Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.
Versie e5c2c68e71c39b8c9525ad349b5dffcbf7b08fcbd3b0578ec279bfe5b9514dc1
{"author":null,"canonical_references":[],"database_sha256":"8cfbe7284c6936871d57c02dc6aa63ebbdfd4722422d539dd9f716e46e91112e","date_end":null,"date_start":null,"edition_year":null,"id":"sermonindex-ecf-13264","native_reference":{"book_number":470,"chapter_from":8,"chapter_to":8,"system":"MyBible module coordinates (mapping unverified)","verse_from":4,"verse_to":4},"public_import_allowed":false,"record_kind":"verse-keyed-module-record","review_required":["English edition and exact text","author/work attribution","dating","verse mapping and citation kind","reuse and attribution","split author quotations and deduplicate"],"review_status":"unreviewed","source_html":"<p><b>Cyril of Alexandria</b>: What then was the gift that was to be brought by the leper according to the law? \"Two small birds,\" one of which the priest killed \"over running water.\" Taking \"cedar wood and broken scarlet and hyssop\" and the living bird, he dipped them \"in the blood of the slain bird, over running water.\" He anointed the right ear, hand and foot of the leper who was cleansed. He sent the living bird outside the city, \"into the open field.\" Observe, therefore, how perfectly Christ depicts these things for us. By the living bird you may understand the living, heavenly Word. By the blood of the slain bird, you should understand the blood of our suffering Lord, for whom we say that he suffered \"in the flesh,\" rather than \"in his own body.\" The cedar is a wood not prone to rot. The incorruptible flesh, the body of Christ, \"did not see corruption.\" Hyssop symbolizes the effervescence, activity and power of the Spirit. Scarlet intends the confession of the covenant made with blood. The running water signifies the life-creating gift of baptism.… Through this baptism, whoever has become a leper through sin may be cleansed. The sending of the living bird outside of the city teaches us to abandon this world, as did Christ in his ascension into heaven. Having thus come into the presence of God the Father, he makes intercession for all of us, and we therefore shall be cleansed. By the anointing of the leper's right ear, hand and foot, we are taught that we must be, in contemplation and in action and in our way of life, in touch with divine things.<br/><i>— FRAGMENT 93</i></p><p><b>Hilary of Poitiers ((as quoted by Aquinas, AD 1274))</b>: Or that this healing might be sought rather than offered, therefore silence is enjoined.</p><p>Or we may read, Which Moses commanded for a testimony; inasmuch as what Moses commanded in the Law is a testimony, not an effect.<br/><i>— Catena Aurea by Aquinas</i></p><p><b>Jerome</b>: (Verse 4.) And Jesus said to him: See that you tell no one. And in truth, why was it necessary that he boast in speech, which he excelled in bodily?</p><p>44 But go, show yourself to the priests and offer the gift that Moses commanded, as a testimony to them. He sends him to the priests for various reasons. First, out of humility, so that he may seem to defer honor to the priests. For it was commanded by the law that those who had been cleansed from leprosy should offer gifts to the priests. Second, so that seeing the cleansed leper, they might either believe in the Savior or not believe. If they believed, they would be saved; if they did not believe, they would be without excuse. And at the same time, in order to avoid being accused of frequently violating the law.<br/><i>— Commentary on Matthew</i></p><p><b>Jerome ((as quoted by Aquinas, AD 1274))</b>: And in truth what need was there that he should proclaim with his mouth what was evidently showed in his body?</p><p>He sends him to the Priests, first, because of His humility that He may seem to defer to the Priests; secondly, that when they saw the leper cleansed they might be saved, if they would believe on the Saviour, or if not that they might be without excuse; and, lastly, that He might not seem, as He was often charged, to be infringing the Law.</p><p>It was ordained in the Law, that those that had been cleansed of a leprosy should offer gifts to the Priests; as it follows, And offer thy gift as Moses commanded for a testimony to them.<br/><i>— Catena Aurea by Aquinas</i></p><p><b>John Chrysostom</b>: Having therefore healed his body, He bids him, \"Tell no man, but show himself to the priest, and offer the gift that Moses commanded, for a testimony unto them.\"</p><p>Now some say, that for this intent He bade him tell no man, that they might practise no craft about the discerning of his cure; a very foolish suspicion on their part. For He did not so cleanse as to leave the cleansing questionable, but He bids him \"tell no man,\" teaching us to avoid boasting and vainglory. And yet He well knew that the other would not obey, but would proclaim his benefactor: nevertheless He doth His own part.</p><p>\"How then elsewhere doth He bid them tell of it?\" one may ask. Not as jostling with or opposing Himself, but as teaching men to be grateful. For neither in that place did He give command to proclaim Himself, but to \"give glory to God;\" by this leper training us to be clear of pride and vainglory, by the other to be thankful and grateful; and instructing on every occasion to offer to the Lord the praise of all things that befall us. That is, because men for the most part remember God in sickness, but grow slacker after recovery; He bids them continually both in sickness and in health to give heed to the Lord, in these words, \"give glory to God.\"</p><p>But wherefore did He command him also to show himself to the priest, and to offer a gift? To fulfill the law here again. For neither did He in every instance set it aside, nor in every instance keep it, but sometimes He did the one, sometimes the other; by the one making way for the high rule of life that was to come, by the other checking for a while the insolent speech of the Jews, and condescending to their infirmity. And why marvel, if just at the beginning He Himself did this, when even the very apostles, after they were commanded to depart unto the Gentiles, after the doors were opened for their teaching throughout the world, and the law shut up, and the commandments made new, and all the ancient things had ceased, are found sometimes observing the law, sometimes neglecting it?</p><p>But what, it may be said, doth this saying, \"Show thyself to the priest,\" contribute to the keeping of the law? No little. Because it was an ancient law, that the leper when cleansed should not entrust to himself the judgment of his cleansing, but should show himself to the priest, and present the demonstration thereof to his eyes, and by that sentence be numbered amongst the clean. For if the priest said not \"The leper is cleansed,\" he remained still with the unclean without the camp. Wherefore he saith, \"Show thyself to the priest, and offer the gift that Moses commanded.\" He said not, \"which I command,\" but for a time remits him to the law, by every means stopping their mouths. Thus, lest they should say, He had seized upon the priests' honor; though He performed the work Himself, yet the approving it He entrusted to them, and made them sit as judges of His own miracles \"Why, I am so far,\" He saith, \"from striving either with Moses or with the priests, that I guide the objects of my favor to submit themselves unto them.\"</p><p>But what is, \"for a testimony unto them\"? For reproof, for demonstration, for accusation, if they be unthankful. For since they said, as a deceiver and impostor we persecute Him, as an adversary of God, and a transgressor of the law; \"Thou shalt bear me witness,\" saith He, \"at that time, that I am not a transgressor of the law. Nay, for having healed thee, I remit thee to the law, and to the approval of the priests;\" which was the act of one honoring the law, and admiring Moses, and not setting himself in opposition to the ancient doctrines.</p><p>And if they were not in fact to be the better, hereby most of all one may perceive His respect for the law, that although He fore-knew they would reap no benefit, He fulfilled all His part. For this very thing He did indeed foreknow, and foretold it: not saying, \"for their correction,\" neither, \"for their instruction,\" but, \"for a testimony unto them,\" that is, for accusation, and for reproof, and for a witness that all hath been done on my part; and though I foreknew they would continue incorrigible, not even so did I omit what ought to be done; only they continued keeping up to the end their own wickedness.<br/><i>— Homily on the Gospel of Matthew 25</i></p><p><b>John Chrysostom</b>: \"But wherefore,\" one may say, \"was not the leper commended, who showed forth things greater than these?\" For he did not so much as say, \"speak the word,\" but what was far more, \"be willing only,\" which is what the prophet saith concerning the Father, \"He hath done whatsoever He pleased.\" But he also was commended. For when He said, \"Offer the gift that Moses commanded, for a testimony unto them,\" He means nothing else but, \"thou shalt be an accuser of them, in that thou didst believe.\" And besides, it was not the same for one that was a Jew to believe, and for one from without that nation. For that the centurion was not a Jew is evident, both from his being a centurion and from its being said, \"I have not found so great faith, no, not in Israel.\" And it was a very great thing for a man who was out of the list of the Jewish people to admit so great a thought. For he did no less than imagine to himself, as it seems to me, the armies in Heaven; or that the diseases and death, and everything else, were so subject to Him, as his soldiers to himself.<br/><i>— Homily on the Gospel of Matthew 26</i></p><p><b>Pseudo-Chrysostom ((as quoted by Aquinas, AD 1274))</b>: Which is not to be understood, Moses commanded it for a testimony to them; but, Go thou and offer for a testimony.</p><p>Or; He commands the oblation, that should they afterwards seek to put him out, he might be able to say, You have received gifts on my cleansing, how do ye now cast me out as a leper?<br/><i>— Catena Aurea by Aquinas</i></p><p><b>Pseudo-Origen ((as quoted by Aquinas, AD 1274))</b>: (ubi sup.) Or, He sends him to the Priests that they might know that he was not cleansed according to the manner of the Law, but by the operation of grace.</p><p>(ubi sup.) Or; offer thy gift, that all who see may believe the miracle.<br/><i>— Catena Aurea by Aquinas</i></p>","source_html_sha256":"4dc03d50380b5f0e55af031d762eeecb67f3a32452cfbc319cce70ac8247053b","source_module":"ECF","source_row_id":13264,"source_url":"https://www.sermonindex.net/commentary/ecf/","text_sha256":"a63cab3ef93051791f57bd8a0623646cda0409433348b08d18232c4e1ea33293","translator":null,"work":null}references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.sermonindex.net/commentary/ecf/