Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 9bf3b182f67a08a7e1216712c6a16306a485f0ac05030e4c073e2628b2c66df7
origineel ID: ws-original-introduction:editorial-footnote:af7a5a5c09d306613d31:1373a8939259bbe7a124 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 41923fb88bae5b2db3819ec2fa2059827556202776172ef8713ebeed87aec38b · 50 tekens

Tekst tekstblob openen

i.e, the soul of a man from the vile state of sin.

Versies (3)

Versie 096a6bd6a057b61a6f54cc6ab0a6bd3de998d6d4315d504317d8b67510ede8c5
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford translation and Stephens revision; exact transcription printing represented unestablished","id":"ws-original-introduction:editorial-footnote:af7a5a5c09d306613d31:1373a8939259bbe7a124","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-40","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"5e5cb2da3aeb0f2d9dad442697a6740c3502bbd52ee7b1416305d628e089fffd"}],"source_library_url":"/library/af7a5a5c09d306613d31/#ws-original-introduction:editorial-footnote:af7a5a5c09d306613d31:1373a8939259bbe7a124","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IX/The_Homilies_on_the_Statues_to_the_People_of_Antioch/Homily_XVI#cite_note-40","translator":"E. Budge (original Oxford translation); W. R. W. Stephens (revision); individual note authors unspecified","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-40"],"body_html":{"$text_sha256":"c8a4753bc23d5349311c11ea501304806b1fba40f1affdebb12dfe6a5e7b77fe"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[40]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"a8e7d2d3216faec7ca93dbf03a839918b541e4ac3f9491ae9320d5bb5ff4c1cf"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[40]","id":"cite_note-40"},"reference_proofs":[],"source_id":"af7a5a5c09d306613d31","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"eabfc49fbd4855cabbaaa26dcc6775266d67152b37f79afd2ba7953d2a69b611"},"html_sha256":"eabfc49fbd4855cabbaaa26dcc6775266d67152b37f79afd2ba7953d2a69b611","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[18]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"c8a4753bc23d5349311c11ea501304806b1fba40f1affdebb12dfe6a5e7b77fe"},"html_sha256":"c8a4753bc23d5349311c11ea501304806b1fba40f1affdebb12dfe6a5e7b77fe","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[40]/span[2]"},"source_path":"raw/review/chrysostom-statues-source-stage-20261015/af7a5a5c09d306613d31.html","source_record_file":"raw/review/statues-historical-batch-0130/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"4d121bd6f62636a4588692d64c0c68b84354db65789d49a265990cf6df3083dd","source_record_id":"ws-original-introduction:editorial-footnote:af7a5a5c09d306613d31:1373a8939259bbe7a124","source_sha256":"87104f31cc4bed48c47fd39885d6276032e9ae71adc145548141120e81ae038b","text_sha256":"41923fb88bae5b2db3819ec2fa2059827556202776172ef8713ebeed87aec38b","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Homilies on the Statues to the People of Antioch","work_id":"chrysostom-statues-oxford-stephens"}

references: [] | work_id: chrysostom-statues-oxford-stephens | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IX/The_Homilies_on_the_Statues_to_the_People_of_Antioch/Homily_XVI#cite_note-40

Versie 17c2cd4ca807f3c4d529182377342142b1bdcf58e5e67b8ab8fb51812c7caee5
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford translation and Stephens revision; exact transcription printing represented unestablished","id":"ws-original-introduction:editorial-footnote:af7a5a5c09d306613d31:1373a8939259bbe7a124","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-40","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["15. And now, it is time that you should be teachers and guides of others; that friends should undertake to instruct and lead on their neighbours; servants their fellow-servants; and youths those of their own age. What if any one had promised thee a single piece of gold for every man who was reformed, wouldest thou not then have used every exertion, and been all day long sitting by them, persuading and exhorting. Yet now God promises thee not one piece of gold, nor ten, or twenty, or a hundred, or a thousand; no, nor the whole earth, for thy labours, but He gives thee that which is greater than all the world, the kingdom of heaven; and not only this, but also another thing besides it. And what kind of thing is that? “He who taketh forth the precious from the vile,” saith He, “shall be as my mouth.” What can be equal to this in point of honour or security? What kind of excuse or pardon can be left to those, who after so great a promise neglect their neighbour’s safety? Now if you see a blind man falling into a pit, you stretch forth a hand, and think it a disgraceful thing to overlook one who is about to perish? But daily beholding all thy brethren precipitated into the wicked custom of oaths, dost thou not dare even to utter a word? Thou hast spoken once, perhaps, and he hath not heard. Speak therefore twice, and thrice, and as often as it may be, till thou hast persuaded him. Every day God is addressing us, and we do not hear; and yet He does not leave off speaking. Do thou, therefore, imitate this tender care towards thy neighbour. For this reason it is that we are placed with one another; that we inhabit cities, and that we meet together in churches, in order that we may bear one another’s burdens, that we may correct one another’s sins. And in the same manner as persons inhabiting the same shop, carry on a separate traffic, yet put all afterwards into the common fund, so also let us act. Whatever advantages each man is able to confer upon his neighbour, let him not grudge, nor shrink from doing it, but let there be some such kind of spiritual commerce, and reciprocity; in order that having deposited every thing in the common store, and obtained great riches, and procured a large treasure, we may be all together partakers of the kingdom of heaven; through the grace and loving-kindness of our Lord Jesus Christ, by Whom and with Whom, to the Father, with the Holy Ghost, be glory, both now and ever, and world without end. Amen."],"source_library_url":"/library/af7a5a5c09d306613d31/#ws-original-introduction:editorial-footnote:af7a5a5c09d306613d31:1373a8939259bbe7a124","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IX/The_Homilies_on_the_Statues_to_the_People_of_Antioch/Homily_XVI#cite_note-40","translator":"E. Budge (original Oxford translation); W. R. W. Stephens (revision); individual note authors unspecified","verification":{"proof_file":"raw/review/statues-historical-batch-0130/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"86183e16b8bbbb7a263b17cec3e0fde8a7e0251353b2170fdb4d6c1846f737d1","proof_record_id":"ws-original-introduction:editorial-footnote:af7a5a5c09d306613d31:1373a8939259bbe7a124"},"verified":true,"work":"Homilies on the Statues to the People of Antioch","work_id":"chrysostom-statues-oxford-stephens"}

references: [] | work_id: chrysostom-statues-oxford-stephens | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IX/The_Homilies_on_the_Statues_to_the_People_of_Antioch/Homily_XVI#cite_note-40

Versie e946d7940b16ed8920153e4cf6fc01a803c025b4c8a24943dddf5f7a89f85e62
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"c8a4753bc23d5349311c11ea501304806b1fba40f1affdebb12dfe6a5e7b77fe"},"id":"ws-original-introduction:editorial-footnote:af7a5a5c09d306613d31:1373a8939259bbe7a124","note_source_id":"cite_note-40","original_html":{"$text_sha256":"c8a4753bc23d5349311c11ea501304806b1fba40f1affdebb12dfe6a5e7b77fe"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-40","source_anchor":"cite_note-40","source_html":{"$text_sha256":"c8a4753bc23d5349311c11ea501304806b1fba40f1affdebb12dfe6a5e7b77fe"},"source_sha256":"87104f31cc4bed48c47fd39885d6276032e9ae71adc145548141120e81ae038b","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IX/The_Homilies_on_the_Statues_to_the_People_of_Antioch/Homily_XVI"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IX/The_Homilies_on_the_Statues_to_the_People_of_Antioch/Homily_XVI

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[712]176617c2cd4ca807f3c4d529182377342142b1bdcf58e5e67b8ab8fb51812c7caee5
line:71319682e946d7940b16ed8920153e4cf6fc01a803c025b4c8a24943dddf5f7a89f85e62
line:71327386096a6bd6a057b61a6f54cc6ab0a6bd3de998d6d4315d504317d8b67510ede8c5

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-original-introduction:editorial-footnote:af7a5a5c09d306613d31:1373a8939259bbe7a124already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8