Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

whole-body-P

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 9bb1dd624bdeae05efd6fa04f103ee3bdf04f1dca21b3d8a1ea2528a5c6e1f35
origineel ID: native-ccel-trinity-recognitions:augustine-trinity-anonymous-haddan-shedd:body:iv.i.xv.v-p2 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: c3fc362a45e5c550fca5563d738e3cdae9db9e2a5b0ab2e71face4ed7cafe226 · 2,733 tekens

Tekst tekstblob openen

8. Or is, perhaps, the deliverance from our difficulties to be found in this, that, since we have said that every one places his idea of a blessed life in that which has most pleased him, as pleasure pleased Epicurus, and goodness Zeno, and something else pleased other people, we say that to live blessedly is nothing else but to live according to one’s own pleasure: so that it is not false that all will to live blessedly, because all will that which pleases each? For if this, too, had been proclaimed to the people in the theatre, all would have found it in their own wills. But when Cicero, too, had propounded this in opposition to himself, he so refuted it as to make them blush who thought so. For he says: “But, behold! people who are not indeed philosophers, but who yet are prompt to dispute, say that all are blessed, whoever live as they will;” which is what we mean by, as pleases each. But by and by he has subjoined: “But this is indeed false. For to will what is not fitting, is itself most miserable; neither is it so miserable not to obtain what one wills, as to will to obtain what one ought not.” Most excellently and altogether most truly does he speak. For who can be so blind in his mind, so alienated from all light of decency, and wrapped up in the darkness of indecency, as to call him blessed, because he lives as he will, who lives wickedly and disgracefully; and with no one restraining him, no one punishing, and no one daring even to blame him, nay more, too, with most people praising him, since, as divine Scripture says, “The wicked is praised in his heart’s desire: and he who works iniquity is blessed,” gratifies all his most criminal and flagitious desires; when, doubtless, although even so he would be wretched, yet he would be less wretched, if he could have had nothing of those things which he had wrongly willed? For every one is made wretched by a wicked will also, even though it stop short with will but more wretched by the power by which the longing of a wicked will is fulfilled. And, therefore, since it is true that all men will to be blessed, and that they seek for this one thing with the most ardent love, and on account of this seek everything which they do seek; nor can any one love that of which he does not know at all what or of what sort it is, nor can be ignorant what that is which he knows that he wills; it follows that all know a blessed life. But all that are blessed have what they will, although not all who have what they will are forewith blessed. But they are forewith wretched, who either have not what they will, or have that which they do not rightly will. Therefore he only is a blessed man, who both has all things which he wills, and wills nothing ill.

Versies (2)

Versie 14b3e75db0c2716e4aa515b3a0d29a3b75e2ec78b54aa2d63e8335bf84aa82e1
{"id":"native-ccel-trinity-recognitions:augustine-trinity-anonymous-haddan-shedd:body:iv.i.xv.v-p2","kind":"whole-body-P","source_family":"augustine-trinity","work":"iv.i","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[1]/div3[15]/div4[5]/p[2]"}

references: [] | work_id: | origin: provisional-native-whole-unit-document-binding-pending | source:

Versie 6299086d8f744cfd07d522cc4edfa2b862f776c2d04ddad8475d134b0548ddad
{"author":"Augustine of Hippo (historical treatise attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"0cfe9457b0a66ab862b7f35acba8c355b23ba0b2e78e228b71ea7d806b4223e1"},"id":"native-ccel-trinity-recognitions:augustine-trinity-anonymous-haddan-shedd:body:iv.i.xv.v-p2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 554","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-trinity-anonymous-haddan-shedd/#native-ccel-trinity-recognitions:augustine-trinity-anonymous-haddan-shedd:body:iv.i.xv.v-p2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf103.xml#iv.i.xv.v-p2","translator":{"$text_sha256":"a9f6c4b1197721ba0e9be746bdcfacf3e372e7401e5b4ab3c21b401f7825f6ef"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-trinity-anonymous-haddan-shedd","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"498318b5fc1ce5c407020bae3b4052ab9874d5760736fcc825886d2372f15cbe"},"xml_sha256":"498318b5fc1ce5c407020bae3b4052ab9874d5760736fcc825886d2372f15cbe","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[1]/div3[15]/div4[5]/p[2]"},"source_paragraph_index":554,"source_path":"raw/review/trinity-recognitions-combined-source-stage-20261016/npnf103.xml","source_record_file":"raw/review/trinity-recognitions-combined-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1647130,"source_record_file_sha256":"2ae86f519b3117860da311586d525072b1c0b72285761ba5a7662bdc0c278891","source_record_id":"native-ccel-trinity-recognitions:augustine-trinity-anonymous-haddan-shedd:body:iv.i.xv.v-p2","source_sha256":"410f240f8105bb6097316a54a867fa5a4ae02c0d3d03606aefc2df71f5bfc455","text_sha256":"c3fc362a45e5c550fca5563d738e3cdae9db9e2a5b0ab2e71face4ed7cafe226","type":"whole-ccel-trinity-recognitions-native-prose"},"verified":true,"work":"On the Trinity (anonymous English base, Haddan revision, Shedd revision and annotation)","work_id":"augustine-trinity-anonymous-haddan-shedd"}

references: [] | work_id: augustine-trinity-anonymous-haddan-shedd | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf103.xml#iv.i.xv.v-p2

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
line:1351346314b3e75db0c2716e4aa515b3a0d29a3b75e2ec78b54aa2d63e8335bf84aa82e1
line:135172436299086d8f744cfd07d522cc4edfa2b862f776c2d04ddad8475d134b0548ddad
line:2002219296299086d8f744cfd07d522cc4edfa2b862f776c2d04ddad8475d134b0548ddad

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-trinity-recognitions:augustine-trinity-anonymous-haddan-shedd:body:iv.i.xv.v-p2already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8