{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original Oxford1843 James Tweed translation of First and Second Timothy, Titus and Philemon, historical Schaff edition with additional notes; precise CCEL physical printing and individual ancient dates unknown. Other English translators, editorial prefaces and indexes excluded. Bibliographical reference and original Greek edition help not reassigned as unproved English co-authorship.","id":"native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-1timothy-tweed-schaff:note:v.iii.x-p9.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1192","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["Some interpret his meaning thus. As what happened to the first woman occasioned the subjection of the whole sex, (for since Eve was formed second and made subject, he says, let the rest of the sex be in subjection,) so because she transgressed, the rest of the sex are also in transgression. But this is not fair reasoning; for at the creation all was the gift of God, but in this case, it is the consequence of the woman’s sin. But this is the amount of what he says. As all men died through one, because that one sinned, so the whole female race transgressed, because the woman was in the transgression. Let her not however grieve. God hath given her no small consolation, that of childbearing. And if it be said that this is of nature, so is that also of nature; for not only that which is of nature has been granted, but also the bringing up of children. “If they continue in faith and charity and holiness with sobriety”; that is, if after childbearing, they keep them in charity and purity. By these means they will have no small reward on their account, because they have trained up wrestlers for the service of Christ. By holiness he means good life, modesty, and sobriety."],"source_library_url":"/library/chrysostom-1timothy-tweed-schaff/#native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-1timothy-tweed-schaff:note:v.iii.x-p9.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#v.iii.x-p9.1","translator":"James Tweed (original English translation and some illustrative notes, native Corpus Christi Cambridge credit); Charles Marriott (original Oxford editor, native C.M[arriot] prefatory credit); Philip Schaff (historical editor with additional notes). Individual historical note authors unallocated. CCEL within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/chrysostom-pastoral-ccel-batch-0186/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"db6de826ab352c6f931c590a6982f556ee43b9e9b494f0c115f8bf663b23f7de","proof_record_id":"native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-1timothy-tweed-schaff:note:v.iii.x-p9.1"},"verified":true,"work":"Homilies on First Timothy (historical James Tweed English translation, Schaff edition)","work_id":"chrysostom-1timothy-tweed-schaff"}
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"e292f4672677f554abf08197ecb9320f880f2c49213e1fd8bd802f7b2c7117a3"},"id":"native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-1timothy-tweed-schaff:note:v.iii.x-p9.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1192","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"3ef9f2f3c6870de53e211fbc8387cd9baec427ba02137293badbac0c96298989"}],"source_library_url":"/library/chrysostom-1timothy-tweed-schaff/#native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-1timothy-tweed-schaff:note:v.iii.x-p9.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#v.iii.x-p9.1","translator":{"$text_sha256":"a785c088c1c2ced263419e221148a93d1bd125b35bf777295682db81107d72de"},"verification":{"note":{"id":"v.iii.x-p9.1","original_number":"1192"},"reference_proofs":[],"source_id":"chrysostom-1timothy-tweed-schaff","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"63e04bc5405627831c4c213405b4f4d624c820d0583e4f0037b27fb0478917c3"},"xml_sha256":"63e04bc5405627831c4c213405b4f4d624c820d0583e4f0037b27fb0478917c3","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[5]/div2[3]/div3[10]/p[8]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"92e37e71ba6c9788fbc632eaf1ddb1a02c2ae44913c602d16d0ddc9ef375eb3e"},"xml_sha256":"92e37e71ba6c9788fbc632eaf1ddb1a02c2ae44913c602d16d0ddc9ef375eb3e","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[5]/div2[3]/div3[10]/p[8]/note[2]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/chrysostom-pastoral-epistles-source-stage-20261016/npnf113.xml","source_record_file":"raw/review/chrysostom-pastoral-epistles-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1726652,"source_record_file_sha256":"a52cc60e26f0c30b713db584f010d605de35d81674a0c64c6b849b53c89bf3dd","source_record_id":"native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-1timothy-tweed-schaff:note:v.iii.x-p9.1","source_sha256":"d62c7c82b262c738739090ffaf5473aa5a76dbadf62ebee0dccac8c4a7db4762","text_sha256":"c9603e3645c93acd1b97ee3241b2648be132b6c1f390afcb9e5f4ec2bb9f91ef","type":"whole-ccel-chrysostom-pastoral-native-note"},"verified":true,"work":"Homilies on First Timothy (historical James Tweed English translation, Schaff edition)","work_id":"chrysostom-1timothy-tweed-schaff"}
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"e292f4672677f554abf08197ecb9320f880f2c49213e1fd8bd802f7b2c7117a3"},"id":"native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-1timothy-tweed-schaff:note:v.iii.x-p9.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1192","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"3ef9f2f3c6870de53e211fbc8387cd9baec427ba02137293badbac0c96298989"}],"source_library_url":"/library/chrysostom-1timothy-tweed-schaff/#native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-1timothy-tweed-schaff:note:v.iii.x-p9.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#v.iii.x-p9.1","translator":{"$text_sha256":"a785c088c1c2ced263419e221148a93d1bd125b35bf777295682db81107d72de"},"verification":{"note":{"id":"v.iii.x-p9.1","original_number":"1192"},"reference_proofs":[],"source_id":"chrysostom-1timothy-tweed-schaff","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"63e04bc5405627831c4c213405b4f4d624c820d0583e4f0037b27fb0478917c3"},"xml_sha256":"63e04bc5405627831c4c213405b4f4d624c820d0583e4f0037b27fb0478917c3","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[5]/div2[3]/div3[10]/p[8]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"92e37e71ba6c9788fbc632eaf1ddb1a02c2ae44913c602d16d0ddc9ef375eb3e"},"xml_sha256":"92e37e71ba6c9788fbc632eaf1ddb1a02c2ae44913c602d16d0ddc9ef375eb3e","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[5]/div2[3]/div3[10]/p[8]/note[2]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/chrysostom-pastoral-epistles-source-stage-20261016/npnf113.xml","source_record_file":"raw/review/chrysostom-pastoral-ccel-batch-0186/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1726652,"source_record_file_sha256":"f696bee915d7e9d1b2a57028242ca1a237d93deebbcff8d1f8d068da1df76934","source_record_id":"native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-1timothy-tweed-schaff:note:v.iii.x-p9.1","source_sha256":"d62c7c82b262c738739090ffaf5473aa5a76dbadf62ebee0dccac8c4a7db4762","text_sha256":"c9603e3645c93acd1b97ee3241b2648be132b6c1f390afcb9e5f4ec2bb9f91ef","type":"whole-ccel-chrysostom-pastoral-native-note"},"verified":true,"work":"Homilies on First Timothy (historical James Tweed English translation, Schaff edition)","work_id":"chrysostom-1timothy-tweed-schaff"}