Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 9b7895d1ed01e4ce4c731407259c27e202f10c06f5745e6fc321c49f4548b008
origineel ID: native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.iv.xi-p2.2 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: c6e5fb4bb6acb2a1c691c4a31af0634e5a2c6ed7f72e5fb958a167b0f3fcf319 · 120 tekens

Tekst tekstblob openen

Labsanion. Cf. below, c. xxiii., where cherlock is mentioned again, together with other delicacies (!) of the Egyptians.

Versies (5)

Versie 20cfe1292d9959fdb37cde33a56cc190172edc6b5d4d9cf51fbe742999a807f4
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"a0ac446498f1e3d798f8abffc3624f5161694cf6bc847a1ac3b5726153bf4302"},"id":"native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.iv.xi-p2.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 766","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"cdb3e982f8edf46d47dfff65ee6a906168444166edaf75838e77cded86f27fe6"}],"source_library_url":"/library/694a8419520a46d9c66c/#native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.iv.xi-p2.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iii.iv.xi-p2.2","translator":{"$text_sha256":"009d587d01a5cd7e99a86aea4942c8ef23f93cbf159639b480c63baa46f81c30"},"verification":{"note":{"id":"iv.iii.iv.xi-p2.2","original_number":"766"},"reference_proofs":[],"source_id":"694a8419520a46d9c66c","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"78a3be5e90f403cb2b5973e27ac3351ba8a04b1018aa46d174fa741001243fe9"},"xml_sha256":"78a3be5e90f403cb2b5973e27ac3351ba8a04b1018aa46d174fa741001243fe9","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[3]/div3[4]/div4[11]/p[2]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"0ec85bcb95d7318cb92309a8a2f41fad193e328944c9378e168ac283d4a18352"},"xml_sha256":"0ec85bcb95d7318cb92309a8a2f41fad193e328944c9378e168ac283d4a18352","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[3]/div3[4]/div4[11]/p[2]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/npnf211.xml","source_record_file":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2811549,"source_record_file_sha256":"f346be1f474f0e65395a5799606452ce2e628d9430109dcf9dc7a90a0ec70648","source_record_id":"native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.iv.xi-p2.2","source_sha256":"4ca2fa69fc584c8a697884454a3d95453b044e7548b48ff44a1d95605741a5b2","text_sha256":"c6e5fb4bb6acb2a1c691c4a31af0634e5a2c6ed7f72e5fb958a167b0f3fcf319","type":"whole-ccel-cassian-gibson-native-note"},"verified":true,"work":"The Twelve Books on the Institutes of the Cœnobia, and the Remedies for the Eight Principal Faults. (historical Gibson English collection)","work_id":"cassian-gibson-1894-iv.iii"}

references: [] | work_id: cassian-gibson-1894-iv.iii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iii.iv.xi-p2.2

Versie 3d63a79bdd34026c50a84ceb79f84b6a41dd7da43513a4e111ac3d190c6df7ad
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Cassian1894 collection credit and primary role/death bridge retained. Exact CCEL physical printing and individual ancient dates unknown. Reported monastic speakers/other ancient quotations retained; no modern staff matter, indexes, editorial prolegomena, chapter titles or summaries.","id":"native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.iv.xi-p2.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 766","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["I pass over, too, that difficult and sublime sort of self-control, through which it is considered the greatest luxury if the plant called cherlock, prepared with salt and steeped in water, is set on the table for the repast of the brethren; and many other things like this, which in this country neither the climate nor the weakness of our constitution would permit. And I shall only follow up those matters which cannot be interfered with by any weakness of the flesh or local situation, if only no weakness of mind or coldness of spirit gets rid of them."],"source_library_url":"/library/694a8419520a46d9c66c/#native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.iv.xi-p2.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iii.iv.xi-p2.2","translator":"Edgar C. S. Gibson / Edgar Charles Sumner Gibson (historical English translation, prolegomena, prefaces and notes; original principalWells credit matched through primary Oxford role entry). CCEL source within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/cassian-gibson-ccel-batch-0174/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"fe374cd3c2a56c968147510e7b6f6890ffe9d7f862f229c0c316c00e94636400","proof_record_id":"native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.iv.xi-p2.2"},"verified":true,"work":"The Twelve Books on the Institutes of the Cœnobia, and the Remedies for the Eight Principal Faults. (historical Gibson English collection)","work_id":"cassian-gibson-1894-iv.iii"}

references: [] | work_id: cassian-gibson-1894-iv.iii | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iii.iv.xi-p2.2

Versie 8505846bac4168c651cccebeccf3a9011b76e0f7b6a7e9c6226bc927abf74bce
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"a0ac446498f1e3d798f8abffc3624f5161694cf6bc847a1ac3b5726153bf4302"},"id":"native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.iv.xi-p2.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 766","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"cdb3e982f8edf46d47dfff65ee6a906168444166edaf75838e77cded86f27fe6"}],"source_library_url":"/library/694a8419520a46d9c66c/#native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.iv.xi-p2.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iii.iv.xi-p2.2","translator":{"$text_sha256":"009d587d01a5cd7e99a86aea4942c8ef23f93cbf159639b480c63baa46f81c30"},"verification":{"note":{"id":"iv.iii.iv.xi-p2.2","original_number":"766"},"reference_proofs":[],"source_id":"694a8419520a46d9c66c","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"78a3be5e90f403cb2b5973e27ac3351ba8a04b1018aa46d174fa741001243fe9"},"xml_sha256":"78a3be5e90f403cb2b5973e27ac3351ba8a04b1018aa46d174fa741001243fe9","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[3]/div3[4]/div4[11]/p[2]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"0ec85bcb95d7318cb92309a8a2f41fad193e328944c9378e168ac283d4a18352"},"xml_sha256":"0ec85bcb95d7318cb92309a8a2f41fad193e328944c9378e168ac283d4a18352","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[3]/div3[4]/div4[11]/p[2]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/npnf211.xml","source_record_file":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2812150,"source_record_file_sha256":"42d85a53a79508d9acf4661db55662a5a47563522a8bd8b2c16180c88637740d","source_record_id":"native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.iv.xi-p2.2","source_sha256":"4ca2fa69fc584c8a697884454a3d95453b044e7548b48ff44a1d95605741a5b2","text_sha256":"c6e5fb4bb6acb2a1c691c4a31af0634e5a2c6ed7f72e5fb958a167b0f3fcf319","type":"whole-ccel-cassian-gibson-native-note"},"verified":true,"work":"The Twelve Books on the Institutes of the Cœnobia, and the Remedies for the Eight Principal Faults. (historical Gibson English collection)","work_id":"cassian-gibson-1894-iv.iii"}

references: [] | work_id: cassian-gibson-1894-iv.iii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iii.iv.xi-p2.2

Versie a739fcde34607e3b17628440e5d5f26b361208c2741a332b584cd6552ea12ea3
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"a0ac446498f1e3d798f8abffc3624f5161694cf6bc847a1ac3b5726153bf4302"},"id":"native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.iv.xi-p2.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 766","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"cdb3e982f8edf46d47dfff65ee6a906168444166edaf75838e77cded86f27fe6"}],"source_library_url":"/library/694a8419520a46d9c66c/#native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.iv.xi-p2.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iii.iv.xi-p2.2","translator":{"$text_sha256":"009d587d01a5cd7e99a86aea4942c8ef23f93cbf159639b480c63baa46f81c30"},"verification":{"note":{"id":"iv.iii.iv.xi-p2.2","original_number":"766"},"reference_proofs":[],"source_id":"694a8419520a46d9c66c","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"78a3be5e90f403cb2b5973e27ac3351ba8a04b1018aa46d174fa741001243fe9"},"xml_sha256":"78a3be5e90f403cb2b5973e27ac3351ba8a04b1018aa46d174fa741001243fe9","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[3]/div3[4]/div4[11]/p[2]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"0ec85bcb95d7318cb92309a8a2f41fad193e328944c9378e168ac283d4a18352"},"xml_sha256":"0ec85bcb95d7318cb92309a8a2f41fad193e328944c9378e168ac283d4a18352","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[3]/div3[4]/div4[11]/p[2]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/npnf211.xml","source_record_file":"raw/review/cassian-gibson-ccel-batch-0174/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2811549,"source_record_file_sha256":"49f479183b17421a84ed2d5a7c85129052e82818701c793204d7e80fa666c4dd","source_record_id":"native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.iv.xi-p2.2","source_sha256":"4ca2fa69fc584c8a697884454a3d95453b044e7548b48ff44a1d95605741a5b2","text_sha256":"c6e5fb4bb6acb2a1c691c4a31af0634e5a2c6ed7f72e5fb958a167b0f3fcf319","type":"whole-ccel-cassian-gibson-native-note"},"verified":true,"work":"The Twelve Books on the Institutes of the Cœnobia, and the Remedies for the Eight Principal Faults. (historical Gibson English collection)","work_id":"cassian-gibson-1894-iv.iii"}

references: [] | work_id: cassian-gibson-1894-iv.iii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iii.iv.xi-p2.2

Versie c80c57e6777b4af800c2dc5b1c53ad2907cb8e1b478f2c5a18bfa1302d07d650
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"a0ac446498f1e3d798f8abffc3624f5161694cf6bc847a1ac3b5726153bf4302"},"id":"native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.iv.xi-p2.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 766","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"cdb3e982f8edf46d47dfff65ee6a906168444166edaf75838e77cded86f27fe6"}],"source_library_url":"/library/694a8419520a46d9c66c/#native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.iv.xi-p2.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iii.iv.xi-p2.2","translator":{"$text_sha256":"009d587d01a5cd7e99a86aea4942c8ef23f93cbf159639b480c63baa46f81c30"},"verification":{"note":{"id":"iv.iii.iv.xi-p2.2","original_number":"766"},"reference_proofs":[],"source_id":"694a8419520a46d9c66c","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"78a3be5e90f403cb2b5973e27ac3351ba8a04b1018aa46d174fa741001243fe9"},"xml_sha256":"78a3be5e90f403cb2b5973e27ac3351ba8a04b1018aa46d174fa741001243fe9","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[3]/div3[4]/div4[11]/p[2]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"0ec85bcb95d7318cb92309a8a2f41fad193e328944c9378e168ac283d4a18352"},"xml_sha256":"0ec85bcb95d7318cb92309a8a2f41fad193e328944c9378e168ac283d4a18352","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[3]/div3[4]/div4[11]/p[2]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/npnf211.xml","source_record_file":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2812150,"source_record_file_sha256":"9a8e8e30be72f34e84ba9339bf6f86579faa67723ce8c81b6b2272b3cbde1b35","source_record_id":"native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.iv.xi-p2.2","source_sha256":"4ca2fa69fc584c8a697884454a3d95453b044e7548b48ff44a1d95605741a5b2","text_sha256":"c6e5fb4bb6acb2a1c691c4a31af0634e5a2c6ed7f72e5fb958a167b0f3fcf319","type":"whole-ccel-cassian-gibson-native-note"},"verified":true,"work":"The Twelve Books on the Institutes of the Cœnobia, and the Remedies for the Eight Principal Faults. (historical Gibson English collection)","work_id":"cassian-gibson-1894-iv.iii"}

references: [] | work_id: cassian-gibson-1894-iv.iii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iii.iv.xi-p2.2

Plaatsingen (5)

OrdinalInputVersie
$.records[714]18063d63a79bdd34026c50a84ceb79f84b6a41dd7da43513a4e111ac3d190c6df7ad
line:69430464c80c57e6777b4af800c2dc5b1c53ad2907cb8e1b478f2c5a18bfa1302d07d650
line:6953399720cfe1292d9959fdb37cde33a56cc190172edc6b5d4d9cf51fbe742999a807f4
line:712232358505846bac4168c651cccebeccf3a9011b76e0f7b6a7e9c6226bc927abf74bce
line:71544333a739fcde34607e3b17628440e5d5f26b361208c2741a332b584cd6552ea12ea3

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.iv.xi-p2.2already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8