Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 9bfce9ad27e0d8657cdd2adb4ff4e557f67c0bfef92861f1ba8996db1ef82ff8
origineel ID: pg-library-full-note:pg71937-Footnote_720 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 9cd6c80c69bfdb8858f50675d2d5d4993474f5cf7c4294cbb84307cc3cb80ad0 · 87 tekens

Tekst tekstblob openen

Nov. reads ὤραν ἀπολείπει. In the translation the conjecture ὤρα ἀπολείπειν is adopted.

Versies (3)

Versie 7880e516872fa19c71a4732935a7da631ab5eb2efe8e44dd71c04f57216e009a
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"9cdb4f7e62b39f9475a8a16878cdf33daec91214e7ea36a0f866d873a0d382b3"},"id":"pg-library-full-note:pg71937-Footnote_720","note_source_id":"Footnote_720","original_html":{"$text_sha256":"9cdb4f7e62b39f9475a8a16878cdf33daec91214e7ea36a0f866d873a0d382b3"},"original_node_id":null,"source_anchor":"Footnote_720","source_html":{"$text_sha256":"9cdb4f7e62b39f9475a8a16878cdf33daec91214e7ea36a0f866d873a0d382b3"},"source_sha256":"8e5c5bc39922dbad2626ac7651c2eb2e3d94cdcbd721f781e9792143ebb1cd03","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/71937/pg71937-images.html"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/71937/pg71937-images.html

Versie b6aa20be5ac5d1c577f84cd6c792662e366c3bc4f74cb36e5182d69fe50fed2f
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1867,"date_label":"1867 (English edition)","date_start":1867,"edition_year":1867,"id":"pg-library-full-note:pg71937-Footnote_720","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"THE WRITINGS OF CLEMENT OF ALEXANDRIA. / THE INSTRUCTOR. / BOOK III. / CHAPTER XI. A COMPENDIOUS VIEW OF THE CHRISTIAN LIFE., editorial note Footnote_720","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["“As seems to me,” says the comedy, “it is time to abandon meretricious steps and luxury.” And the steps of harlotry lean not to the truth; for they approach not the paths of life. Her tracks are dangerous, and not easily known. The eyes especially are to be sparingly used, since it is better to slip with the feet than with the eyes. Accordingly, the Lord very summarily cures this malady: “If thine eye offend thee, cut it out,” He says, dragging lust up from the foundation. But languishing looks, and ogling, which is to wink with the eyes, is nothing else than to commit adultery with the eyes, lust skirmishing through them. For of the whole body, the eyes are first destroyed. “The eye contemplating beautiful objects (καλὰ), gladdens the heart;” that is, the eye which has learned rightly (καλῶς) to see, gladdens. “Winking with the eye, with guile, heaps woes on men.” Such they introduce the effeminate Sardanapalus, king of the Assyrians, sitting on a couch with his legs up, fumbling at his purple robe, and casting up the whites of his eyes. Women that follow such practices, by their looks offer themselves for prostitution. “For the light of the body is the eye,” says the Scripture, by which the interior illuminated by the shining light appears. Fornication in a woman is in the raising of the eyes."],"source_library_url":"/library/pg71937/#pg-library-full-note:pg71937-Footnote_720","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/71937/pg71937-images.html#Footnote_720","translator":"William Wilson","verification":{"proof_file":"raw/review/pg-library-note-batch-0082/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"fc1a1ee298cfef1866058906924af29b34a0d4233f1251a5c9c48899ea0e7fd8","proof_record_id":"pg-library-full-note:pg71937-Footnote_720"},"verified":true,"work":"The Instructor","work_id":"clement-alexandria-instructor"}

references: [] | work_id: clement-alexandria-instructor | origin: existing-publication-record | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/71937/pg71937-images.html#Footnote_720

Versie f170bab5f4e8689763f42fa8422a8686fd239564968c0055ec766d0f170546be
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1867,"date_label":"1867 (English edition)","date_start":1867,"edition_year":1867,"id":"pg-library-full-note:pg71937-Footnote_720","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"THE WRITINGS OF CLEMENT OF ALEXANDRIA. / THE INSTRUCTOR. / BOOK III. / CHAPTER XI. A COMPENDIOUS VIEW OF THE CHRISTIAN LIFE., editorial note Footnote_720","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"56c0fc0432a0822489813a7e9aa18468ada1ccf190dd0fa6d74ce5e1e691660e"}],"source_library_url":"/library/pg71937/#pg-library-full-note:pg71937-Footnote_720","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/71937/pg71937-images.html#Footnote_720","translator":"William Wilson","verification":{"approved_original_record_pin":{"bytes":8178605,"path":"raw/review/historical-editions/pg71937.jsonl","sha256":"629fca8727692b4a609e71bec2df6a97e4f5c3b29c7504d47c94552c7a4ddea2"},"approved_parent_candidate_ids":["pg71937-paragraph-590"],"approved_proposal_note_id":"pg71937-Footnote_720","note":{"backlink_hrefs":["#FNanchor_720"],"body_html":{"$text_sha256":"9cdb4f7e62b39f9475a8a16878cdf33daec91214e7ea36a0f866d873a0d382b3"},"body_xpath":"/html/body/div[316]/div[720]","container_html":{"$text_sha256":"9cdb4f7e62b39f9475a8a16878cdf33daec91214e7ea36a0f866d873a0d382b3"},"container_xpath":"/html/body/div[316]/div[720]","id":"Footnote_720"},"reference_proofs":[],"source_id":"pg71937","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"742be5e258dd5ce7b26b361f4c017a439f424a5354cb9d197ced79ea5b17a96b"},"html_sha256":"742be5e258dd5ce7b26b361f4c017a439f424a5354cb9d197ced79ea5b17a96b","xpath":"/html/body/p[608]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"9cdb4f7e62b39f9475a8a16878cdf33daec91214e7ea36a0f866d873a0d382b3"},"html_sha256":"9cdb4f7e62b39f9475a8a16878cdf33daec91214e7ea36a0f866d873a0d382b3","xpath":"/html/body/div[316]/div[720]"},"source_path":"raw/research/anf-npnf/pg71937/text.html","source_record_file":"raw/review/pg-library-note-batch-0082/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"cacc7904edb85cdbb5a562bba9475a097ffa8fa8658b8bb8506fd44bd479891e","source_record_id":"pg-library-full-note:pg71937-Footnote_720","source_sha256":"8e5c5bc39922dbad2626ac7651c2eb2e3d94cdcbd721f781e9792143ebb1cd03","text_sha256":"9cd6c80c69bfdb8858f50675d2d5d4993474f5cf7c4294cbb84307cc3cb80ad0","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"The Instructor","work_id":"clement-alexandria-instructor"}

references: [] | work_id: clement-alexandria-instructor | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/71937/pg71937-images.html#Footnote_720

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[127]1731b6aa20be5ac5d1c577f84cd6c792662e366c3bc4f74cb36e5182d69fe50fed2f
line:128369677880e516872fa19c71a4732935a7da631ab5eb2efe8e44dd71c04f57216e009a
line:12843912f170bab5f4e8689763f42fa8422a8686fd239564968c0055ec766d0f170546be

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
pg-library-full-note:pg71937-Footnote_720already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8