Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 9bf8231b16db0ba133979700ec761c3574ec5800c173a7b1e1e180a3b6e4a9a2
origineel ID: native-cyril-luke-modernized:12d97be8c3272082fce3:3ac845b2366432646317 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 15fe8f43007e66c333c2a4968fa36836cac3b67f3a393af05828b7bd4974275e · 1,727 tekens

Tekst tekstblob openen

Furthermore, other kinds of temptations there are besides this, common, so to speak, to every one, but which happen to each one differently. For as one of the holy apostles said, "Let no man say when he is tempted, I am tempted of God; for God does not tempt with evils: neither does He tempt any one. But every one is tempted, when he is drawn away and enticed of his own lust. And afterward lust, having conceived, brings forth sin: and sin when it is consummated brings forth death." A struggle therefore and great danger is laid upon every one, lest he fall into sin, and be led. away from that which is seemly, wandering into wrongful deeds. Violent is the force of passions, and there wars against the mind of every one a motley crowd and furious multitude of base pleasures. For some humble men into fleshly lust and filthy lewdnesses; while others lead them to the desire of gain, making their victims lovers of sordid hoards, and drawing them on to every blameful crime. Well therefore does it become us who are exposed to such serious evils, even though as yet we have not fallen into them, to pray, saying, "Load us not into temptation, but deliver us from evil." For it were good for a man to run his course apart from evil: but if temptation assail, then be brave and unconquerable; rebuke the flesh, put a bridle on the mind, ask aid of God, the safety vouchsafed by power from on high. Be established and confirmed, not feeble, not easy to be ensnared; rather be cautious, and a lover of God more than a lover of pleasure: for then He will aid you and grant you victory Who is Saviour and Lord of all: by Whom and with Whom, to God the Father be praise and dominion, with the Holy Ghost, for ever and ever, Amen.

Versies (4)

Versie 4afd17599ab4628a9fb566340a964f96383b6bfc8c7bbbeee3d22199b415e6f9
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:12d97be8c3272082fce3:3ac845b2366432646317","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_07_sermons_66_80.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 79","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/12d97be8c3272082fce3/#native-cyril-luke-modernized:12d97be8c3272082fce3:3ac845b2366432646317","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_07_sermons_66_80.htm#p353","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"proof_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-batch-0159/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"a6c126d24f545bd66961ff7e2f0d04185eb2c0dcb34b54ce6484ff3462348690","proof_record_id":"native-cyril-luke-modernized:12d97be8c3272082fce3:3ac845b2366432646317"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: existing-publication-record | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_07_sermons_66_80.htm#p353

Versie 53eadf87ecdac4dd17b575a2fd8e676a50f2e411f8baa74439717ba0fb02dc7c
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:12d97be8c3272082fce3:3ac845b2366432646317","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_07_sermons_66_80.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 79","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/12d97be8c3272082fce3/#native-cyril-luke-modernized:12d97be8c3272082fce3:3ac845b2366432646317","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_07_sermons_66_80.htm#p353","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"12d97be8c3272082fce3","source_node":{"html":{"$text_sha256":"35643543a40e1cd35f3a0a7b1a10f0a1a6da13fa2b599a375ee7109a90c39bcd"},"html_sha256":"35643543a40e1cd35f3a0a7b1a10f0a1a6da13fa2b599a375ee7109a90c39bcd","xpath":"/html/body/p[79]"},"source_paragraph_index":79,"source_path":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/12d97be8c3272082fce3.html","source_record_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/private-preparation-0000/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2787036,"source_record_file_sha256":"27504e511a8235700cfad07558c14f4a125774215870ac75b1a76b9025d0d2f8","source_record_id":"native-cyril-luke-modernized:12d97be8c3272082fce3:3ac845b2366432646317","source_sha256":"6cd0001688a956bf152a2983e5a4862e700bf4f8006ce15bd645954bffdd186d","text_sha256":"15fe8f43007e66c333c2a4968fa36836cac3b67f3a393af05828b7bd4974275e","type":"whole-cyril-luke-modernized-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_07_sermons_66_80.htm#p353

Versie 68d85633553b836f7bf279c0a1c5f23a52044c34c434ca6e3ac0b71e21e326ba
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:12d97be8c3272082fce3:3ac845b2366432646317","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_07_sermons_66_80.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 79","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/12d97be8c3272082fce3/#native-cyril-luke-modernized:12d97be8c3272082fce3:3ac845b2366432646317","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_07_sermons_66_80.htm#p353","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"12d97be8c3272082fce3","source_node":{"html":{"$text_sha256":"35643543a40e1cd35f3a0a7b1a10f0a1a6da13fa2b599a375ee7109a90c39bcd"},"html_sha256":"35643543a40e1cd35f3a0a7b1a10f0a1a6da13fa2b599a375ee7109a90c39bcd","xpath":"/html/body/p[79]"},"source_paragraph_index":79,"source_path":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/12d97be8c3272082fce3.html","source_record_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-batch-0159/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2787036,"source_record_file_sha256":"27504e511a8235700cfad07558c14f4a125774215870ac75b1a76b9025d0d2f8","source_record_id":"native-cyril-luke-modernized:12d97be8c3272082fce3:3ac845b2366432646317","source_sha256":"6cd0001688a956bf152a2983e5a4862e700bf4f8006ce15bd645954bffdd186d","text_sha256":"15fe8f43007e66c333c2a4968fa36836cac3b67f3a393af05828b7bd4974275e","type":"whole-cyril-luke-modernized-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_07_sermons_66_80.htm#p353

Versie b6630de0ff4bb6d6a6832b503d70f02033584bf7a5c897c4a1f4e3a8fdc3363d
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"35643543a40e1cd35f3a0a7b1a10f0a1a6da13fa2b599a375ee7109a90c39bcd"},"id":"native-cyril-luke-modernized:12d97be8c3272082fce3:3ac845b2366432646317","native_node_xpath":"/html/body/p[79]","original_html":{"$text_sha256":"35643543a40e1cd35f3a0a7b1a10f0a1a6da13fa2b599a375ee7109a90c39bcd"},"source_anchor":"p353","source_html":{"$text_sha256":"35643543a40e1cd35f3a0a7b1a10f0a1a6da13fa2b599a375ee7109a90c39bcd"},"source_sha256":"6cd0001688a956bf152a2983e5a4862e700bf4f8006ce15bd645954bffdd186d","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_07_sermons_66_80.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_07_sermons_66_80.htm

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[70]17944afd17599ab4628a9fb566340a964f96383b6bfc8c7bbbeee3d22199b415e6f9
line:7114562b6630de0ff4bb6d6a6832b503d70f02033584bf7a5c897c4a1f4e3a8fdc3363d
line:713195468d85633553b836f7bf279c0a1c5f23a52044c34c434ca6e3ac0b71e21e326ba
line:714308353eadf87ecdac4dd17b575a2fd8e676a50f2e411f8baa74439717ba0fb02dc7c

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-cyril-luke-modernized:12d97be8c3272082fce3:3ac845b2366432646317already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8