Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 9c5c78a0297f3df60a3ea0f8e179ddd86b1bb11932b58ab6091fc9fde0d9b28b
origineel ID: native-eusebius-preparation:8830a40c74c9d3f5cc57:18c3f9aa498cf48c71d9 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 49c055ed5dfe10f9cc69e211274d2d046128c953689a96cb21aa59fc818b47e0 · 1,314 tekens

Tekst tekstblob openen

'But as many as devoted themselves to a spurious learning did not imitate even the physicians who heal the body that is the slave of the soul, though professing as they do to heal the mistress, the soul herself. For those physicians of the body, when any rich man has fallen sick, even if he be the great king, pass by all the colonnades, the men's chambers, the women's chambers, pictures, silver, gold uncoined or coined, abundance of drinking-vessels or of tapestries, and all the other celebrated ornaments of kings, and moreover disregard the crowd of servants, and the attendance of friends or relations and subjects high in office, even his bodyguards, and when they have reached the bedside pay no thought to the decorations of his person, nor wonder that the couches are inlaid with precious stones and are of solid gold, neither that the coverlets are of the finest web or embroidered linen, nor that the patterns of his garments are of varied beauty; but even pull off the blankets that cover him, and take hold of his hands, and pressing the veins note the pulsations carefully, whether they are healthy. Oftentimes too they even draw up his shirt, and examine whether the belly is distended, whether the chest is inflamed, whether the heart beats irregularly: and then they apply the proper treatment.

Versies (4)

Versie 1ed1abe1d1dc74a49e64bd711afaf9e393aa395f001146432a18eb7a815f3860
{"author":"Eusebius of Caesarea, historical compiler (quoted authors and speakers vary; publisher marginal attribution labels retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Gifford English translation1903; native2003transcription; exact physical printing unestablished; modern introduction and incomplete or selected footnotes excluded","id":"native-eusebius-preparation:8830a40c74c9d3f5cc57:18c3f9aa498cf48c71d9","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_08_book8.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 266","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/8830a40c74c9d3f5cc57/#native-eusebius-preparation:8830a40c74c9d3f5cc57:18c3f9aa498cf48c71d9","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_08_book8.htm","translator":"Edwin Hamilton Gifford (1903 English translation); acknowledged scholarly assistance of William Sanday, Henry A. Redpath, John and Joseph Mayor, W. R. Inge and H. H. Turner, with H. N. Bate on manuscript collection for the Greek edition (qualified identity matches; individual English passages unallocated); Peter Kirby and Roger Pearse (2003 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"proof_file":"raw/review/eusebius-preparation-batch-0161/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"5877679e18f1c0cda628cb434ab34b23b784b2f69cf8ee6cb178b86309e86822","proof_record_id":"native-eusebius-preparation:8830a40c74c9d3f5cc57:18c3f9aa498cf48c71d9"},"verified":true,"work":"Preparation for the Gospel (historical compilation; source voices retained)","work_id":"eusebius-preparation-gifford-1903"}

references: [] | work_id: eusebius-preparation-gifford-1903 | origin: existing-publication-record | source: https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_08_book8.htm

Versie 4113fc9dcc3c4bd22d798840d339398a43d053901a97963843e8b9db0a86d5da
{"author":"Eusebius of Caesarea, historical compiler (quoted authors and speakers vary; publisher marginal attribution labels retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Gifford English translation1903; native2003transcription; exact physical printing unestablished; modern introduction and incomplete or selected footnotes excluded","id":"native-eusebius-preparation:8830a40c74c9d3f5cc57:18c3f9aa498cf48c71d9","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_08_book8.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 266","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/8830a40c74c9d3f5cc57/#native-eusebius-preparation:8830a40c74c9d3f5cc57:18c3f9aa498cf48c71d9","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_08_book8.htm","translator":{"$text_sha256":"70dbd04dddfc922c56fc6a6e35723ca80b1949d5d7c87c58619a0f10f575385f"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"8830a40c74c9d3f5cc57","source_node":{"html":{"$text_sha256":"050a64da15a08f0f3a4dcbdc3faf0c854af76617408c838799256ee974f0b702"},"html_sha256":"050a64da15a08f0f3a4dcbdc3faf0c854af76617408c838799256ee974f0b702","xpath":"/html/body/p[266]"},"source_paragraph_index":266,"source_path":"raw/review/eusebius-preparation-gifford-source-stage-20261015/eusebius_pe_08_book8.htm","source_record_file":"raw/review/eusebius-preparation-gifford-source-stage-20261015/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":8277894,"source_record_file_sha256":"64df93a02e0a50f8169845b5b7d0ed3f19fc9516b1b8cb694a2d1de641b43239","source_record_id":"native-eusebius-preparation:8830a40c74c9d3f5cc57:18c3f9aa498cf48c71d9","source_sha256":"5de58ee5398956728d1fe97f6c155dd1b05ffa9ccce1d50a3666242fa619dead","text_sha256":"49c055ed5dfe10f9cc69e211274d2d046128c953689a96cb21aa59fc818b47e0","type":"whole-eusebius-preparation-native-prose"},"verified":true,"work":"Preparation for the Gospel (historical compilation; source voices retained)","work_id":"eusebius-preparation-gifford-1903"}

references: [] | work_id: eusebius-preparation-gifford-1903 | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_08_book8.htm

Versie 6e7ec78284eade1d97d440bd4767e474ea383e60d9b7b8a08bb6646f76e851ba
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"050a64da15a08f0f3a4dcbdc3faf0c854af76617408c838799256ee974f0b702"},"id":"native-eusebius-preparation:8830a40c74c9d3f5cc57:18c3f9aa498cf48c71d9","native_node_xpath":"/html/body/p[266]","original_html":{"$text_sha256":"050a64da15a08f0f3a4dcbdc3faf0c854af76617408c838799256ee974f0b702"},"source_anchor":null,"source_html":{"$text_sha256":"050a64da15a08f0f3a4dcbdc3faf0c854af76617408c838799256ee974f0b702"},"source_sha256":"5de58ee5398956728d1fe97f6c155dd1b05ffa9ccce1d50a3666242fa619dead","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_08_book8.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection-uncertain-document-binding | source: https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_08_book8.htm

Versie a2fccf43a0053ea8d653264a6ada8b0302a63195b176c2816362caf72780983e
{"author":"Eusebius of Caesarea, historical compiler (quoted authors and speakers vary; publisher marginal attribution labels retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Gifford English translation1903; native2003transcription; exact physical printing unestablished; modern introduction and incomplete or selected footnotes excluded","id":"native-eusebius-preparation:8830a40c74c9d3f5cc57:18c3f9aa498cf48c71d9","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_08_book8.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 266","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/8830a40c74c9d3f5cc57/#native-eusebius-preparation:8830a40c74c9d3f5cc57:18c3f9aa498cf48c71d9","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_08_book8.htm","translator":{"$text_sha256":"70dbd04dddfc922c56fc6a6e35723ca80b1949d5d7c87c58619a0f10f575385f"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"8830a40c74c9d3f5cc57","source_node":{"html":{"$text_sha256":"050a64da15a08f0f3a4dcbdc3faf0c854af76617408c838799256ee974f0b702"},"html_sha256":"050a64da15a08f0f3a4dcbdc3faf0c854af76617408c838799256ee974f0b702","xpath":"/html/body/p[266]"},"source_paragraph_index":266,"source_path":"raw/review/eusebius-preparation-gifford-source-stage-20261015/eusebius_pe_08_book8.htm","source_record_file":"raw/review/eusebius-preparation-batch-0161/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":8277894,"source_record_file_sha256":"64df93a02e0a50f8169845b5b7d0ed3f19fc9516b1b8cb694a2d1de641b43239","source_record_id":"native-eusebius-preparation:8830a40c74c9d3f5cc57:18c3f9aa498cf48c71d9","source_sha256":"5de58ee5398956728d1fe97f6c155dd1b05ffa9ccce1d50a3666242fa619dead","text_sha256":"49c055ed5dfe10f9cc69e211274d2d046128c953689a96cb21aa59fc818b47e0","type":"whole-eusebius-preparation-native-prose"},"verified":true,"work":"Preparation for the Gospel (historical compilation; source voices retained)","work_id":"eusebius-preparation-gifford-1903"}

references: [] | work_id: eusebius-preparation-gifford-1903 | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_08_book8.htm

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[1806]17951ed1abe1d1dc74a49e64bd711afaf9e393aa395f001146432a18eb7a815f3860
line:1807197334113fc9dcc3c4bd22d798840d339398a43d053901a97963843e8b9db0a86d5da
line:180721231a2fccf43a0053ea8d653264a6ada8b0302a63195b176c2816362caf72780983e
line:1807228696e7ec78284eade1d97d440bd4767e474ea383e60d9b7b8a08bb6646f76e851ba

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-eusebius-preparation:8830a40c74c9d3f5cc57:18c3f9aa498cf48c71d9already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8