Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 9c45e717f0a081c33f7b9ae442ee6776e147a724a6f6f7a1049a210f47f739e7
origineel ID: native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lxvii:body:vii.1.LXVII-p5 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: d79404b95b09a262adf54ea8492277389e0ef88107c2e5e8f41550428cae4ac2 · 418 tekens

Tekst tekstblob openen

1. I have heard that my letter has come to your hand. I have not yet received a reply, but I do not on this account question your affection; doubtless something has hitherto prevented you. Wherefore I know and avow that my prayer should be, that God would put it in your power to forward your reply, for He has already given you power to prepare it, seeing that you can do so with the utmost ease if you feel disposed.

Versies (4)

Versie 127488fcc786d50771ce6d9de8d3e516db23b0859aa4656b442a83fca3fefc87
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lxvii:body:vii.1.LXVII-p5","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 5","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-lxvii/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lxvii:body:vii.1.LXVII-p5","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.LXVII-p5","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-lxvii","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"5bbf12452e7c4a2cbe9fb2bf27ec41d029196247bcdfae1bb766efd01494ecee"},"xml_sha256":"5bbf12452e7c4a2cbe9fb2bf27ec41d029196247bcdfae1bb766efd01494ecee","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[66]/p[5]"},"source_paragraph_index":5,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"13aa6d059cb3a0c8c5fdd2096f7d3de777dcf1f46c6b9957b1023f1e7b62699a","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lxvii:body:vii.1.LXVII-p5","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"d79404b95b09a262adf54ea8492277389e0ef88107c2e5e8f41550428cae4ac2","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter LXVII — To Jerome","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-lxvii"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-lxvii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.LXVII-p5

Versie 5166ad86159bb7b45bb57e168af08d4ed6ae22c5f9fd6ff2d70728f240aaac1b
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"OriginalClark1872VolumeI-title visually confirmed; nativeNPNFhistorical Schaff editorial layer; exact physical CCEL transcription printing unestablished. Native historical letter dates are not asserted; modern wrappers, prefaces, headers and unbounded letters excluded","id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lxvii:body:vii.1.LXVII-p5","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 5","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-lxvii/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lxvii:body:vii.1.LXVII-p5","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.LXVII-p5","translator":"John George Cunningham, M.A. (native J. G. Cunningham translation credit; original1872title); Philip Schaff, historical NPNF editor; Marcus Dods, original Clark series editor; individual note authors unspecified; CCEL ThML used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"b63222fafbb97bb9318e951ddb9461ed7c25b173f1f25787feec8ff04ccb284f","proof_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lxvii:body:vii.1.LXVII-p5"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter LXVII — To Jerome","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-lxvii"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-lxvii | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.LXVII-p5

Versie 8ed5ff0315af605c0aadf677e4f3782c04677dc46319d581f9a1e4f8a3982b61
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lxvii:body:vii.1.LXVII-p5","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 5","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-lxvii/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lxvii:body:vii.1.LXVII-p5","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.LXVII-p5","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-lxvii","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"5bbf12452e7c4a2cbe9fb2bf27ec41d029196247bcdfae1bb766efd01494ecee"},"xml_sha256":"5bbf12452e7c4a2cbe9fb2bf27ec41d029196247bcdfae1bb766efd01494ecee","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[66]/p[5]"},"source_paragraph_index":5,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"82504ac502288d0fd184d0253e1f62633d23494e54c951b3d53c3dd092e19069","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lxvii:body:vii.1.LXVII-p5","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"d79404b95b09a262adf54ea8492277389e0ef88107c2e5e8f41550428cae4ac2","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter LXVII — To Jerome","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-lxvii"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-lxvii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.LXVII-p5

Versie e14f448c37ea5371968378083cc6abb44b2a60d0992b35339554025ba0a0d87a
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lxvii:body:vii.1.LXVII-p5","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 5","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-lxvii/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lxvii:body:vii.1.LXVII-p5","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.LXVII-p5","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-lxvii","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"5bbf12452e7c4a2cbe9fb2bf27ec41d029196247bcdfae1bb766efd01494ecee"},"xml_sha256":"5bbf12452e7c4a2cbe9fb2bf27ec41d029196247bcdfae1bb766efd01494ecee","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[66]/p[5]"},"source_paragraph_index":5,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"caecbe5591eb5e5d661c64f5282e03775d14d9a970a61ce53c04bb7a57e54385","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lxvii:body:vii.1.LXVII-p5","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"d79404b95b09a262adf54ea8492277389e0ef88107c2e5e8f41550428cae4ac2","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter LXVII — To Jerome","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-lxvii"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-lxvii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.LXVII-p5

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[332]18075166ad86159bb7b45bb57e168af08d4ed6ae22c5f9fd6ff2d70728f240aaac1b
line:33311346127488fcc786d50771ce6d9de8d3e516db23b0859aa4656b442a83fca3fefc87
line:333341468ed5ff0315af605c0aadf677e4f3782c04677dc46319d581f9a1e4f8a3982b61
line:33337148e14f448c37ea5371968378083cc6abb44b2a60d0992b35339554025ba0a0d87a

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lxvii:body:vii.1.LXVII-p5already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8