Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 9bf1aa0b3affe90563222bdc878ae892c9005f05596ddc32f78905fb9166de43
origineel ID: native-gregory-julian-king-note:king-julian-2:9 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 0704f08a0b1b036ddedadf52f6062a67865312f50c8fc5289ad693cb6a9675e3 · 255 tekens

Tekst tekstblob openen

This first, and true account, the preacher tells in order to save his own conscience----the following string of ridiculous and contradictory fabrications he retails for the benefit of his congregation, of whose credulity and ignorance he was well assured.

Versies (3)

Versie 0aec54d059a7886770ca93e7754493f39d5c9b7be5fbc4d4dccb2bfe0cd54ae6
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified; separate from ancient speaker)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical London English translation1888; native2003transcription; exact physical printing unestablished;1909catalogue excluded","id":"native-gregory-julian-king-note:king-julian-2:9","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/gregory_nazianzen_3_oration5.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note 9","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["13. Up to this point, such is the universal account; but thenceforward, one and the same story is not told by all, but different accounts are reported and made up by different people, both of those present at the battle, and those not present; for some say that he was hit by a dart from the Persians, when engaged in a disorderly skirmish, as he was running hither and thither in his consternation; and the same fate befell him as it did to Cyrus, son of Parysatis, who went up with the Ten Thousand against his brother Artaxerxes, and by fighting inconsiderately threw away the victory through his rashness. Others, however, tell some such story as this respecting his end: that he had gone up upon a lofty hill to take a view of his army and ascertain how much was left him for carrying on the war; and that when he saw the number considerable and superior to his expectation, he exclaimed, \"What a dreadful thing if we shall bring back all these fellows to the land of the Eomans!\" as though he begrudged them a safe return. Whereupon one of his officers, being indignant and not able to repress his rage, ran him through the bowels, without caring for his own life. Others tell that the deed was done by a barbarian jester, such as follow the camp, \"for the purpose of driving away ill humour and for amusing the men when they are drinking.\" This tale about the jester is borrowed from Lampridius, who gives it as one of the many current respecting the death of Alexander Severus. The \"Historia Augusta,\" a recent compilation, was then in everybody's hands. At any rate, he receives a wound truly seasonable (or mortal) and salutary for the whole world, and by a single cut from his slaughterer he pays the penalty for the many entrails of victims to which he had trusted (to his own destruction); but what surprises me, is how the vain man that fancied he learnt the future from that means, knew nothing of the wound about to be inflicted on his own entrails! The concluding reflection is for once very appropriate: the liver of the victim was the approved means for reading the Future, and it was precisely in that organ that the arch-diviner received the fatal thrust."],"source_library_url":"/library/king-julian-2/#native-gregory-julian-king-note:king-julian-2:9","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/gregory_nazianzen_3_oration5.htm#%239","translator":"C. W. King (historical English translation and editorial notes,1888); Roger Pearse (2003 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"proof_file":"raw/review/gregory-julian-king-batch-0158/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"54639e32d22a2713dacf8264d61d8c8a45ecfda4df9d7af3f9c2207040a4d5bb","proof_record_id":"native-gregory-julian-king-note:king-julian-2:9"},"verified":true,"work":"Second Invective Against Julian (historical C.W.King English translation,1888)","work_id":"gregory-nazianzen-king-2"}

references: [] | work_id: gregory-nazianzen-king-2 | origin: existing-publication-record | source: https://www.tertullian.org/fathers/gregory_nazianzen_3_oration5.htm#%239

Versie 261d5ba3ca12e0bf92f0f3df04bdddb36eb8c7009d67c2108d8b8b6012468c72
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified; separate from ancient speaker)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical London English translation1888; native2003transcription; exact physical printing unestablished;1909catalogue excluded","id":"native-gregory-julian-king-note:king-julian-2:9","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/gregory_nazianzen_3_oration5.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note 9","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"f872404ebf86809ed98391cbc058a1d9fd3d58383c857335717d39e5f0a1ae2c"}],"source_library_url":"/library/king-julian-2/#native-gregory-julian-king-note:king-julian-2:9","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/gregory_nazianzen_3_oration5.htm#%239","translator":"C. W. King (historical English translation and editorial notes,1888); Roger Pearse (2003 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"note":{"id":"9","incoming_href_literals":["#9"],"mapping_basis":"Exact original visible note number, not valid native HTML target","native_name_literal":"#9"},"reference_proofs":[],"source_id":"king-julian-2","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"749bc30b935308e61ac97022ca0efb0c32573308bcc1d46387de92aa42e55e0c"},"html_sha256":"749bc30b935308e61ac97022ca0efb0c32573308bcc1d46387de92aa42e55e0c","xpath":"/html/body/p[16]"}],"source_nodes":[{"html":{"$text_sha256":"410d7503feafc719480a3f2892ee1e4e32537be7912e0590ce0b8ba0dfd5a63d"},"html_sha256":"410d7503feafc719480a3f2892ee1e4e32537be7912e0590ce0b8ba0dfd5a63d","xpath":"/html/body/p[57]"}],"source_path":"raw/review/gregory-julian-king-source-stage-20261015/gregory_nazianzen_3_oration5.htm","source_record_file":"raw/review/gregory-julian-king-source-stage-20261015/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1556329,"source_record_file_sha256":"d7281c462b9e44b70c2885c544009545156761ef3dd22a40a7651feec2de5364","source_record_id":"native-gregory-julian-king-note:king-julian-2:9","source_sha256":"780028e569d061011a7746b622b5470597a42add31206360ae43cf527377867d","text_sha256":"0704f08a0b1b036ddedadf52f6062a67865312f50c8fc5289ad693cb6a9675e3","type":"whole-gregory-julian-king-native-note"},"verified":true,"work":"Second Invective Against Julian (historical C.W.King English translation,1888)","work_id":"gregory-nazianzen-king-2"}

references: [] | work_id: gregory-nazianzen-king-2 | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/gregory_nazianzen_3_oration5.htm#%239

Versie fb81d5918980809444f9b48cd0d16add2c892273ab06ca7e2f44b7511db3a707
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified; separate from ancient speaker)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical London English translation1888; native2003transcription; exact physical printing unestablished;1909catalogue excluded","id":"native-gregory-julian-king-note:king-julian-2:9","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/gregory_nazianzen_3_oration5.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note 9","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"f872404ebf86809ed98391cbc058a1d9fd3d58383c857335717d39e5f0a1ae2c"}],"source_library_url":"/library/king-julian-2/#native-gregory-julian-king-note:king-julian-2:9","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/gregory_nazianzen_3_oration5.htm#%239","translator":"C. W. King (historical English translation and editorial notes,1888); Roger Pearse (2003 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"note":{"id":"9","incoming_href_literals":["#9"],"mapping_basis":"Exact original visible note number, not valid native HTML target","native_name_literal":"#9"},"reference_proofs":[],"source_id":"king-julian-2","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"749bc30b935308e61ac97022ca0efb0c32573308bcc1d46387de92aa42e55e0c"},"html_sha256":"749bc30b935308e61ac97022ca0efb0c32573308bcc1d46387de92aa42e55e0c","xpath":"/html/body/p[16]"}],"source_nodes":[{"html":{"$text_sha256":"410d7503feafc719480a3f2892ee1e4e32537be7912e0590ce0b8ba0dfd5a63d"},"html_sha256":"410d7503feafc719480a3f2892ee1e4e32537be7912e0590ce0b8ba0dfd5a63d","xpath":"/html/body/p[57]"}],"source_path":"raw/review/gregory-julian-king-source-stage-20261015/gregory_nazianzen_3_oration5.htm","source_record_file":"raw/review/gregory-julian-king-batch-0158/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1556329,"source_record_file_sha256":"d7281c462b9e44b70c2885c544009545156761ef3dd22a40a7651feec2de5364","source_record_id":"native-gregory-julian-king-note:king-julian-2:9","source_sha256":"780028e569d061011a7746b622b5470597a42add31206360ae43cf527377867d","text_sha256":"0704f08a0b1b036ddedadf52f6062a67865312f50c8fc5289ad693cb6a9675e3","type":"whole-gregory-julian-king-native-note"},"verified":true,"work":"Second Invective Against Julian (historical C.W.King English translation,1888)","work_id":"gregory-nazianzen-king-2"}

references: [] | work_id: gregory-nazianzen-king-2 | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/gregory_nazianzen_3_oration5.htm#%239

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[262]17930aec54d059a7886770ca93e7754493f39d5c9b7be5fbc4d4dccb2bfe0cd54ae6
line:26320678fb81d5918980809444f9b48cd0d16add2c892273ab06ca7e2f44b7511db3a707
line:26333987261d5ba3ca12e0bf92f0f3df04bdddb36eb8c7009d67c2108d8b8b6012468c72

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-gregory-julian-king-note:king-julian-2:9already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8