Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 9b69ec0b30799e75ab796af10431e10375bc430ad9d4b3b3df1d064c09857473
origineel ID: native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi:note:iv.vi.iv.xxx-p2.2 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 04d748802f4c41fbe4316b89d55a2a26f477fe4e3e3314d77ee9aac8c22a821e · 162 tekens

Tekst tekstblob openen

[Since it is uncertain whether thou wilt be buried in the ground, or consumed by fire, or drowned in the sea, or devoured by wild beasts (Valesius in loc.).—Bag.]

Versies (3)

Versie 03f68f63a7af06e7a509f39a58ab395fdd6d0e108e405c5049b6861b8c97aca9
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"872af2e91477aa2ff0089cf9b86104871e400e8b3c5def93562c1586d1245ee3"},"id":"native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi:note:iv.vi.iv.xxx-p2.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 3329","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"d55fd23626dd9be62bf77ce70774f29cfa1f01f531bb6c966ffe133868095ff8"}],"source_library_url":"/library/ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi/#native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi:note:iv.vi.iv.xxx-p2.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iv.vi.iv.xxx-p2.2","translator":{"$text_sha256":"24ec45d9a1988243d7668f4514010677b1eb20997e2292f64fc20585ba1026d1"},"verification":{"note":{"id":"iv.vi.iv.xxx-p2.2","original_number":"3329"},"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"e6de57b03e047ef193c02c15a3a4970a98346c510446b9b919d0abb63c08eb2f"},"xml_sha256":"e6de57b03e047ef193c02c15a3a4970a98346c510446b9b919d0abb63c08eb2f","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[6]/div3[4]/div4[30]/p[2]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"75300c6f02e7ec8379bdbc27496c67155834171e720d8049ff94af8198853f2a"},"xml_sha256":"75300c6f02e7ec8379bdbc27496c67155834171e720d8049ff94af8198853f2a","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[6]/div3[4]/div4[30]/p[2]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/eusebius-constantine-bagster-richardson-ccel-source-stage-20261016/npnf201.xml","source_record_file":"raw/review/eusebius-constantine-bagster-richardson-batch-0185/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1773612,"source_record_file_sha256":"bb1c2979d87039c05e9e217b8f0ebf73cdb6d6fd3b5885204ff5cd469a3e172e","source_record_id":"native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi:note:iv.vi.iv.xxx-p2.2","source_sha256":"da92679dcdd452c10dab212ee4168be1d37f89f758dae8301821a96d49a261c9","text_sha256":"04d748802f4c41fbe4316b89d55a2a26f477fe4e3e3314d77ee9aac8c22a821e","type":"whole-ccel-constantine-bagster-richardson-native-note"},"verified":true,"work":"Eusebius: Life of Constantine","work_id":"constantine-bagster-richardson-iv-vi"}

references: [] | work_id: constantine-bagster-richardson-iv-vi | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iv.vi.iv.xxx-p2.2

Versie 3b30373e823aaa1fc6f84ee3f4129548a3686026997ac0ea0a5b0f0484004ff1
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Native original1890preface and bibliography explicitly identify anonymous1845base and Richardsonrevision1890; original1890scan pinned; exactCCELphysicaltranscriptionprinting unestablished. Whole historical chapter bodies and whole original XML notes only; modern wrappers/Richardsonpreface/prolegomena/chapterheaders/Eusebiusorationprologue held; ancient voices distinguished, no complete-work completeness assertion.","id":"native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi:note:iv.vi.iv.xxx-p2.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 3329","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["On one occasion he thus personally addressed one of his courtiers: “How far, my friend, are we to carry our inordinate desires?” Then drawing the dimensions of a human figure with a lance which he happened to have in his hand, he continued: “Though thou couldst obtain the whole wealth of this world, yea, the whole world itself, thou wilt carry with thee at last no more than this little spot which I have marked out, if indeed even that be thine.” Such were the words and actions of this blessed prince; and though at the time he failed to reclaim any from their evil ways, yet notwithstanding the course of events afforded evident proof that his admonitions were more like Divine prophecies than mere words."],"source_library_url":"/library/ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi/#native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi:note:iv.vi.iv.xxx-p2.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iv.vi.iv.xxx-p2.2","translator":"Anonymous English translator, Bagster publication1845; revised translation with prolegomena and notes by Ernest Cushing Richardson1890; Philip Schaff and Henry Wace, historical volume editors; Bagster is publisher, not asserted translator; individual note authors unspecified; CCEL used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/eusebius-constantine-bagster-richardson-batch-0185/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"4ac997d5d35346c98d1181c253335470263282ee0153a36d5beb81f09d9a8fba","proof_record_id":"native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi:note:iv.vi.iv.xxx-p2.2"},"verified":true,"work":"Eusebius: Life of Constantine","work_id":"constantine-bagster-richardson-iv-vi"}

references: [] | work_id: constantine-bagster-richardson-iv-vi | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iv.vi.iv.xxx-p2.2

Versie ced71f52a568460a50e19143eb0c3dc0b102785cbeb7657940f9bf5c14f75cb5
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"872af2e91477aa2ff0089cf9b86104871e400e8b3c5def93562c1586d1245ee3"},"id":"native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi:note:iv.vi.iv.xxx-p2.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 3329","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"d55fd23626dd9be62bf77ce70774f29cfa1f01f531bb6c966ffe133868095ff8"}],"source_library_url":"/library/ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi/#native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi:note:iv.vi.iv.xxx-p2.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iv.vi.iv.xxx-p2.2","translator":{"$text_sha256":"24ec45d9a1988243d7668f4514010677b1eb20997e2292f64fc20585ba1026d1"},"verification":{"note":{"id":"iv.vi.iv.xxx-p2.2","original_number":"3329"},"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"e6de57b03e047ef193c02c15a3a4970a98346c510446b9b919d0abb63c08eb2f"},"xml_sha256":"e6de57b03e047ef193c02c15a3a4970a98346c510446b9b919d0abb63c08eb2f","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[6]/div3[4]/div4[30]/p[2]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"75300c6f02e7ec8379bdbc27496c67155834171e720d8049ff94af8198853f2a"},"xml_sha256":"75300c6f02e7ec8379bdbc27496c67155834171e720d8049ff94af8198853f2a","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[6]/div3[4]/div4[30]/p[2]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/eusebius-constantine-bagster-richardson-ccel-source-stage-20261016/npnf201.xml","source_record_file":"raw/review/eusebius-constantine-bagster-richardson-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1773612,"source_record_file_sha256":"b2d0efcb770adb25cb506ea6ed0c738483ad5e77eda90bc49e32049533e09a9e","source_record_id":"native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi:note:iv.vi.iv.xxx-p2.2","source_sha256":"da92679dcdd452c10dab212ee4168be1d37f89f758dae8301821a96d49a261c9","text_sha256":"04d748802f4c41fbe4316b89d55a2a26f477fe4e3e3314d77ee9aac8c22a821e","type":"whole-ccel-constantine-bagster-richardson-native-note"},"verified":true,"work":"Eusebius: Life of Constantine","work_id":"constantine-bagster-richardson-iv-vi"}

references: [] | work_id: constantine-bagster-richardson-iv-vi | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iv.vi.iv.xxx-p2.2

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[595]18153b30373e823aaa1fc6f84ee3f4129548a3686026997ac0ea0a5b0f0484004ff1
line:5961937103f68f63a7af06e7a509f39a58ab395fdd6d0e108e405c5049b6861b8c97aca9
line:63837311ced71f52a568460a50e19143eb0c3dc0b102785cbeb7657940f9bf5c14f75cb5

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi:note:iv.vi.iv.xxx-p2.2already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8