Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

whole-body-P

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 9b5dfa4694ffeae9741c6be181779635e51301d5027bacbdeddd72311ef5a760
origineel ID: native-row:67de16e6d328da16e203488f30c4338fb0747764433c5149609acade0cb1b6ef:line:131 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 7487a579c5905688f1e26734fa07968bbd1f58d33d1565ff4b0db99034fd5e95 · 1,723 tekens

Tekst tekstblob openen

16. And behold, there was I received by the scourge of bodily sickness, and I was descending into hell burdened with all the sins that I had committed, both against Thee, myself, and others, many and grievous, over and above that bond of original sin whereby we all die in Adam. For none of these things hadst Thou forgiven me in Christ, neither had He “abolished” by His cross “the enmity” which, by my sins, I had incurred with Thee. For how could He, by the crucifixion of a phantasm, which I supposed Him to be? As true, then, was the death of my soul, as that of His flesh appeared to me to be untrue; and as true the death of His flesh as the life of my soul, which believed it not, was false. The fever increasing, I was now passing away and perishing. For had I then gone hence, whither should I have gone but into the fiery torments meet for my misdeeds, in the truth of Thy ordinance? She was ignorant of this, yet, while absent, prayed for me. But Thou, everywhere present, hearkened to her where she was, and hadst pity upon me where I was, that I should regain my bodily health, although still frenzied in my sacrilegious heart. For all that peril did not make me wish to be baptized, and I was better when, as a lad, I entreated it of my mother’s piety, as I have already related and confessed. But I had grown up to my own dishonour, and all the purposes of Thy medicine I madly derided, who wouldst not suffer me, though such a one, to die a double death. Had my mother’s heart been smitten with this wound, it never could have been cured. For I cannot sufficiently express the love she had for me, nor how she now travailed for me in the spirit with a far keener anguish than when she bore me in the flesh.

Versies (1)

Versie 1cbad5cc87e18d736ff7ef74866fb23a1894aab8361c66903eca427aebbc59f4
{"kind":"whole-body-P","source_family":"augustine-confessions-pilkington","title":"He describes the twenty-ninth year of his age, in which, having discovered the fallacies of the Manichæans, he professed rhetoric at Rome and Milan. Having heard Ambrose, he begins to come to himself.","work":"vi.V","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[6]/div2[7]/div3[9]/p[2]"}

references: [] | work_id: | origin: provisional-native-whole-unit-document-binding-pending | source:

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
line:131232691cbad5cc87e18d736ff7ef74866fb23a1894aab8361c66903eca427aebbc59f4

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-row:67de16e6d328da16e203488f30c4338fb0747764433c5149609acade0cb1b6ef:line:131text_match_identity_requires_check1