Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

complete-original-note-body

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 9b9352b44b26c70f3c6f82b0c99012c9d89c1453751740bdbe13ac8ff9b85ad5
origineel ID: 4412343ff880d71fea8d:cite_note-7 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 5da286051df9a4a22b4d34f88df203769e35954391ba2e4f3dcffef235100d6c · 230 tekens

Tekst tekstblob openen

By omitting "him" (τόν), as Sylburgius does, the translation would run thus: "For He compels no one to receive salvation from Him, because he is able to choose and fulfil from himself what pertains to the laying hold of the hope."

Versies (1)

Versie b85b02a472fc659bb2016b9716a9a0e954f6a400dd0ac192bd9f820c9474bdc6
{"canonical_references":[],"edition_reported_attribution":"Clement of Alexandria","edition_reported_translator":"William Wilson","id":"4412343ff880d71fea8d:cite_note-7","image_text_independently_verified":false,"kind":"complete-original-note-body","note_author":null,"note_source_id":"cite_note-7","original_backlinks":["#cite_ref-7"],"original_html":{"$text_sha256":"7f09b24b6e8ce9c35d05486e2a3e83bc74aa6b56489cbf77d123a53cfde5767b"},"original_node_html_sha256":"7f09b24b6e8ce9c35d05486e2a3e83bc74aa6b56489cbf77d123a53cfde5767b","original_note_container_html":{"$text_sha256":"e6e5dc99bb85fb4dd2b5ffb55082c84cb9549432206917c6950b40fbb3c332b8"},"original_note_number":"7","original_span_node_id":"mw-reference-text-cite_note-7","original_work_date":null,"public_import_allowed":false,"semantic_kind_reviewed":false,"source_classification_flags":["part_of_multi_volume_work","do_not_claim_complete_english_stromata"],"source_id":"4412343ff880d71fea8d","source_sha256":"85af4c01fb18c50aa1489331be1aa6e01ea911cca01aabd7dabc4cb566290963","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Christian_Library/The_Miscellanies:_Book_7","source_volume":"XII","work_group_id":"clement-alex-stromata"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Christian_Library/The_Miscellanies:_Book_7

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
line:79294b85b02a472fc659bb2016b9716a9a0e954f6a400dd0ac192bd9f820c9474bdc6

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
4412343ff880d71fea8d:cite_note-7processed_not_found_in_observed_live0