Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

whole-body-P

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 9c57cb132e1a0254a6142804b89a327b18438c318044cfdbdc58ef0ea265d369
origineel ID: native-ccel-trinity-recognitions:pseudo-clementine-recognitions-smith:body:vi.iii.ix.xvi-p2 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: fe400fcc2d7e5c129b3d748446bf2de494200c7cf7ead7499660d208ad48ecea · 1,119 tekens

Tekst tekstblob openen

“Now in order to carry out this plan, I pretended that I had had a dream, in which some deity stood by me in a vision, and told me that I should immediately depart from the city with my twins, and should be absent until he should command me to return; and that, if I did not do so, I should perish with all my children. And so it was done. For as soon as I told the dream to my husband, he was terrified; and sending with me my twin sons, and also slaves and maid-servants, and giving me plenty of money, he ordered me to sail to Athens, where I might educate my sons, and that I should stay there until he who commanded me to depart should give me leave to return. While I was sailing along with my sons, I was shipwrecked in the night by the violence of the winds, and, wretch that I am, was driven to this place; and when all had perished, a powerful wave caught me, and cast me upon a rock. And while I sat there with this only hope, that haply I might be able to find my sons, I did not throw myself into the deep, although then my soul, disturbed and drunk with grief, had both the courage and the power to do it.

Versies (2)

Versie 890e071a9ad1a7d9903f0c976de68488703122cff879aed8709274babd3cbcc0
{"id":"native-ccel-trinity-recognitions:pseudo-clementine-recognitions-smith:body:vi.iii.ix.xvi-p2","kind":"whole-body-P","source_family":"clementine-recognitions","work":"vi.iii","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[6]/div2[3]/div3[9]/div4[16]/p[2]"}

references: [] | work_id: | origin: provisional-native-whole-unit-document-binding-pending | source:

Versie addf7f3d1e127a4b715e07a5bd8d3ad7349d96bb016d1ed2f04addabc8cd5c99
{"author":"Anonymous (Pseudo-Clementine Recognitions in Rufinus Latin recension; historical narrative voices, no authentic Clement or apostolic authorship asserted)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"0cfe9457b0a66ab862b7f35acba8c355b23ba0b2e78e228b71ea7d806b4223e1"},"id":"native-ccel-trinity-recognitions:pseudo-clementine-recognitions-smith:body:vi.iii.ix.xvi-p2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 670","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/pseudo-clementine-recognitions-smith/#native-ccel-trinity-recognitions:pseudo-clementine-recognitions-smith:body:vi.iii.ix.xvi-p2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iii.ix.xvi-p2","translator":{"$text_sha256":"253ba5a65fe09b781571ef29183e4671feef46d4e4db3e938e2e4afdcc3abeda"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"pseudo-clementine-recognitions-smith","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"9c1034465762ea0d839cfc82956c63511ecd207901f83da2dbb8eadbe7f27d8f"},"xml_sha256":"9c1034465762ea0d839cfc82956c63511ecd207901f83da2dbb8eadbe7f27d8f","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[6]/div2[3]/div3[9]/div4[16]/p[2]"},"source_paragraph_index":670,"source_path":"raw/review/trinity-recognitions-combined-source-stage-20261016/anf08.xml","source_record_file":"raw/review/trinity-recognitions-combined-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1647130,"source_record_file_sha256":"2ae86f519b3117860da311586d525072b1c0b72285761ba5a7662bdc0c278891","source_record_id":"native-ccel-trinity-recognitions:pseudo-clementine-recognitions-smith:body:vi.iii.ix.xvi-p2","source_sha256":"2e18deb94f36104f63186b4247f01bc2610f76452b02d885341360664aba57fe","text_sha256":"fe400fcc2d7e5c129b3d748446bf2de494200c7cf7ead7499660d208ad48ecea","type":"whole-ccel-trinity-recognitions-native-prose"},"verified":true,"work":"Pseudo-Clementine Recognitions (historical Thomas Smith English translation, Rufinus Latin recension)","work_id":"pseudo-clementine-recognitions-smith"}

references: [] | work_id: pseudo-clementine-recognitions-smith | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iii.ix.xvi-p2

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
line:216421929addf7f3d1e127a4b715e07a5bd8d3ad7349d96bb016d1ed2f04addabc8cd5c99
line:29713463890e071a9ad1a7d9903f0c976de68488703122cff879aed8709274babd3cbcc0
line:29717243addf7f3d1e127a4b715e07a5bd8d3ad7349d96bb016d1ed2f04addabc8cd5c99

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-trinity-recognitions:pseudo-clementine-recognitions-smith:body:vi.iii.ix.xvi-p2already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8