Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

original-editor-translator-note

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 9c8ade7c02aee705bb23be5a9c75fbdf16bce56d527584ab33ab885163f10fa9
origineel ID: pg70693-f192 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: ed8d72d34079a33b00434883e8f3fa184f2be4a600aa1a27b45c90d93b213274 · 23 tekens

Tekst tekstblob openen

Cf. 1 Thess. iv. 13-15.

Versies (5)

Versie 0ae89b7b72a3ee5dae0beebdb0423be36d40c70d4599a3d716ef45012b826088
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"3c4df50f7e041b453d099935532d0a98897212c7fd624ada2bc829ab50de6237","book":"1TH","book_context_end":11,"book_context_start":4,"chapter":4,"chapter_context_end":15,"chapter_context_start":13,"end":22,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"1 Thess. iv. 13-15","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":13,"original_range_last":15,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 Thess. iv. 13-15","start":4,"strict_full_book":true,"verse":13,"verse_end":13,"verse_segment_end":22,"verse_segment_start":17,"verses":[13,14,15]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"e7b78b1961d29aaf53633af37783adf3356ac635a519c54e02ae017669ad5cdc","book":"1TH","book_context_end":11,"book_context_start":4,"chapter":4,"chapter_context_end":15,"chapter_context_start":13,"end":22,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"1 Thess. iv. 13-15","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":13,"original_range_last":15,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 Thess. iv. 13-15","start":4,"strict_full_book":true,"verse":14,"verse_end":14,"verse_segment_end":22,"verse_segment_start":17,"verses":[13,14,15]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"854d0dba2438eaf387b73e5f35fcee0a03d6c30ba136054fab20f1b6a1623f21","book":"1TH","book_context_end":11,"book_context_start":4,"chapter":4,"chapter_context_end":15,"chapter_context_start":13,"end":22,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"1 Thess. iv. 13-15","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":13,"original_range_last":15,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 Thess. iv. 13-15","start":4,"strict_full_book":true,"verse":15,"verse_end":15,"verse_segment_end":22,"verse_segment_start":17,"verses":[13,14,15]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"1TH","book_context_end":11,"book_context_start":4,"chapter":4,"chapter_context_end":15,"chapter_context_start":13,"end":22,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 Thess. iv. 13-15","start":4,"verse_segment_end":22,"verse_segment_start":17,"verses":[13,14,15]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"5210e8b5dacb12f2e9f46c08d0071a8df4188a0c70d3d3743b0f142631422749"},"headings":["The writings of Origen, Vol. 2 of 2","BOOK II.","Chapter LXV."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg70693-paragraph-112"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"cc98b1cd1084d43fabf533da1a15756b86abfeead06c009df9794edee08137f8","edition_title":"The writings of Origen, Vol. 2 (of 2)","edition_translators":["Frederick Crombie","W. H. Cairns"],"edition_year":1872,"explicit_reference_candidates":[{"book":"1TH","chapter":4,"kind":"unreviewed","source_notation":"1 Thess. iv. 13-15","verse":13,"verse_end":15}],"headings":[],"id":"pg70693-f192","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1872 English edition; listed translators died 1889 and 1872. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"f192","source_ebook":70693,"source_html":{"$text_sha256":"56070136e0e32a445edfa1249c6c2df545b8f5a84f1ea5d4826504e80097e047"},"source_sha256":"76ed9a9fd752c1d5095189e38fe3dcbbea0fd23d6be719db17360e4da14552fa","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70693/pg70693-images.html#f192","text":{"$text_sha256":"ed8d72d34079a33b00434883e8f3fa184f2be4a600aa1a27b45c90d93b213274"},"text_sha256":"ed8d72d34079a33b00434883e8f3fa184f2be4a600aa1a27b45c90d93b213274","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg70693.jsonl","original_note_record_file_sha256":"7f3ffbe9d7bebbf93f6531a303dff5ac4260b33a3eeef9d2f192ae73ead7a90d","original_note_text_sha256":"ed8d72d34079a33b00434883e8f3fa184f2be4a600aa1a27b45c90d93b213274","original_text_normalized_dedup_sha256":"954ab03b9ce29672d12e75129e66d8f3ecc1ddb3cc479a01060c2e8ca7ac5e0f","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"f192","original_paragraph_html_sha256":"5210e8b5dacb12f2e9f46c08d0071a8df4188a0c70d3d3743b0f142631422749","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg70693-paragraph-112","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"76ed9a9fd752c1d5095189e38fe3dcbbea0fd23d6be719db17360e4da14552fa","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70693/pg70693-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/70693/pg70693-images.html#f192

Versie 10ee7eae8f90accc580dca2c64813992b296ce17cbd430fb09460547b2ed1a94
{"backlink_resolution_issues":[],"first_release_filter":"NT only; 2 Thessalonians chapter 2 deferred; all OT pending native-numbering review","first_release_individual_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"3c4df50f7e041b453d099935532d0a98897212c7fd624ada2bc829ab50de6237","book":"1TH","book_context_end":11,"book_context_start":4,"chapter":4,"chapter_context_end":15,"chapter_context_start":13,"end":22,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"1 Thess. iv. 13-15","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":13,"original_range_last":15,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 Thess. iv. 13-15","start":4,"strict_full_book":true,"verse":13,"verse_end":13,"verse_segment_end":22,"verse_segment_start":17,"verses":[13,14,15]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"e7b78b1961d29aaf53633af37783adf3356ac635a519c54e02ae017669ad5cdc","book":"1TH","book_context_end":11,"book_context_start":4,"chapter":4,"chapter_context_end":15,"chapter_context_start":13,"end":22,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"1 Thess. iv. 13-15","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":13,"original_range_last":15,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 Thess. iv. 13-15","start":4,"strict_full_book":true,"verse":14,"verse_end":14,"verse_segment_end":22,"verse_segment_start":17,"verses":[13,14,15]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"854d0dba2438eaf387b73e5f35fcee0a03d6c30ba136054fab20f1b6a1623f21","book":"1TH","book_context_end":11,"book_context_start":4,"chapter":4,"chapter_context_end":15,"chapter_context_start":13,"end":22,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"1 Thess. iv. 13-15","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":13,"original_range_last":15,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 Thess. iv. 13-15","start":4,"strict_full_book":true,"verse":15,"verse_end":15,"verse_segment_end":22,"verse_segment_start":17,"verses":[13,14,15]}],"first_release_reference_proofs":[{"book":"1TH","book_context_end":11,"book_context_start":4,"chapter":4,"chapter_context_end":15,"chapter_context_start":13,"end":22,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 Thess. iv. 13-15","start":4,"verse_segment_end":22,"verse_segment_start":17,"verses":[13,14,15]}],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"3c4df50f7e041b453d099935532d0a98897212c7fd624ada2bc829ab50de6237","book":"1TH","book_context_end":11,"book_context_start":4,"chapter":4,"chapter_context_end":15,"chapter_context_start":13,"end":22,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"1 Thess. iv. 13-15","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":13,"original_range_last":15,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 Thess. iv. 13-15","start":4,"strict_full_book":true,"verse":13,"verse_end":13,"verse_segment_end":22,"verse_segment_start":17,"verses":[13,14,15]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"e7b78b1961d29aaf53633af37783adf3356ac635a519c54e02ae017669ad5cdc","book":"1TH","book_context_end":11,"book_context_start":4,"chapter":4,"chapter_context_end":15,"chapter_context_start":13,"end":22,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"1 Thess. iv. 13-15","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":13,"original_range_last":15,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 Thess. iv. 13-15","start":4,"strict_full_book":true,"verse":14,"verse_end":14,"verse_segment_end":22,"verse_segment_start":17,"verses":[13,14,15]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"854d0dba2438eaf387b73e5f35fcee0a03d6c30ba136054fab20f1b6a1623f21","book":"1TH","book_context_end":11,"book_context_start":4,"chapter":4,"chapter_context_end":15,"chapter_context_start":13,"end":22,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"1 Thess. iv. 13-15","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":13,"original_range_last":15,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 Thess. iv. 13-15","start":4,"strict_full_book":true,"verse":15,"verse_end":15,"verse_segment_end":22,"verse_segment_start":17,"verses":[13,14,15]}],"metadata_approved_source_required":true,"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"1TH","book_context_end":11,"book_context_start":4,"chapter":4,"chapter_context_end":15,"chapter_context_start":13,"end":22,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 Thess. iv. 13-15","start":4,"verse_segment_end":22,"verse_segment_start":17,"verses":[13,14,15]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"5210e8b5dacb12f2e9f46c08d0071a8df4188a0c70d3d3743b0f142631422749"},"headings":["The writings of Origen, Vol. 2 of 2","BOOK II.","Chapter LXV."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg70693-paragraph-112"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"cc98b1cd1084d43fabf533da1a15756b86abfeead06c009df9794edee08137f8","edition_title":"The writings of Origen, Vol. 2 (of 2)","edition_translators":["Frederick Crombie","W. H. Cairns"],"edition_year":1872,"explicit_reference_candidates":[{"book":"1TH","chapter":4,"kind":"unreviewed","source_notation":"1 Thess. iv. 13-15","verse":13,"verse_end":15}],"headings":[],"id":"pg70693-f192","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1872 English edition; listed translators died 1889 and 1872. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"f192","source_ebook":70693,"source_html":{"$text_sha256":"56070136e0e32a445edfa1249c6c2df545b8f5a84f1ea5d4826504e80097e047"},"source_sha256":"76ed9a9fd752c1d5095189e38fe3dcbbea0fd23d6be719db17360e4da14552fa","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70693/pg70693-images.html#f192","text":{"$text_sha256":"ed8d72d34079a33b00434883e8f3fa184f2be4a600aa1a27b45c90d93b213274"},"text_sha256":"ed8d72d34079a33b00434883e8f3fa184f2be4a600aa1a27b45c90d93b213274","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg70693.jsonl","original_note_record_file_sha256":"7f3ffbe9d7bebbf93f6531a303dff5ac4260b33a3eeef9d2f192ae73ead7a90d","original_note_text_sha256":"ed8d72d34079a33b00434883e8f3fa184f2be4a600aa1a27b45c90d93b213274","original_text_normalized_dedup_sha256":"954ab03b9ce29672d12e75129e66d8f3ecc1ddb3cc479a01060c2e8ca7ac5e0f","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"f192","original_paragraph_html_sha256":"5210e8b5dacb12f2e9f46c08d0071a8df4188a0c70d3d3743b0f142631422749","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg70693-paragraph-112","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"76ed9a9fd752c1d5095189e38fe3dcbbea0fd23d6be719db17360e4da14552fa","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70693/pg70693-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/70693/pg70693-images.html#f192

Versie 18046e5dd47f3bf0870f85638acf3268652ffcc6e1e90116d60f86819e822f1a
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"3c4df50f7e041b453d099935532d0a98897212c7fd624ada2bc829ab50de6237","book":"1TH","book_context_end":11,"book_context_start":4,"chapter":4,"chapter_context_end":15,"chapter_context_start":13,"end":22,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"1 Thess. iv. 13-15","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":13,"original_range_last":15,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 Thess. iv. 13-15","start":4,"strict_full_book":true,"verse":13,"verse_end":13,"verse_segment_end":22,"verse_segment_start":17,"verses":[13,14,15]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"e7b78b1961d29aaf53633af37783adf3356ac635a519c54e02ae017669ad5cdc","book":"1TH","book_context_end":11,"book_context_start":4,"chapter":4,"chapter_context_end":15,"chapter_context_start":13,"end":22,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"1 Thess. iv. 13-15","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":13,"original_range_last":15,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 Thess. iv. 13-15","start":4,"strict_full_book":true,"verse":14,"verse_end":14,"verse_segment_end":22,"verse_segment_start":17,"verses":[13,14,15]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"854d0dba2438eaf387b73e5f35fcee0a03d6c30ba136054fab20f1b6a1623f21","book":"1TH","book_context_end":11,"book_context_start":4,"chapter":4,"chapter_context_end":15,"chapter_context_start":13,"end":22,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"1 Thess. iv. 13-15","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":13,"original_range_last":15,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 Thess. iv. 13-15","start":4,"strict_full_book":true,"verse":15,"verse_end":15,"verse_segment_end":22,"verse_segment_start":17,"verses":[13,14,15]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"1TH","book_context_end":11,"book_context_start":4,"chapter":4,"chapter_context_end":15,"chapter_context_start":13,"end":22,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 Thess. iv. 13-15","start":4,"verse_segment_end":22,"verse_segment_start":17,"verses":[13,14,15]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"5210e8b5dacb12f2e9f46c08d0071a8df4188a0c70d3d3743b0f142631422749"},"headings":["The writings of Origen, Vol. 2 of 2","BOOK II.","Chapter LXV."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg70693-paragraph-112"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"cc98b1cd1084d43fabf533da1a15756b86abfeead06c009df9794edee08137f8","edition_title":"The writings of Origen, Vol. 2 (of 2)","edition_translators":["Frederick Crombie","W. H. Cairns"],"edition_year":1872,"explicit_reference_candidates":[{"book":"1TH","chapter":4,"kind":"unreviewed","source_notation":"1 Thess. iv. 13-15","verse":13,"verse_end":15}],"headings":[],"id":"pg70693-f192","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1872 English edition; listed translators died 1889 and 1872. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"f192","source_ebook":70693,"source_html":{"$text_sha256":"56070136e0e32a445edfa1249c6c2df545b8f5a84f1ea5d4826504e80097e047"},"source_sha256":"76ed9a9fd752c1d5095189e38fe3dcbbea0fd23d6be719db17360e4da14552fa","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70693/pg70693-images.html#f192","text":{"$text_sha256":"ed8d72d34079a33b00434883e8f3fa184f2be4a600aa1a27b45c90d93b213274"},"text_sha256":"ed8d72d34079a33b00434883e8f3fa184f2be4a600aa1a27b45c90d93b213274","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg70693.jsonl","original_note_record_file_sha256":"7f3ffbe9d7bebbf93f6531a303dff5ac4260b33a3eeef9d2f192ae73ead7a90d","original_note_text_sha256":"ed8d72d34079a33b00434883e8f3fa184f2be4a600aa1a27b45c90d93b213274","original_text_normalized_dedup_sha256":"954ab03b9ce29672d12e75129e66d8f3ecc1ddb3cc479a01060c2e8ca7ac5e0f","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"f192","original_paragraph_html_sha256":"5210e8b5dacb12f2e9f46c08d0071a8df4188a0c70d3d3743b0f142631422749","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg70693-paragraph-112","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"76ed9a9fd752c1d5095189e38fe3dcbbea0fd23d6be719db17360e4da14552fa","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70693/pg70693-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/70693/pg70693-images.html#f192

Versie 2d24b604bf61d932b0425afb8a003f3adcdc85be390fd4c0b086f6c61478dad2
{"author":null,"backreferences":[{"context_html":"<p class=\"c006\">And why do I say “to all?” For even with His own\r\napostles and disciples He was not perpetually present, nor did\r\nHe constantly show Himself to them, because they were not able\r\nwithout intermission<a id=\"r186\"></a><a class=\"c008 pginternal\" href=\"#f186\"><sup>[186]</sup></a> to receive His divinity. For His deity\r\nwas more resplendent after He had finished the economy<a id=\"r187\"></a><a class=\"c008 pginternal\" href=\"#f187\"><sup>[187]</sup></a> [of\r\nsalvation]: and this Peter, surnamed Cephas, the first-fruits\r\nas it were of the apostles, was enabled to behold, and along\r\nwith him the twelve (Matthias having been substituted in room\r\nof Judas); and after them He appeared to the five hundred\r\nbrethren at once, and then to James, and subsequently to all\r\nthe others besides the twelve apostles, perhaps to the seventy\r\nalso, and lastly to Paul, as to one born out of due time, and who\r\nknew well how to say, “Unto me, who am less than the least\r\nof all saints, is this grace given;” and probably the expression\r\n“least of all” has the same meaning with “one born out of\r\ndue time.” For as no one could reasonably blame Jesus for\r\nnot having admitted all His apostles to the high mountain, but\r\nonly the three already mentioned, on the occasion of His transfiguration,\r\nwhen He was about to manifest the splendour which\r\nappeared in His garments, and the glory of Moses and Elias\r\ntalking with Him, so none could reasonably object to the statements\r\nof the apostles, who introduce the appearance of Jesus\r\nafter His resurrection as having been made not to all, but to\r\nthose only whom He knew to have received eyes capable of\r\nseeing His resurrection. I think, moreover, that the following\r\nstatement regarding Him has an apologetic value<a id=\"r188\"></a><a class=\"c008 pginternal\" href=\"#f188\"><sup>[188]</sup></a> in reference\r\nto our subject, viz.: “For to this end Christ died, and rose\r\nagain, that He might be Lord both of the dead and living.”<a id=\"r189\"></a><a class=\"c008 pginternal\" href=\"#f189\"><sup>[189]</sup></a>\n<span class=\"pageno\" id=\"Page_69\">69</span>For observe, it is conveyed in these words, that Jesus died\r\nthat He might be Lord of the dead; and that He rose again\r\nto be Lord not only of the dead, but also of the living. And\r\nthe apostle understands, undoubtedly, by the dead over whom\r\nChrist is to be Lord, those who are so called in the first\r\nEpistle to the Corinthians, “For the trumpet shall sound, and\r\nthe dead shall be raised incorruptible;”<a id=\"r190\"></a><a class=\"c008 pginternal\" href=\"#f190\"><sup>[190]</sup></a> and by the living,\r\nthose who are to be changed, and who are different from the\r\ndead who are to be raised. And respecting the living the words\r\nare these, “And we shall be changed;” an expression which\r\nfollows immediately after the statement, “The dead shall be\r\nraised first.”<a id=\"r191\"></a><a class=\"c008 pginternal\" href=\"#f191\"><sup>[191]</sup></a> Moreover, in the first Epistle to the Thessalonians,\r\ndescribing the same change in different words, he says\r\nthat they who sleep are not the same as those who are alive;\r\nhis language being, “I would not have you to be ignorant,\r\nbrethren, concerning them who are asleep, that ye sorrow not,\r\neven as others which have no hope. For if we believe that\r\nJesus died, and rose again, even so them also that sleep in Jesus\r\nwill God bring with Him. For this we say unto you by the\r\nword of the Lord, that we who are alive and remain unto the\r\ncoming of the Lord, shall not prevent them that are asleep.”<a id=\"r192\"></a><a class=\"c008 pginternal\" href=\"#f192\"><sup>[192]</sup></a>\r\nThe explanation which appeared to us to be appropriate to\r\nthis passage, we gave in the exegetical remarks which we have\r\nmade on the first Epistle to the Thessalonians.</p>","headings":["The writings of Origen, Vol. 2 of 2","BOOK II.","Chapter LXV."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg70693-paragraph-112"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"cc98b1cd1084d43fabf533da1a15756b86abfeead06c009df9794edee08137f8","edition_title":"The writings of Origen, Vol. 2 (of 2)","edition_translators":["Frederick Crombie","W. H. Cairns"],"edition_year":1872,"explicit_reference_candidates":[{"book":"1TH","chapter":4,"kind":"unreviewed","source_notation":"1 Thess. iv. 13-15","verse":13,"verse_end":15}],"headings":[],"id":"pg70693-f192","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1872 English edition; listed translators died 1889 and 1872. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"f192","source_ebook":70693,"source_html":"<div class=\"footnote\" id=\"f192\">\n<p class=\"c007\"><span class=\"label\"><a class=\"pginternal\" href=\"#r192\">192</a>.  </span><abbr class=\"spell\">Cf.</abbr> 1 <abbr title=\"Thessalonians\">Thess.</abbr> <abbr title=\"four\">iv.</abbr> 13-15.</p>\n</div>","source_sha256":"76ed9a9fd752c1d5095189e38fe3dcbbea0fd23d6be719db17360e4da14552fa","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70693/pg70693-images.html#f192","text_sha256":"ed8d72d34079a33b00434883e8f3fa184f2be4a600aa1a27b45c90d93b213274","verified":false,"work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/70693/pg70693-images.html#f192

Versie 5753b227a2724b265b4d80bf4c96857faf7e2dc6630b3a267db80ad9ba89c2a1
{"backlink_resolution_issues":[],"first_release_filter":"NT only; 2 Thessalonians chapter 2 deferred; all OT pending native-numbering review","first_release_individual_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"3c4df50f7e041b453d099935532d0a98897212c7fd624ada2bc829ab50de6237","book":"1TH","book_context_end":11,"book_context_start":4,"chapter":4,"chapter_context_end":15,"chapter_context_start":13,"end":22,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"1 Thess. iv. 13-15","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":13,"original_range_last":15,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 Thess. iv. 13-15","start":4,"strict_full_book":true,"verse":13,"verse_end":13,"verse_segment_end":22,"verse_segment_start":17,"verses":[13,14,15]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"e7b78b1961d29aaf53633af37783adf3356ac635a519c54e02ae017669ad5cdc","book":"1TH","book_context_end":11,"book_context_start":4,"chapter":4,"chapter_context_end":15,"chapter_context_start":13,"end":22,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"1 Thess. iv. 13-15","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":13,"original_range_last":15,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 Thess. iv. 13-15","start":4,"strict_full_book":true,"verse":14,"verse_end":14,"verse_segment_end":22,"verse_segment_start":17,"verses":[13,14,15]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"854d0dba2438eaf387b73e5f35fcee0a03d6c30ba136054fab20f1b6a1623f21","book":"1TH","book_context_end":11,"book_context_start":4,"chapter":4,"chapter_context_end":15,"chapter_context_start":13,"end":22,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"1 Thess. iv. 13-15","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":13,"original_range_last":15,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 Thess. iv. 13-15","start":4,"strict_full_book":true,"verse":15,"verse_end":15,"verse_segment_end":22,"verse_segment_start":17,"verses":[13,14,15]}],"first_release_reference_proofs":[{"book":"1TH","book_context_end":11,"book_context_start":4,"chapter":4,"chapter_context_end":15,"chapter_context_start":13,"end":22,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 Thess. iv. 13-15","start":4,"verse_segment_end":22,"verse_segment_start":17,"verses":[13,14,15]}],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"3c4df50f7e041b453d099935532d0a98897212c7fd624ada2bc829ab50de6237","book":"1TH","book_context_end":11,"book_context_start":4,"chapter":4,"chapter_context_end":15,"chapter_context_start":13,"end":22,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"1 Thess. iv. 13-15","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":13,"original_range_last":15,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 Thess. iv. 13-15","start":4,"strict_full_book":true,"verse":13,"verse_end":13,"verse_segment_end":22,"verse_segment_start":17,"verses":[13,14,15]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"e7b78b1961d29aaf53633af37783adf3356ac635a519c54e02ae017669ad5cdc","book":"1TH","book_context_end":11,"book_context_start":4,"chapter":4,"chapter_context_end":15,"chapter_context_start":13,"end":22,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"1 Thess. iv. 13-15","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":13,"original_range_last":15,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 Thess. iv. 13-15","start":4,"strict_full_book":true,"verse":14,"verse_end":14,"verse_segment_end":22,"verse_segment_start":17,"verses":[13,14,15]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"854d0dba2438eaf387b73e5f35fcee0a03d6c30ba136054fab20f1b6a1623f21","book":"1TH","book_context_end":11,"book_context_start":4,"chapter":4,"chapter_context_end":15,"chapter_context_start":13,"end":22,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"1 Thess. iv. 13-15","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":13,"original_range_last":15,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 Thess. iv. 13-15","start":4,"strict_full_book":true,"verse":15,"verse_end":15,"verse_segment_end":22,"verse_segment_start":17,"verses":[13,14,15]}],"metadata_approved_source_required":true,"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"1TH","book_context_end":11,"book_context_start":4,"chapter":4,"chapter_context_end":15,"chapter_context_start":13,"end":22,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 Thess. iv. 13-15","start":4,"verse_segment_end":22,"verse_segment_start":17,"verses":[13,14,15]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"5210e8b5dacb12f2e9f46c08d0071a8df4188a0c70d3d3743b0f142631422749"},"headings":["The writings of Origen, Vol. 2 of 2","BOOK II.","Chapter LXV."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg70693-paragraph-112"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"cc98b1cd1084d43fabf533da1a15756b86abfeead06c009df9794edee08137f8","edition_title":"The writings of Origen, Vol. 2 (of 2)","edition_translators":["Frederick Crombie","W. H. Cairns"],"edition_year":1872,"explicit_reference_candidates":[{"book":"1TH","chapter":4,"kind":"unreviewed","source_notation":"1 Thess. iv. 13-15","verse":13,"verse_end":15}],"headings":[],"id":"pg70693-f192","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1872 English edition; listed translators died 1889 and 1872. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"f192","source_ebook":70693,"source_html":{"$text_sha256":"56070136e0e32a445edfa1249c6c2df545b8f5a84f1ea5d4826504e80097e047"},"source_sha256":"76ed9a9fd752c1d5095189e38fe3dcbbea0fd23d6be719db17360e4da14552fa","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70693/pg70693-images.html#f192","text":{"$text_sha256":"ed8d72d34079a33b00434883e8f3fa184f2be4a600aa1a27b45c90d93b213274"},"text_sha256":"ed8d72d34079a33b00434883e8f3fa184f2be4a600aa1a27b45c90d93b213274","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg70693.jsonl","original_note_record_file_sha256":"7f3ffbe9d7bebbf93f6531a303dff5ac4260b33a3eeef9d2f192ae73ead7a90d","original_note_text_sha256":"ed8d72d34079a33b00434883e8f3fa184f2be4a600aa1a27b45c90d93b213274","original_text_normalized_dedup_sha256":"954ab03b9ce29672d12e75129e66d8f3ecc1ddb3cc479a01060c2e8ca7ac5e0f","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"f192","original_paragraph_html_sha256":"5210e8b5dacb12f2e9f46c08d0071a8df4188a0c70d3d3743b0f142631422749","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg70693-paragraph-112","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"76ed9a9fd752c1d5095189e38fe3dcbbea0fd23d6be719db17360e4da14552fa","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70693/pg70693-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/70693/pg70693-images.html#f192

Plaatsingen (7)

OrdinalInputVersie
line:1928962810ee7eae8f90accc580dca2c64813992b296ce17cbd430fb09460547b2ed1a94
line:19281012410ee7eae8f90accc580dca2c64813992b296ce17cbd430fb09460547b2ed1a94
line:1928119975753b227a2724b265b4d80bf4c96857faf7e2dc6630b3a267db80ad9ba89c2a1
line:30771049218046e5dd47f3bf0870f85638acf3268652ffcc6e1e90116d60f86819e822f1a
line:3077115090ae89b7b72a3ee5dae0beebdb0423be36d40c70d4599a3d716ef45012b826088
line:3077130730ae89b7b72a3ee5dae0beebdb0423be36d40c70d4599a3d716ef45012b826088
line:81918262d24b604bf61d932b0425afb8a003f3adcdc85be390fd4c0b086f6c61478dad2

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
pg70693-f192text_match_identity_requires_check1