Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

original-paragraph-unclassified

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 9c81e2c76a3265dee2bd94dc3a1a6b2fecdbacca37a43c8f2284e2641448a185
origineel ID: pg45305-paragraph-447 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 9996396a3ecb5feed867ceeb83944fee7aac92c3c8fb1b4dad6beb0e0abe5afa · 1,986 tekens

Tekst tekstblob openen

Now we must not believe that Heber, from whose name the word Hebrew is derived, preserved and transmitted the Hebrew language to Abraham only as a spoken language, and that the Hebrew letters began with the giving of the law through Moses; but rather that this language, along with its letters, was preserved by that succession of fathers. Moses, indeed, appointed some among the people of God to teach letters, before they could know any letters of the divine law. The Scripture calls these men γραμματεισαγωγεῖς, who may be called in Latin inductores or introductores of letters, because they, as it were, introduce them into the hearts of the learners, or rather lead those whom they teach into them. Therefore no nation could vaunt itself over our patriarchs and prophets by any wicked vanity for the antiquity of its wisdom; since not even Egypt, which is wont falsely and vainly to glory in the antiquity of her doctrines, is found to have preceded in time the wisdom of our patriarchs in her own wisdom, such as it is. Neither will any one dare to say that they were most skilful in wonderful sciences before they knew letters, that is, before Isis came and taught them there. Besides, what, for the most part, was that memorable doctrine of theirs which was called wisdom but astronomy, and it may be some other sciences of that kind, which usually have more power to exercise men's wit than to enlighten their minds with true wisdom? As regards philosophy, which professes to teach men something which shall make them happy, studies of that kind flourished in those lands about the times of Mercury whom they called Trismegistus, long before the sages and philosophers of Greece, but yet after Abraham, Isaac, Jacob, and Joseph, and even after Moses himself. At that time, indeed, when Moses was born, Atlas is found to have lived, that great astronomer, the brother of Prometheus, and maternal grandson of the elder Mercury, of whom that Mercury Trismegistus was the grandson.

Versies (1)

Versie a2d4ed260bcf908574f0cbe6579e8c23c3132adcdc8ef400a2d166a49691eafa
{"author":null,"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"59225cf4afd24b49808206f9569a82e05bf6cab6b8926f71817ec47c6a2b7d6c","edition_title":"The City of God, Volume II","edition_translators":["Marcus Dods","George Wilson (Books XVII-XVIII)"],"edition_year":1871,"explicit_reference_candidates":[],"headings":["THE CITY OF GOD.","BOOK EIGHTEENTH.","ARGUMENT."],"id":"pg45305-paragraph-447","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","note_targets":[],"public_import_allowed":false,"record_kind":"original-paragraph-unclassified","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Provider catalog reports public domain in the USA. Original transcription title leaves state T. & T. Clark, Edinburgh, 1871; printed translator allocation retained. Gutenberg credits Internet Archive/Canadian Libraries without an exact scan identifier. Full provider license preserved with acquired original; republication and per-work metadata remain unreviewed.","source_anchor":null,"source_ebook":45305,"source_html":"<p>Now we must not believe that Heber, from whose name\r\nthe word Hebrew is derived, preserved and transmitted the\r\nHebrew language to Abraham only as a spoken language, and\r\nthat the Hebrew letters began with the giving of the law\r\nthrough Moses; but rather that this language, along with its\r\nletters, was preserved by that succession of fathers. Moses,\r\nindeed, appointed some among the people of God to teach\r\nletters, before they could know any letters of the divine law.<span class=\"pagenum\"><a id=\"Page_266\">[Pg 266]</a></span>\r\nThe Scripture calls these men γραμματεισαγωγεῖς, who may\r\nbe called in Latin <i>inductores</i> or <i>introductores</i> of letters, because\r\nthey, as it were, introduce them into the hearts of the\r\nlearners, or rather lead those whom they teach into them.\r\nTherefore no nation could vaunt itself over our patriarchs and\r\nprophets by any wicked vanity for the antiquity of its wisdom;\r\nsince not even Egypt, which is wont falsely and vainly to\r\nglory in the antiquity of her doctrines, is found to have preceded\r\nin time the wisdom of our patriarchs in her own wisdom,\r\nsuch as it is. Neither will any one dare to say that they\r\nwere most skilful in wonderful sciences before they knew letters,\r\nthat is, before Isis came and taught them there. Besides, what,\r\nfor the most part, was that memorable doctrine of theirs which\r\nwas called wisdom but astronomy, and it may be some other\r\nsciences of that kind, which usually have more power to exercise\r\nmen's wit than to enlighten their minds with true wisdom?\r\nAs regards philosophy, which professes to teach men something\r\nwhich shall make them happy, studies of that kind flourished\r\nin those lands about the times of Mercury whom they called\r\nTrismegistus, long before the sages and philosophers of Greece,\r\nbut yet after Abraham, Isaac, Jacob, and Joseph, and even\r\nafter Moses himself. At that time, indeed, when Moses was\r\nborn, Atlas is found to have lived, that great astronomer, the\r\nbrother of Prometheus, and maternal grandson of the elder\r\nMercury, of whom that Mercury Trismegistus was the grandson.</p>","source_sha256":"7e0ced9e70512f3cf050b53c9d548e36b70d468d875153869f95d8aff5bbb530","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45305/pg45305-images.html","text_sha256":"9996396a3ecb5feed867ceeb83944fee7aac92c3c8fb1b4dad6beb0e0abe5afa","verified":false,"work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45305/pg45305-images.html

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
line:4471823a2d4ed260bcf908574f0cbe6579e8c23c3132adcdc8ef400a2d166a49691eafa

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
pg45305-paragraph-447text_match_identity_requires_check1