Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

native-commentary-unit-unreviewed

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 9bb588de2cc4509a2e3ccc933e6e0b3e38e9609e657e0a481ecb0db6408a6b9f
origineel ID: sermonindex-native-api:api/c/adam-clarke/JOB/34.json#$/chapter/content/3 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 6c7978d0ed45f81de13a1f087242e61130cbf7682465853610e3a8f144ed892c · 1,577 tekens

Tekst tekstblob openen

Should I lie against my right? - Should I acknowledge myself the sinner which they paint me, and thus lie against my right to assert and maintain my innocence? My wound is incurable without transgression - If this translation is correct, the meaning of the place is sufficiently evident. In the tribulation which I endure, I am treated as if I were the worst of culprits; and I labor under incurable maladies and privations, though without any cause on my part for such treatment. This was all most perfectly true; it is the testimony which God himself gives of Job, that "he was a perfect and upright man, fearing God and eschewing evil;" and that "Satan had moved the Lord against him, to destroy him, Without a Cause. See Job 1:1; Job 2:3. The Chaldee translates thus: - "On account of my judgment, I will make the son of man a liar, who sends forth arrows without sin." Mr. Good thus: - "Concerning my cause I am slandered; He hath reversed my lot without a trespass." The latter clause is the most deficient, אנוש חצי בלי פשע; Miss Smith's translation of which is the best I have met with: "A man cut off, without transgression." The word חצי chitstsi, which we translate my wound, signifies more literally, my arrow; and if we take it as a contracted noun, חצי chitstsey for חצים chitstsim, it means calamities. אנוש anush, which we translate incurable, may be the noun enosh, wicked, miserable man; and then the whole may be read thus: "A man of calamities without transgression." I suffer the punishment of an enemy to God, while free from transgression of this kind.

Versies (1)

Versie 0bcbc6f03dc83c9b98930116e6dd0c5335cd9d267e39e3c971363de8f699b9d3
{"api_compact_wrapper_recipe":"native-api-generated-wrapper-v1","api_source_document_ref":"2d5ed185dd3062b61e260e13fc191a8165ab6c8e009894d97c70a95a575b6555","id":"sermonindex-native-api:api/c/adam-clarke/JOB/34.json#$/chapter/content/3","native_JSON_pointer":"$/chapter/content/3","native_content_joiner":"\n\n","native_content_part_lengths":[1577],"native_reference":{"book":{"context_sha256":"3d76c60551bae2573ddbbdc22ba4fcbc3203642950c586c28ebe268667b5c618","native_id":"JOB"},"chapter":34,"unit_number":6,"unit_type":"verse"},"native_unit_metadata":{"number":6,"type":"verse"},"native_unit_payload_sha256":"0b637f0fcc8b52f1b9cf2757f442f349c9884dc04b594408ccc644d4a5fa7636","original_identifier_basis":"existing native API member + JSON pointer","public_import_allowed":false,"reading_text_policy":"Native full content strings preserved, with explicit double-newline joins and exact part lengths; no stripping, snippet recursion, canonical verse inference or translation.","record_type":"native-commentary-unit-unreviewed","references":[],"review_status":"structural-native-unit-unreviewed","semantic_kind_reviewed":false}

references: [] | work_id: adam-clarke | origin: native-api-commentary-structural-extraction | source: /api/c/adam-clarke/JOB/34.json

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
$/chapter/content/346850bcbc6f03dc83c9b98930116e6dd0c5335cd9d267e39e3c971363de8f699b9d3

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
sermonindex-native-api:api/c/adam-clarke/JOB/34.json#$/chapter/content/3processed_not_found_in_observed_live0