Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

unclassified-source-text

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 9c1c0b8c62c5b543902596eb9f08f0f6ba6c5baf00b58b3bffa8646f4413bf45
origineel ID: justin-ancl1870-reviewed-67 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 4e7760e570d02e9dde2d83ead62c2564bd52f3d9fe37de75a7cfeabd66645303 · 1,077 tekens

Tekst tekstblob openen

From what has been already said, you can understand how the devils, in imitation of what was said by Moses, asserted that Proserpine was the daughter of Jupiter, and instigated the people to set up an image of her under the name of Kore [Cora, i.e. the maiden or daughter] at the spring-heads. For, as we wrote above, Moses said, "In the beginning God made the heaven and the earth. And the earth was without form, and unfurnished: and the Spirit of God moved upon the face of the waters." In imitation, therefore, of what is here said of the Spirit of God moving on the waters, they said that Proserpine [or Cora] was the daughter of Jupiter. And in like manner also they craftily feigned that Minerva was the daughter of Jupiter, not by sexual union, but, knowing that God conceived and made the world by the Word, they say that Minerva is the first conception [ἒννοια]; which we consider to be very absurd, bringing forward the form of the conception in a female shape. And in like manner the actions of those others who are called sons of Jupiter sufficiently condemn them.

Versies (1)

Versie 92c092f254f625a3a9f0f41cc6a0f070b94ab7763b351505432bacf498f6b520
{"attribution":"Justin Martyr; translated by Marcus Dods; T. & T. Clark, Edinburgh, 1870. Historical transcription supplied by Wikisource contributors.","author":"Justin Martyr","date_end":157,"date_evidence_url":"https://journals.sagepub.com/doi/10.1177/0014524608097821","date_label":"c. 153–157 AD (date debated)","date_start":153,"edition_permalink":"https://en.wikisource.org/w/index.php?title=Ante-Nicene_Christian_Library/The_First_Apology_of_Justin_Martyr&oldid=13922358","edition_year":1870,"id":"justin-ancl1870-reviewed-67","license":"Public domain historical English translation (Marcus Dods, died 1909)","license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","provenance_note":"Existing English translation by Marcus Dods, identified in the original editors’ note. This particular scan prints MDCCCLXX (1870) on both title leaves despite an index date of 1867. Original work and translation have separate public-domain notices. Ordinary UK/EU life-plus-70 terms have expired for Dods (1909); no claim of independently checked worldwide law. Canonical verse links are checked against the quoted words, including Septuagint numbering and misprinted editorial references; the historical wording is retained, including blended Gospel quotations and original variants. No newly translated or generated commentary. This is an independent ANCL scan, not a grant of CCEL redistribution rights.","references":[{"book":"GEN","chapter":1,"kind":"exposition","verse":1},{"book":"GEN","chapter":1,"kind":"exposition","verse":2}],"section":"Chapter 64","source_url":"https://en.wikisource.org/w/index.php?title=Ante-Nicene_Christian_Library/The_First_Apology_of_Justin_Martyr&oldid=13922358","text_changes":"Whitespace normalized; source pagination and footnote reference markers removed. English wording unchanged.","translator":"Marcus Dods","verification":{"method":"inspected source paragraph and verse context; SHA-256 locked","paragraph_indices":[67],"raw_source":"raw/fathers/justin-first-apology-ancl1870.html","reference_basis":"GEN 1:1-2 (exposition): The creation/Spirit-over-waters quotation is explicitly explained as the basis for alleged pagan imitation concerning Kore and Minerva. Owner checked complete original paragraphs and canonical verse contents. Immediate explanatory continuations are combined with their source quotation; original wording and source variants retained.","reviewed_on":"2026-10-10","source_sha256":"ad1d90055eaa54422c5cbd02ab0ec74a5253c49f5389b846802de36fbfa3416e","text_sha256":"4e7760e570d02e9dde2d83ead62c2564bd52f3d9fe37de75a7cfeabd66645303"},"verified":true,"work":"The First Apology","work_id":"justin-first-apology"}

references: [{"book":"GEN","chapter":1,"kind":"exposition","verse":1},{"book":"GEN","chapter":1,"kind":"exposition","verse":2}] | work_id: justin-first-apology | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/w/index.php?title=Ante-Nicene_Christian_Library/The_First_Apology_of_Justin_Martyr&oldid=13922358

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
$[83]192c092f254f625a3a9f0f41cc6a0f070b94ab7763b351505432bacf498f6b520

Bijbelverwijzingen (2)

CoördinaatReferentie
GEN 1:1-{"book":"GEN","chapter":1,"kind":"exposition","verse":1}
GEN 1:2-{"book":"GEN","chapter":1,"kind":"exposition","verse":2}

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
justin-ancl1870-reviewed-67already_live_exact_identity_text1sha256-exact-record-text-utf8