Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 9c5fa0aed879df621521e6482ab2f7443ff3472bc816232b5fc22d1db9c7db88
origineel ID: ws-library-direct-paragraph:2a78951bf4c365d49094:402a53bdb24ff1a7dc3b · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: a1f514438723460d458b5e67c42ffca15bcafa89c74974c470db41ce25a12c8a · 1,552 tekens

Tekst tekstblob openen

1. Cyprian to the presbyters and deacons, his brethren, greeting. I had wished indeed, beloved brethren, with this my letter to greet the whole of my clergy in health and safety. But since the stormy time which has in a great measure overwhelmed my people, has, moreover, added this enhancement to my sorrows, that it has touched with its desolation even a portion of the clergy, I pray the Lord that, by the divine mercy, I may hereafter greet you at all events as safe, who, as I have learned, stand fast both in faith and virtue. And although some reasons might appear to urge me to the duty of myself hastening to come to you, firstly, for instance, because of my eagerness and desire for you, which is the chief consideration in my prayers, and then, that we might be able to consult together on those matters which are required by the general advantage, in respect of the government of the Church, and having carefully examined them with abundant counsel, might wisely arrange them;—yet it seemed to me better, still to preserve my retreat and my quiet for a while, with a view to other advantages connected with the peace and safety of us all:—which advantages an account will be given you by our beloved brother Tertullus, who, besides his other care which he zealously bestows on divine labours, was, moreover, the author of this counsel; that I should be cautious and moderate, and not rashly trust myself into the sight of the public; and especially that I should beware of that place where I had been so often inquired for and sought after.

Versies (3)

Versie a4ee73433a8578b2a45e43c1ecd94cfb67b65ccec763f499bbfc17d5b8b7c98a
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"8a4ea0c2315eba4ebc09a031e167f7f3a0fb36765064cfbbc750c97ee006f421"},"id":"ws-library-direct-paragraph:2a78951bf4c365d49094:402a53bdb24ff1a7dc3b","original_html":{"$text_sha256":"8a4ea0c2315eba4ebc09a031e167f7f3a0fb36765064cfbbc750c97ee006f421"},"original_node_id":"mwDQ","source_anchor":"mwDQ","source_html":{"$text_sha256":"8a4ea0c2315eba4ebc09a031e167f7f3a0fb36765064cfbbc750c97ee006f421"},"source_sha256":"cdcc14641b4c7df9948b3c1f3a59a46ae7154eeb0af9f419de03b9629cd426a7","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_5"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_5

Versie bb3951b215c5e7f3e123a699a29e7edd5259effe7353da92c6647dc5f5b825f8
{"author":"Cyprian of Carthage","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1886,"edition_year_basis":"Original ANF V copyright 1886; physical transcription printing date uncertain","id":"ws-library-direct-paragraph:2a78951bf4c365d49094:402a53bdb24ff1a7dc3b","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Part 5, source paragraph 4","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/2a78951bf4c365d49094/#ws-library-direct-paragraph:2a78951bf4c365d49094:402a53bdb24ff1a7dc3b","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_5#mwDQ","translator":"Robert Ernest Wallis (translator), Alexander Roberts (series editor), James Donaldson (series editor), Arthur Cleveland Coxe (American edition editor)","verification":{"proof_file":"raw/review/source-opening-prose-batch-0115/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"736bd73d79ba433423e25cd1c7e288bf918d9a16e53f30ff1e167c7d34835448","proof_record_id":"ws-library-direct-paragraph:2a78951bf4c365d49094:402a53bdb24ff1a7dc3b"},"verified":true,"work":"The Epistles of Cyprian","work_id":"ws-cyprian-anf5-2a78951bf4c365d49094"}

references: [] | work_id: ws-cyprian-anf5-2a78951bf4c365d49094 | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_5#mwDQ

Versie ed0cc22e12cb4fa5d16bfb889f13a7b1bae8fbbedba5375c7f263b8fd5e4798d
{"author":"Cyprian of Carthage","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1886,"edition_year_basis":"Original ANF V copyright 1886; physical transcription printing date uncertain","id":"ws-library-direct-paragraph:2a78951bf4c365d49094:402a53bdb24ff1a7dc3b","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Part 5, source paragraph 4","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/2a78951bf4c365d49094/#ws-library-direct-paragraph:2a78951bf4c365d49094:402a53bdb24ff1a7dc3b","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_5#mwDQ","translator":"Robert Ernest Wallis (translator), Alexander Roberts (series editor), James Donaldson (series editor), Arthur Cleveland Coxe (American edition editor)","verification":{"note":{"id":null},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":null,"nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"8a4ea0c2315eba4ebc09a031e167f7f3a0fb36765064cfbbc750c97ee006f421"},"dom_serialized_sha256":"8a4ea0c2315eba4ebc09a031e167f7f3a0fb36765064cfbbc750c97ee006f421","original_node_id":"mwDQ","source_id":"2a78951bf4c365d49094","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/2a78951bf4c365d49094.html","source_sha256":"cdcc14641b4c7df9948b3c1f3a59a46ae7154eeb0af9f419de03b9629cd426a7","text":{"$text_sha256":"a1f514438723460d458b5e67c42ffca15bcafa89c74974c470db41ce25a12c8a"},"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/p[4]"}}],"ancient_author_assignment_approved":true,"author_assignment_basis":{"historical_author_review":"Cyprian explicitly named in original salutation","original_sender_review":{"decision":"Cyprian explicitly named in original salutation","literal_original_epistle_heading":"Epistle V.","original_sender_witness":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"8a4ea0c2315eba4ebc09a031e167f7f3a0fb36765064cfbbc750c97ee006f421"},"dom_serialized_sha256":"8a4ea0c2315eba4ebc09a031e167f7f3a0fb36765064cfbbc750c97ee006f421","original_node_id":"mwDQ","original_text":{"$text_sha256":"a1f514438723460d458b5e67c42ffca15bcafa89c74974c470db41ce25a12c8a"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/p[4]"},"prepared_record_ids":["private-cyprian-anf5-next-note:2a78951bf4c365d49094:cite_note-2","private-cyprian-anf5-next-note:2a78951bf4c365d49094:cite_note-6","private-cyprian-anf5-next-note:2a78951bf4c365d49094:cite_note-10","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:2a78951bf4c365d49094:p:5","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:2a78951bf4c365d49094:p:6"],"proposed_original_sender":"Cyprian of Carthage","record_types":{"editorial-footnote":3,"indexed-source-passage":2},"rights_and_metadata_approved":false,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_5"},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d3b3a917e329540a7de981060aef516f81b761e890a3da43c984871fdd7a0580"},"dom_serialized_sha256":"d3b3a917e329540a7de981060aef516f81b761e890a3da43c984871fdd7a0580","original_node_id":"mwDw","source_id":"2998be45b7a4b2d16c2f","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/2998be45b7a4b2d16c2f.html","source_sha256":"d8f5985c649681ddb45f165a9868f705bcdbb7f75697f7b107c54ebe7a1de035","text":"The Epistles of Cyprian","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[4]/a"}],"scope":"Qualified historical edition attribution; composition dates and verse exposition unreviewed"},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":"2. ","note_id":null,"original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":[],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"47e15dbd8e70361902f8e69d93a04b894b8cb17e6ac220ab8b3bb23e95678330"},"dom_serialized_sha256":"47e15dbd8e70361902f8e69d93a04b894b8cb17e6ac220ab8b3bb23e95678330","original_node_id":"mwEQ","source_id":"faaab640ae644fdbb156","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/faaab640ae644fdbb156.html","source_sha256":"79f60f934c88297e57539199ef8be5077aadbf7daa6e0b86e3050a4949998a7f","text":"Part 5","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[5]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"8a4ea0c2315eba4ebc09a031e167f7f3a0fb36765064cfbbc750c97ee006f421"},"dom_serialized_sha256":"8a4ea0c2315eba4ebc09a031e167f7f3a0fb36765064cfbbc750c97ee006f421","original_node_id":"mwDQ","source_id":"2a78951bf4c365d49094","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/2a78951bf4c365d49094.html","source_sha256":"cdcc14641b4c7df9948b3c1f3a59a46ae7154eeb0af9f419de03b9629cd426a7","text":{"$text_sha256":"a1f514438723460d458b5e67c42ffca15bcafa89c74974c470db41ce25a12c8a"},"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/p[4]"},"original_supporting_note_proof_record_id":"private-cyprian-anf5-next-note:2a78951bf4c365d49094:cite_note-2","original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d3b3a917e329540a7de981060aef516f81b761e890a3da43c984871fdd7a0580"},"dom_serialized_sha256":"d3b3a917e329540a7de981060aef516f81b761e890a3da43c984871fdd7a0580","original_node_id":"mwDw","source_id":"2998be45b7a4b2d16c2f","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/2998be45b7a4b2d16c2f.html","source_sha256":"d8f5985c649681ddb45f165a9868f705bcdbb7f75697f7b107c54ebe7a1de035","text":"The Epistles of Cyprian","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[4]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter uncertain; original source section: Part 5","record_type":"indexed-source-passage","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":true,"source_id":"2a78951bf4c365d49094","source_paragraph_index":4,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_5","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian"},"reference_proofs":[],"source_id":"2a78951bf4c365d49094","source_node":{"html":{"$text_sha256":"8a4ea0c2315eba4ebc09a031e167f7f3a0fb36765064cfbbc750c97ee006f421"},"html_sha256":"8a4ea0c2315eba4ebc09a031e167f7f3a0fb36765064cfbbc750c97ee006f421","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/p[4]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/2a78951bf4c365d49094.html","source_record_file":"raw/review/source-opening-prose-batch-0115/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"a8acbcc464356028b988b12d899d7484caa3712a84dc23edbc25d48732b6a039","source_record_id":"ws-library-direct-paragraph:2a78951bf4c365d49094:402a53bdb24ff1a7dc3b","source_sha256":"cdcc14641b4c7df9948b3c1f3a59a46ae7154eeb0af9f419de03b9629cd426a7","text_sha256":"a1f514438723460d458b5e67c42ffca15bcafa89c74974c470db41ce25a12c8a","type":"whole-source-library-direct-paragraph-dom"},"verified":true,"work":"The Epistles of Cyprian","work_id":"ws-cyprian-anf5-2a78951bf4c365d49094"}

references: [] | work_id: ws-cyprian-anf5-2a78951bf4c365d49094 | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_5#mwDQ

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[159]1756bb3951b215c5e7f3e123a699a29e7edd5259effe7353da92c6647dc5f5b825f8
line:16024839ed0cc22e12cb4fa5d16bfb889f13a7b1bae8fbbedba5375c7f263b8fd5e4798d
line:16032239a4ee73433a8578b2a45e43c1ecd94cfb67b65ccec763f499bbfc17d5b8b7c98a

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-library-direct-paragraph:2a78951bf4c365d49094:402a53bdb24ff1a7dc3balready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8