Testimonia

Publiek archief van verzamelde, gedownloade, ontdubbelde en geverifieerde teksten.
Overzicht / Records / record

indexed-source-passage

record_key: 9c069dd5ec3e89d9b9154d3c9bab014dcfdcdff1a15e2310df90866ebfa76cc3
origineel ID: ws-catalogued-whole-parent:1f5eff2bf1e7cede2586:cef9bc5ac7d836304865 · status: processed_unreviewed · teksthash: fed54e5fbd9a230c468c3725e670591f03efda5f2578641d23038f821ab4b8c5 · 2,285 tekens

Tekst tekstblob openen

22. Here they say; “It is true both kinds did once grow throughout the world, but the good wheat is diminished, and confined to this our country, and our small communion.” But the Lord doth not allow thee to interpret as thou wilt. He who explaineth this parable Himself, shutteth thy mouth, thy sacrilegious, profane, and ungodly mouth, that is counter to thine own interests, while thou runnest counter to the testator, even as he calleth thee to the inheritance. How doth He shut thy mouth? by saying, “Let both grow together until the harvest.” If the harvest hath come already, let us believe that the wheat has been diminished. Though not even then shall it be diminished, but gathered up into the barn. For so He saith, “Gather ye together first the tares, and bind them in bundles to burn them, but gather the wheat into My barn.” If then they grow until the harvest, and after the harvest are gathered in, how are they diminished, thou wicked, thou ungodly one? I grant that in comparison with the tares and chaff the wheat is less in quantity; still “both grow together until the harvest.” For “when iniquity aboundeth, the love of many waxeth cold;” the tares and the chaff multiply. But because throughout the whole world wheat cannot be wanting, which “by enduring unto the end shall be saved, both grow together until the harvest.” And if because of the abundance of the wicked it is said, “When the Son of Man cometh, thinkest thou, shall He find faith on the earth?” and by this denomination are signified all those who by transgression of the law imitate him to whom it was said,” Earth thou art, and unto earth shalt thou return;” yet because of the abundance of the good also, and because of him to whom it was said, “Thy seed shall be as the stars of heaven, and as the sand of the sea;” is that also written, “Many shall come from the East and West, and shall sit down with Abraham, and Isaac, in the kingdom of God.” “Both” then “grow together until the harvest,” and both the tares or chaff have their passages in the Scriptures, and the wheat theirs. And they who do not understand them, confound them and are themselves confounded; and in their blind desire they make such an uproar, that they will not be silenced even by the clear manifestation of the truth.

Versies (3)

Versie 336cb6befa06eaca7f152e5a3315a70ecf01358d75b42087217c33befcb91284
{"author":"Augustine of Hippo","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1888,"edition_year_basis":"Original NPNF Series I Volume VI title and copyright, 1888; transcription physical printing year unknown","id":"ws-catalogued-whole-parent:1f5eff2bf1e7cede2586:cef9bc5ac7d836304865","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"record_type":"indexed-source-passage","references":[{"book":"MAT","chapter":13,"kind":"citation","verse":30}],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain, source paragraph 25","semantic_kind_reviewed":false,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/Sermons/Sermon_XXXVIII#mwASQ","translator":"Rev. R. G. Macmullen (M.A.)","verification":{"proof_file":"raw/review/catalogued-parent-batch-0048/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"68298f800d3250270e2312dcd0543435cf6c57792feac8539b1449aa2021b665","proof_record_id":"ws-catalogued-whole-parent:1f5eff2bf1e7cede2586:cef9bc5ac7d836304865"},"verified":true,"work":"Sermon XXXVIII","work_id":"ws-npnf1-6-augustine-sermons-1f5eff2bf1e7cede2586"}

references: [{"book":"MAT","chapter":13,"kind":"citation","verse":30}] | work_id: ws-npnf1-6-augustine-sermons-1f5eff2bf1e7cede2586 | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/Sermons/Sermon_XXXVIII#mwASQ

Versie 92279746e2125fb55301ed4b3c39f7d4313e2ad838d0d8d673c4d899ca3d155d
{"author":"Augustine of Hippo","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1888,"edition_year_basis":"Original NPNF Series I Volume VI title and copyright, 1888; transcription physical printing year unknown","id":"ws-catalogued-whole-parent:1f5eff2bf1e7cede2586:cef9bc5ac7d836304865","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"record_type":"indexed-source-passage","references":[{"book":"MAT","chapter":13,"kind":"citation","verse":30}],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain, source paragraph 25","semantic_kind_reviewed":false,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/Sermons/Sermon_XXXVIII#mwASQ","translator":"Rev. R. G. Macmullen (M.A.)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-61"],"body_html":{"$text_sha256":"74c9b7a6b53ba8d217a5a4761130d1bf5e9450301743e04b2f786f5ebff5c0d0"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[61]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"2c092716de86f6ab46cae485bcc059b9ebd5b67b99313597dca5e058d7cb1c6a"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[61]","id":"cite_note-61","marker_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[25]/sup[2]/a"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-61","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"95254dc2d443b778c2d3861e32e807cea263c5a540b8fc2cc3ae76abd630c3fb"},"dom_serialized_sha256":"95254dc2d443b778c2d3861e32e807cea263c5a540b8fc2cc3ae76abd630c3fb","original_node_id":"cite_ref-61","source_id":"1f5eff2bf1e7cede2586","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/1f5eff2bf1e7cede2586.html","source_sha256":"344fee0d35a4ac7b0977be0cef5c0008b5acf1df9c2bbd18deea8fb34d9fea29","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[25]/sup[2]"}}],"ancient_author_assignment_approved":true,"author_assignment_basis":{"original_author_translation_credit":{"original_text":"ST.  AUGUSTIN: \n\nSERMONS    ON    SELECTED    LESSONS    OF    THE \nNEW    TESTAMENT. \n\nTRANSLATED  BY \n\nTHE   REV.    R.    G.    MAcMULLEN,   M.A. \n\nEDITED  BY \n\nPHILIP   SCHAFF,   D.D.","sha256":"4f39b6fd8971811eef2a604e73fec872b7d2ff8177d49e302812ffc38eedde0a","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/aselectlibrary06unknuoft.ocr.txt","source_sha256":"d1dbf01ad9047a00252cec6ef5822c5c2131bf6cad46c5209212c1cdf9417b34","utf8_byte_end":1571296,"utf8_byte_start":1571109},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"97925b4bdefa840a24a6ff5dcfef468c395b036144615e88c7b2034021767bcf"},"dom_serialized_sha256":"97925b4bdefa840a24a6ff5dcfef468c395b036144615e88c7b2034021767bcf","original_node_id":"mwVQ","source_id":"f85f71123a30ad9e4bf2","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/f85f71123a30ad9e4bf2.html","source_sha256":"9572e3d456b6c69197809e8d5732083c90fe4b7d9f080d65407b47ba4df01746","text":"Sermon XXXVIII","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[40]/a"}],"scope":"Ancient body only; historical English editorial notes separately attributed"},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-61","original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":[],"original_page_catalogue_memberships":[],"original_parent_paragraph_witness":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"a5067a35749ad3bf8b564dd1caa3c5848d5f25067600adb63bd42b2f244f0119"},"dom_serialized_sha256":"a5067a35749ad3bf8b564dd1caa3c5848d5f25067600adb63bd42b2f244f0119","original_node_id":"mwASQ","source_id":"1f5eff2bf1e7cede2586","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/1f5eff2bf1e7cede2586.html","source_sha256":"344fee0d35a4ac7b0977be0cef5c0008b5acf1df9c2bbd18deea8fb34d9fea29","text":{"$text_sha256":"fed54e5fbd9a230c468c3725e670591f03efda5f2578641d23038f821ab4b8c5"},"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[25]"},"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"97925b4bdefa840a24a6ff5dcfef468c395b036144615e88c7b2034021767bcf"},"dom_serialized_sha256":"97925b4bdefa840a24a6ff5dcfef468c395b036144615e88c7b2034021767bcf","original_node_id":"mwVQ","source_id":"f85f71123a30ad9e4bf2","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/f85f71123a30ad9e4bf2.html","source_sha256":"9572e3d456b6c69197809e8d5732083c90fe4b7d9f080d65407b47ba4df01746","text":"Sermon XXXVIII","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[40]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter uncertain","record_type":"indexed-source-passage","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":true,"source_id":"1f5eff2bf1e7cede2586","source_paragraph_index":25,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/Sermons/Sermon_XXXVIII","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/Sermons/Sermon_XXXVIII"},"reference_proofs":[{"book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":13,"chapter_context_end":10,"chapter_context_start":6,"end":14,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xiii. 30","start":0,"verse_segment_end":14,"verse_segment_start":12,"verses":[30]}],"source_id":"1f5eff2bf1e7cede2586","source_node":{"html":{"$text_sha256":"a5067a35749ad3bf8b564dd1caa3c5848d5f25067600adb63bd42b2f244f0119"},"html_sha256":"a5067a35749ad3bf8b564dd1caa3c5848d5f25067600adb63bd42b2f244f0119","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[25]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/1f5eff2bf1e7cede2586.html","source_record_file":"raw/review/catalogued-parent-batch-0048/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"cd525d311e847eeae3b77ef6b3cd0fbeba6c577a85eb72ffa07fef93c6bd2b63","source_record_id":"ws-catalogued-whole-parent:1f5eff2bf1e7cede2586:cef9bc5ac7d836304865","source_sha256":"344fee0d35a4ac7b0977be0cef5c0008b5acf1df9c2bbd18deea8fb34d9fea29","text_sha256":"fed54e5fbd9a230c468c3725e670591f03efda5f2578641d23038f821ab4b8c5","type":"bulk-source-dom"},"verified":true,"work":"Sermon XXXVIII","work_id":"ws-npnf1-6-augustine-sermons-1f5eff2bf1e7cede2586"}

references: [{"book":"MAT","chapter":13,"kind":"citation","verse":30}] | work_id: ws-npnf1-6-augustine-sermons-1f5eff2bf1e7cede2586 | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/Sermons/Sermon_XXXVIII#mwASQ

Versie 9c45191865e69e552dc2234fb1c16e5a720ca2911c918a60e81441dae9fdbe9b
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"a5067a35749ad3bf8b564dd1caa3c5848d5f25067600adb63bd42b2f244f0119"},"id":"ws-catalogued-whole-parent:1f5eff2bf1e7cede2586:cef9bc5ac7d836304865","original_html":{"$text_sha256":"a5067a35749ad3bf8b564dd1caa3c5848d5f25067600adb63bd42b2f244f0119"},"original_node_id":"mwASQ","source_anchor":"mwASQ","source_html":{"$text_sha256":"a5067a35749ad3bf8b564dd1caa3c5848d5f25067600adb63bd42b2f244f0119"},"source_sha256":"344fee0d35a4ac7b0977be0cef5c0008b5acf1df9c2bbd18deea8fb34d9fea29","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/Sermons/Sermon_XXXVIII"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/Sermons/Sermon_XXXVIII

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[183]6336cb6befa06eaca7f152e5a3315a70ecf01358d75b42087217c33befcb91284
line:1842330692279746e2125fb55301ed4b3c39f7d4313e2ad838d0d8d673c4d899ca3d155d
line:184373479c45191865e69e552dc2234fb1c16e5a720ca2911c918a60e81441dae9fdbe9b

Bijbelverwijzingen (2)

CoördinaatReferentie
MAT 13:30-{"book":"MAT","chapter":13,"kind":"citation","verse":30}
MAT 13:30-{"book":"MAT","chapter":13,"kind":"citation","verse":30}

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-catalogued-whole-parent:1f5eff2bf1e7cede2586:cef9bc5ac7d836304865already_live_exact_identity_text1sha256-exact-record-text-utf8