Hermas, book iii. chap. xvi. Ante-Nicene Library, 420. Quoted also in Stromata ii. Ante-Nicene Library, p. 218, from which the text here is corrected; Potter, 452.
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1869,"date_label":"1869 (English edition)","date_start":1869,"edition_year":1869,"id":"pg-library-full-note:pg73020-Footnote_974","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"THE WRITINGS OF CLEMENT OF ALEXANDRIA. / BOOK VI. / CHAPTER VI. THE GOSPEL WAS PREACHED TO JEWS AND GENTILES IN HADES., editorial note Footnote_974","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["If, then, He preached only to the Jews, who wanted the knowledge and faith of the Saviour, it is plain that, since God is no respecter of persons, the apostles also, as here, so there, preached the gospel to those of the heathen who were ready for conversion. And it is well said by the Shepherd, “They went down with them therefore into the water, and again ascended. But these descended alive, and again ascended alive. But those who had fallen asleep, descended dead, but ascended alive.” Further, the Gospel says, “that many bodies of those that slept arose,”—plainly as having been translated to a better state. There took place, then, a universal movement and translation through the economy of the Saviour."],"source_library_url":"/library/pg73020/#pg-library-full-note:pg73020-Footnote_974","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/73020/pg73020-images.html#Footnote_974","translator":"William Wilson","verification":{"proof_file":"raw/review/pg-library-note-batch-0082/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"fc1a1ee298cfef1866058906924af29b34a0d4233f1251a5c9c48899ea0e7fd8","proof_record_id":"pg-library-full-note:pg73020-Footnote_974"},"verified":true,"work":"The Stromata (Miscellanies)","work_id":"clement-alexandria-stromata"}
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1869,"date_label":"1869 (English edition)","date_start":1869,"edition_year":1869,"id":"pg-library-full-note:pg73020-Footnote_974","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"THE WRITINGS OF CLEMENT OF ALEXANDRIA. / BOOK VI. / CHAPTER VI. THE GOSPEL WAS PREACHED TO JEWS AND GENTILES IN HADES., editorial note Footnote_974","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"5c7f9b46606b535fe8829bfef7fbc2563acb31e4fbf8200584df71130b035928"}],"source_library_url":"/library/pg73020/#pg-library-full-note:pg73020-Footnote_974","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/73020/pg73020-images.html#Footnote_974","translator":"William Wilson","verification":{"approved_original_record_pin":{"bytes":11364389,"path":"raw/review/historical-editions/pg73020.jsonl","sha256":"c3ce782afbaae640f25f52390df5422331f794682c122886d7d0dffa8a4788bc"},"approved_parent_candidate_ids":["pg73020-paragraph-710"],"approved_proposal_note_id":"pg73020-Footnote_974","note":{"backlink_hrefs":["#FNanchor_974"],"body_html":{"$text_sha256":"c47743eeb8546281dd651c4a7d58aaf6975276b57ad162dab548b3760d424d1b"},"body_xpath":"/html/body/div[488]/div[974]","container_html":{"$text_sha256":"c47743eeb8546281dd651c4a7d58aaf6975276b57ad162dab548b3760d424d1b"},"container_xpath":"/html/body/div[488]/div[974]","id":"Footnote_974"},"reference_proofs":[],"source_id":"pg73020","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"ff2632901aa4fde1dc6a7a331888a8a0bf6d3b03a695e28dd54d937328b87443"},"html_sha256":"ff2632901aa4fde1dc6a7a331888a8a0bf6d3b03a695e28dd54d937328b87443","xpath":"/html/body/p[740]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"c47743eeb8546281dd651c4a7d58aaf6975276b57ad162dab548b3760d424d1b"},"html_sha256":"c47743eeb8546281dd651c4a7d58aaf6975276b57ad162dab548b3760d424d1b","xpath":"/html/body/div[488]/div[974]"},"source_path":"raw/research/anf-npnf/pg73020/text.html","source_record_file":"raw/review/pg-library-note-batch-0082/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"cacc7904edb85cdbb5a562bba9475a097ffa8fa8658b8bb8506fd44bd479891e","source_record_id":"pg-library-full-note:pg73020-Footnote_974","source_sha256":"c35077683d75abe553cc6ef5d3ef5a1a978f07dfbcf4bad5c3d56302ad03dc19","text_sha256":"69f0dbba78e30bc1149dfb907a81ed707416fb75d8be072144b098e410c81ed3","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"The Stromata (Miscellanies)","work_id":"clement-alexandria-stromata"}