7410bbe646b562045c47ae54117438
line:9241591ce3ada543166618da61aa75c89f4713e5b6a6cfcf6ef3c4e250fb172fd46e999

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-historical-body:7175fc07e4a176c911aa:e69ff48d92d34cc78edealready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8