Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

verse-keyed-module-record

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 9c0a306ff33ee7ee74a5eaa7cdd6b172c86d38558836c9e823496ca47fbba511
origineel ID: sermonindex-ecf-11655 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 738b98ee846639c3eec9c3bcfb5f858aaa4d578bf5500cda31425baa8b8ca7f8 · 11,632 tekens

Tekst tekstblob openen

Ambrose of Milan : But let us come to the turtle-dove, which the law of God has chosen as the offering of a chaste victim. Finally, when the Lord was circumcised, it was offered; for it is written in the law of the Lord that they should offer a pair of turtle-doves or two young pigeons. For this is truly the sacrifice of Christ, chastity of the body, and grace of the spirit. Chastity is referred to the turtle-dove, grace to the pigeon. — SIX DAYS OF CREATION 5.19.62 Athanasius of Alexandria ((as quoted by Aquinas, AD 1274)) : (ubi sup.) He ordered two things to be offered, because as man consists of both body and soul, the Lord requires a double return from us, chastity and meekness, not only of the body, but also of the soul. Otherwise, man will be a dissembler and hypocrite, wearing the face of innocence to mask his hidden malice. — Catena Aurea by Aquinas Bede : And to offer a sacrifice, according to what is said in the law of the Lord, a pair of turtledoves or two young pigeons. It is said in the law that for a child, if it is a male, as I have said before, on the fortieth day, if it is a female, on the eightieth day of birth, a year-old unblemished lamb for a burnt offering, and a turtledove or a young pigeon will be offered for a sin offering. However, if his hand cannot find it or he is unable to offer a lamb, he shall take two turtledoves or two young pigeons, one for a burnt offering and the other for a sin offering (Leviticus XII). Therefore, the Lord Jesus Christ, although He was rich, became poor for us and desired a poor sacrifice to be offered for Him. That by His one poverty He might make us wealthy in faith here and heirs of the kingdom there, which God has promised to those who love Him. Morally, whether someone has performed valiant works or created weak ones, which are distinguished by the names male and female, so that these might legitimately be consecrated to the Lord, it is necessary to offer a lamb of innocence and equally a turtledove or a pigeon of compunction. For since these birds have moaning instead of singing, they rightfully signify the tears of the humble, by which we greatly need even in our good works. For although we know that our works are good, we do not know with what strictness they must be examined by the Lord or with what perseverance they must be completed by us. But whoever does not have the wealth of virtues, about which the Apostle said to the Corinthians: "For you have been made rich in everything in Him, in all speech and in all knowledge" (1 Corinthians 1), if he does not find in the flock of his deeds a lamb of innocent life, let him at least offer two turtledoves or two young pigeons, that is, let him seek the aid of tears. And rightly two, one for sin and one for a burnt offering (Leviticus XII). For a burnt offering is called wholly burnt; because there are surely two kinds of compunction. The soul longing for God is first pricked by fear, then by love. First, it is moved to tears because, recalling its evils, it greatly fears to suffer eternal punishments for them. But when the anxiety of prolonged sorrow has consumed the fear, a certain security of presumed forgiveness is born, and the soul is inflamed with the love of heavenly joys. The mind contemplates what those choirs of angels are, that very assembly of blessed spirits, the majesty of the eternal vision of God, and weeps more because it is deprived of eternal goods, than it wept before when it feared eternal evils. Therefore, he who at first wept not to be led to punishment offered a turtledove for sin; of the other, he makes a burnt offering when afterward he begins to weep bitterly because he is deferred from the kingdom. He offers a dove for sin who labors in his groaning, washes his bed every night, that is, in each darkness of striking guilt, with good works, in which he should rest, he does not cease to wash with tears. They bring the young of doves as a burnt offering, who lamenting the absence of the heavenly fatherland say: "By the rivers of Babylon, there we sat and wept, when we remembered you, Zion" (Psalms 137). For as doves delight to sit beside the flowing waters, so that they might foresee and evade the advent of the hawk in the shadow's swift flight over the waters: thus indeed, thus the souls of the poor in spirit, surpassing the waves of the world in their minds, the more they are nourished by their lamentations in this Babylon, the more they see the examples of the wicked enemy, the more frequently they raise their wings to the eternal of their desire. Certainly, there is this difference between the signification of the turtledove and the dove, that the dove, which is accustomed to associate, fly, and coo in flocks, demonstrates the frequency of active life: of which it is said: "Now the multitude of those who believed were of one heart and one soul, and no one said that any of the things he possessed was his own, but they had all things in common" (Acts 4). But the turtledove, which delights in solitude, so much so that if it loses its mate by chance, it remains alone thereafter, signifies the heights of contemplative life, because this virtue is for the few, and attributed to them individually. Isaiah alone sees the Lord of hosts, contemplates the praises of the Seraphim, and because he has spoken ill, he groans like a solitary turtledove. Moses, when the people are trembling afar, ascends alone to the Lord, and lest the same people be struck, he obtains by tearful prayers. Daniel is alone among the angels when his companions flee. Ezekiel alone marvels at the chariots of the Cherubim and the lofty buildings of the celestial city. Paul alone is caught up to the delights of paradise and to see the secrets of the third heaven. Likewise, when I enter the chamber, closing the door, I pray to the Father in secret, I offer the turtledove. But when I seek companions of the same work, by singing with the Prophet: "Come, let us worship and bow down before the Lord, who made us" (Psalms 95), I offer doves on the altar. And because both sacrifices are equally acceptable to the Creator, Luke wisely does not say whether turtledoves or young pigeons were offered for the Lord, lest he prefer one form of living to another, but teaches both are to be followed, both to be offered in divine worship. Therefore, since the discourse on purification has been extended, what the number of days of purification contains of mystery, and why the same is ordered to be doubled in the purification of the woman who has given birth will be more suitably explained in Leviticus. — On the Gospel of Luke Bede ((as quoted by Aquinas, AD 1274)) : Now this was the victim of the poor. For the Lord commanded in the law that they who were able should offer a lamb for a son or a daughter as well as a turtle dove or pigeon; but they who were not able to offer a lamb should give two turtle doves or two young pigeons. Therefore the Lord, though he was rich, deigned to become poor, that by his poverty He might make us partakers of His riches. — Catena Aurea by Aquinas Bede ((as quoted by Aquinas, AD 1274)) : Or the pigeon denotes simplicity, the turtle dove chastity, for the pigeon is a lover of simplicity, and the turtle dove of chastity, so that if by chance she has lost her mate, she heeds not to find another. Rightly then are the pigeon and turtle dove offered as victims to the Lord, because the simple and chaste conversation of the faithful is a sacrifice of righteousness well pleasing to Him. — Catena Aurea by Aquinas Bede ((as quoted by Aquinas, AD 1274)) : But while each bird, from its habit of wailing, represents the present sorrows of the saints, in this they differ, that the turtle is solitary, but the pigeon flies about in flocks, and hence the one points to the secret tears of confession, the other to the public assembling of the Church. — Catena Aurea by Aquinas Bede ((as quoted by Aquinas, AD 1274)) : Or the pigeon which flies in flocks sets forth the busy intercourse of active life. The turtle, which delights in solitariness, tells of the lofty heights of the contemplative life. But because each victim is equally accepted by the Creator, St. Luke has purposely omitted whether the turtles or young pigeons were offered for the Lord, that he might not prefer one mode of life before another, but teach that both ought to be followed. — Catena Aurea by Aquinas Clement of Alexandria : And when He says, "as suckling calves," He again alludes figuratively to us; and "as an innocent and gentle dove," the reference is again to us. Again, by Moses, He commands "two young pigeons or a pair of turtles to be offered for sin;" thus saying, that the harmlessness and innocence and placable nature of these tender young birds are acceptable to God, and explaining that like is an expiation for like. Further, the timorousness of the turtle-doves typifies fear in reference to sin. — The Instructor Book 1 Origen of Alexandria : For this reason it seems wonderful that the sacrifice of Mary was not the first offering, that is, "a lamb a year old," but the second, since "she could not afford" the first. For as it was written about her, Jesus' parents came "to offer a sacrifice" for him, "according to what is said in the law of the Lord, 'a pair of turtledoves, or two young pigeons.' " But this also shows the truth of what was written, that Jesus Christ "although he was rich, became a poor man." Therefore, for this reason, he chose both a poor mother, from whom he was born, and a poor homeland, about which it is said, "But you, O Bethlehem Ephratha, who are little to be among the clans of Judah," and the rest. — HOMILIES ON Leviticus 8.4.3 Origen of Alexandria : For this reason, because "every male that opens the womb shall be called holy to the Lord", he was brought "to Jerusalem", that he might appear before the sight of God, and on account of that which follows: "that a gift might be given for him, according to what is written in the law of the Lord: a pair of turtledoves or two young pigeons". We see a pair of turtledoves and two young pigeons offered for the Savior. I even think those birds blessed, which were offered for the birth of the Lord; and just as I marvel at Balaam's ass and heap up her happiness, because she was worthy not only to see the angel of God, but also, with her mouth unlocked, to break forth into human speech, so much more do I proclaim and exalt these birds, that they were offered for our Lord and Savior before the altar. "That they might offer for him a pair of turtledoves or two young pigeons". Perhaps I may seem to bring in something novel, but something too little worthy of the majesty of the matter. Just as the generation of the Savior was new, not of man and woman, but of a virgin alone only, so also this "pair of turtledoves and two young pigeons" were not such as we behold with the eyes of the flesh, but such as the Holy Spirit is, who "descended in the form of a dove and came" upon the Savior, when he was baptized in the Jordan. Such too was the "pair of turtledoves": those birds were not, like these, such as flit through the air, but something divine and, for human contemplation, more august, appeared under the form of a dove and a turtledove, so that he who was being born for the whole world and was to suffer might be cleansed before the Lord not with such victims as all men use, but, as his whole dispensation was new, so he might have new victims also, according to the will of Almighty God in Christ Jesus: to whom is glory and dominion unto the ages of ages. Amen. — HOMILIES ON THE GOSPEL OF Luke 14

Versies (1)

Versie ed824b6387cf908bc4e6821ca1c8dcffecfc870171b978ba8501a112b0097584
{"author":null,"canonical_references":[],"database_sha256":"8cfbe7284c6936871d57c02dc6aa63ebbdfd4722422d539dd9f716e46e91112e","date_end":null,"date_start":null,"edition_year":null,"id":"sermonindex-ecf-11655","native_reference":{"book_number":490,"chapter_from":2,"chapter_to":2,"system":"MyBible module coordinates (mapping unverified)","verse_from":24,"verse_to":24},"public_import_allowed":false,"record_kind":"verse-keyed-module-record","review_required":["English edition and exact text","author/work attribution","dating","verse mapping and citation kind","reuse and attribution","split author quotations and deduplicate"],"review_status":"unreviewed","source_html":"<p><b>Ambrose of Milan</b>: But let us come to the turtle-dove, which the law of God has chosen as the offering of a chaste victim. Finally, when the Lord was circumcised, it was offered; for it is written in the law of the Lord that they should offer a pair of turtle-doves or two young pigeons. For this is truly the sacrifice of Christ, chastity of the body, and grace of the spirit. Chastity is referred to the turtle-dove, grace to the pigeon.<br/><i>— SIX DAYS OF CREATION 5.19.62</i></p><p><b>Athanasius of Alexandria ((as quoted by Aquinas, AD 1274))</b>: (ubi sup.) He ordered two things to be offered, because as man consists of both body and soul, the Lord requires a double return from us, chastity and meekness, not only of the body, but also of the soul. Otherwise, man will be a dissembler and hypocrite, wearing the face of innocence to mask his hidden malice.<br/><i>— Catena Aurea by Aquinas</i></p><p><b>Bede</b>: And to offer a sacrifice, according to what is said in the law of the Lord, a pair of turtledoves or two young pigeons. It is said in the law that for a child, if it is a male, as I have said before, on the fortieth day, if it is a female, on the eightieth day of birth, a year-old unblemished lamb for a burnt offering, and a turtledove or a young pigeon will be offered for a sin offering. However, if his hand cannot find it or he is unable to offer a lamb, he shall take two turtledoves or two young pigeons, one for a burnt offering and the other for a sin offering (Leviticus XII). Therefore, the Lord Jesus Christ, although He was rich, became poor for us and desired a poor sacrifice to be offered for Him. That by His one poverty He might make us wealthy in faith here and heirs of the kingdom there, which God has promised to those who love Him. Morally, whether someone has performed valiant works or created weak ones, which are distinguished by the names male and female, so that these might legitimately be consecrated to the Lord, it is necessary to offer a lamb of innocence and equally a turtledove or a pigeon of compunction. For since these birds have moaning instead of singing, they rightfully signify the tears of the humble, by which we greatly need even in our good works. For although we know that our works are good, we do not know with what strictness they must be examined by the Lord or with what perseverance they must be completed by us. But whoever does not have the wealth of virtues, about which the Apostle said to the Corinthians: \"For you have been made rich in everything in Him, in all speech and in all knowledge\" (1 Corinthians 1), if he does not find in the flock of his deeds a lamb of innocent life, let him at least offer two turtledoves or two young pigeons, that is, let him seek the aid of tears. And rightly two, one for sin and one for a burnt offering (Leviticus XII). For a burnt offering is called wholly burnt; because there are surely two kinds of compunction. The soul longing for God is first pricked by fear, then by love. First, it is moved to tears because, recalling its evils, it greatly fears to suffer eternal punishments for them. But when the anxiety of prolonged sorrow has consumed the fear, a certain security of presumed forgiveness is born, and the soul is inflamed with the love of heavenly joys. The mind contemplates what those choirs of angels are, that very assembly of blessed spirits, the majesty of the eternal vision of God, and weeps more because it is deprived of eternal goods, than it wept before when it feared eternal evils. Therefore, he who at first wept not to be led to punishment offered a turtledove for sin; of the other, he makes a burnt offering when afterward he begins to weep bitterly because he is deferred from the kingdom. He offers a dove for sin who labors in his groaning, washes his bed every night, that is, in each darkness of striking guilt, with good works, in which he should rest, he does not cease to wash with tears. They bring the young of doves as a burnt offering, who lamenting the absence of the heavenly fatherland say: \"By the rivers of Babylon, there we sat and wept, when we remembered you, Zion\" (Psalms 137). For as doves delight to sit beside the flowing waters, so that they might foresee and evade the advent of the hawk in the shadow's swift flight over the waters: thus indeed, thus the souls of the poor in spirit, surpassing the waves of the world in their minds, the more they are nourished by their lamentations in this Babylon, the more they see the examples of the wicked enemy, the more frequently they raise their wings to the eternal of their desire. Certainly, there is this difference between the signification of the turtledove and the dove, that the dove, which is accustomed to associate, fly, and coo in flocks, demonstrates the frequency of active life: of which it is said: \"Now the multitude of those who believed were of one heart and one soul, and no one said that any of the things he possessed was his own, but they had all things in common\" (Acts 4). But the turtledove, which delights in solitude, so much so that if it loses its mate by chance, it remains alone thereafter, signifies the heights of contemplative life, because this virtue is for the few, and attributed to them individually. Isaiah alone sees the Lord of hosts, contemplates the praises of the Seraphim, and because he has spoken ill, he groans like a solitary turtledove. Moses, when the people are trembling afar, ascends alone to the Lord, and lest the same people be struck, he obtains by tearful prayers. Daniel is alone among the angels when his companions flee. Ezekiel alone marvels at the chariots of the Cherubim and the lofty buildings of the celestial city. Paul alone is caught up to the delights of paradise and to see the secrets of the third heaven. Likewise, when I enter the chamber, closing the door, I pray to the Father in secret, I offer the turtledove. But when I seek companions of the same work, by singing with the Prophet: \"Come, let us worship and bow down before the Lord, who made us\" (Psalms 95), I offer doves on the altar. And because both sacrifices are equally acceptable to the Creator, Luke wisely does not say whether turtledoves or young pigeons were offered for the Lord, lest he prefer one form of living to another, but teaches both are to be followed, both to be offered in divine worship. Therefore, since the discourse on purification has been extended, what the number of days of purification contains of mystery, and why the same is ordered to be doubled in the purification of the woman who has given birth will be more suitably explained in Leviticus.<br/><i>— On the Gospel of Luke</i></p><p><b>Bede ((as quoted by Aquinas, AD 1274))</b>: Now this was the victim of the poor. For the Lord commanded in the law that they who were able should offer a lamb for a son or a daughter as well as a turtle dove or pigeon; but they who were not able to offer a lamb should give two turtle doves or two young pigeons. Therefore the Lord, though he was rich, deigned to become poor, that by his poverty He might make us partakers of His riches.<br/><i>— Catena Aurea by Aquinas</i></p><p><b>Bede ((as quoted by Aquinas, AD 1274))</b>: Or the pigeon denotes simplicity, the turtle dove chastity, for the pigeon is a lover of simplicity, and the turtle dove of chastity, so that if by chance she has lost her mate, she heeds not to find another. Rightly then are the pigeon and turtle dove offered as victims to the Lord, because the simple and chaste conversation of the faithful is a sacrifice of righteousness well pleasing to Him.<br/><i>— Catena Aurea by Aquinas</i></p><p><b>Bede ((as quoted by Aquinas, AD 1274))</b>: But while each bird, from its habit of wailing, represents the present sorrows of the saints, in this they differ, that the turtle is solitary, but the pigeon flies about in flocks, and hence the one points to the secret tears of confession, the other to the public assembling of the Church.<br/><i>— Catena Aurea by Aquinas</i></p><p><b>Bede ((as quoted by Aquinas, AD 1274))</b>: Or the pigeon which flies in flocks sets forth the busy intercourse of active life. The turtle, which delights in solitariness, tells of the lofty heights of the contemplative life. But because each victim is equally accepted by the Creator, St. Luke has purposely omitted whether the turtles or young pigeons were offered for the Lord, that he might not prefer one mode of life before another, but teach that both ought to be followed.<br/><i>— Catena Aurea by Aquinas</i></p><p><b>Clement of Alexandria</b>: And when He says, \"as suckling calves,\" He again alludes figuratively to us; and \"as an innocent and gentle dove,\" the reference is again to us. Again, by Moses, He commands \"two young pigeons or a pair of turtles to be offered for sin;\" thus saying, that the harmlessness and innocence and placable nature of these tender young birds are acceptable to God, and explaining that like is an expiation for like. Further, the timorousness of the turtle-doves typifies fear in reference to sin.<br/><i>— The Instructor Book 1</i></p><p><b>Origen of Alexandria</b>: For this reason it seems wonderful that the sacrifice of Mary was not the first offering, that is, \"a lamb a year old,\" but the second, since \"she could not afford\" the first. For as it was written about her, Jesus' parents came \"to offer a sacrifice\" for him, \"according to what is said in the law of the Lord, 'a pair of turtledoves, or two young pigeons.' \" But this also shows the truth of what was written, that Jesus Christ \"although he was rich, became a poor man.\" Therefore, for this reason, he chose both a poor mother, from whom he was born, and a poor homeland, about which it is said, \"But you, O Bethlehem Ephratha, who are little to be among the clans of Judah,\" and the rest.<br/><i>— HOMILIES ON Leviticus 8.4.3</i></p><p><b>Origen of Alexandria</b>: For this reason, because \"every male that opens the womb shall be called holy to the Lord\", he was brought \"to Jerusalem\", that he might appear before the sight of God, and on account of that which follows: \"that a gift might be given for him, according to what is written in the law of the Lord: a pair of turtledoves or two young pigeons\". We see a pair of turtledoves and two young pigeons offered for the Savior. I even think those birds blessed, which were offered for the birth of the Lord; and just as I marvel at Balaam's ass and heap up her happiness, because she was worthy not only to see the angel of God, but also, with her mouth unlocked, to break forth into human speech, so much more do I proclaim and exalt these birds, that they were offered for our Lord and Savior before the altar. \"That they might offer for him a pair of turtledoves or two young pigeons\". Perhaps I may seem to bring in something novel, but something too little worthy of the majesty of the matter. Just as the generation of the Savior was new, not of man and woman, but of a virgin alone only, so also this \"pair of turtledoves and two young pigeons\" were not such as we behold with the eyes of the flesh, but such as the Holy Spirit is, who \"descended in the form of a dove and came\" upon the Savior, when he was baptized in the Jordan. Such too was the \"pair of turtledoves\": those birds were not, like these, such as flit through the air, but something divine and, for human contemplation, more august, appeared under the form of a dove and a turtledove, so that he who was being born for the whole world and was to suffer might be cleansed before the Lord not with such victims as all men use, but, as his whole dispensation was new, so he might have new victims also, according to the will of Almighty God in Christ Jesus: to whom is glory and dominion unto the ages of ages. Amen.<br/><i>— HOMILIES ON THE GOSPEL OF Luke 14</i></p>","source_html_sha256":"7ee17b864d7b65fb37d0a27cb2a452f7c1ba95bfddc3f118d50dfef8463a0c60","source_module":"ECF","source_row_id":11655,"source_url":"https://www.sermonindex.net/commentary/ecf/","text_sha256":"738b98ee846639c3eec9c3bcfb5f858aaa4d578bf5500cda31425baa8b8ca7f8","translator":null,"work":null}

references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.sermonindex.net/commentary/ecf/

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
line:116551832ed824b6387cf908bc4e6821ca1c8dcffecfc870171b978ba8501a112b0097584

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
sermonindex-ecf-11655processed_not_found_in_observed_live0