Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 9b43d8862748708d35b50c56dd8610e0ad3bcc04a19ad02325a7a7f7d73d2225
origineel ID: augustine-library-full-paragraph:pg45304-paragraph-75 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 658bcbe285225598f5f39b5461050811a6138129b5ead40b30a9877361ce7855 · 1,174 tekens

Tekst tekstblob openen

But how is it, that she who was no partner to the crime bears the heavier punishment of the two? For the adulterer was only banished along with his father; she suffered the extreme penalty. If that was not impurity by which she was unwillingly ravished, then this is not justice by which she, being chaste, is punished. To you I appeal, ye laws and judges of Rome. Even after the perpetration of great enormities, you do not suffer the criminal to be slain untried. If, then, one were to bring to your bar this case, and were to prove to you that a woman not only untried, but chaste and innocent, had been killed, would you not visit the murderer with punishment proportionably severe? This crime was committed by Lucretia; that Lucretia so celebrated and lauded slew the innocent, chaste, outraged Lucretia. Pronounce sentence. But if you cannot, because there does not compear any one whom you can punish, why do you extol with such unmeasured laudation her who slew an innocent and chaste woman? Assuredly you will find it impossible to defend her before the judges of the realms below, if they be such as your poets are fond of representing them; for she is among those

Versies (3)

Versie 2a6c63110879b28c07ebb5aeed32aae911caf25b4a66de25f8decd200bbeb82e
{"author":"Augustine of Hippo","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1871,"id":"augustine-library-full-paragraph:pg45304-paragraph-75","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"THE WORKS OF AURELIUS AUGUSTINE, / BOOK FIRST., source paragraph 75","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/pg45304/#augustine-library-full-paragraph:pg45304-paragraph-75","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45304/pg45304-images.html","translator":"Marcus Dods","verification":{"proof_file":"raw/review/augustine-library-paragraph-batch-0084/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"4224e6079abd79acfefd345f0affbab4886561861ecc9bfb41c85f29d35abdb4","proof_record_id":"augustine-library-full-paragraph:pg45304-paragraph-75"},"verified":true,"work":"The City of God","work_id":"augustine-city-of-god"}

references: [] | work_id: augustine-city-of-god | origin: existing-publication-record | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45304/pg45304-images.html

Versie 8ead3ae2b4e1efcb17a2b9aa1373fb8cfbfc4752c3b76c492d6e72f9ad1b9d1c
{"author":"Augustine of Hippo","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1871,"id":"augustine-library-full-paragraph:pg45304-paragraph-75","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"THE WORKS OF AURELIUS AUGUSTINE, / BOOK FIRST., source paragraph 75","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/pg45304/#augustine-library-full-paragraph:pg45304-paragraph-75","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45304/pg45304-images.html","translator":"Marcus Dods","verification":{"approved_original_record_pin":{"bytes":7309483,"path":"raw/review/historical-editions/pg45304.jsonl","sha256":"fb6c25e5fff40dd849a21a3aa5df14b06f6c94e8bf990d8ba14f7e243ccdb76e"},"approved_proposal_body_id":"pg45304-paragraph-75","note":null,"original_work_coordinate":{"book":1,"chapter_heading":{"source_html":{"$text_sha256":"2b6fbd5d68171e012bc74d96a4898e94cead599107df0a757626aa634024ab3e"},"source_record_id":"pg45304-paragraph-73","text":"19. Of Lucretia, who put an end to her life because of the outrage done her."},"original_heading_chain":["THE WORKS OF AURELIUS AUGUSTINE,","BOOK FIRST."],"original_paragraph_index":75},"reference_proofs":[],"source_id":"pg45304","source_node":{"html":{"$text_sha256":"fa5733936b50e342ac805be7fa7670f89030e83bd9afac3ca2b1c89b483ef090"},"html_sha256":"fa5733936b50e342ac805be7fa7670f89030e83bd9afac3ca2b1c89b483ef090","xpath":"/html/body/p[78]"},"source_path":"raw/research/anf-npnf/pg45304/text.html","source_record_file":"raw/review/augustine-library-paragraph-batch-0084/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"aa3cf1e2baee5a4ae11ebc67ec71a563cd7680b3945500002b9a0b35a69b241f","source_record_id":"augustine-library-full-paragraph:pg45304-paragraph-75","source_sha256":"d89e9a2b80bb59f394f0fb1bf313b39fab162f06af6642166d62c5912c1195f1","text_sha256":"658bcbe285225598f5f39b5461050811a6138129b5ead40b30a9877361ce7855","type":"whole-approved-pg-library-paragraph-dom"},"verified":true,"work":"The City of God","work_id":"augustine-city-of-god"}

references: [] | work_id: augustine-city-of-god | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45304/pg45304-images.html

Versie c663049b4807dcda060c695a795c31c55f42b90aa754796f790f96c240ef5cf6
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"fa5733936b50e342ac805be7fa7670f89030e83bd9afac3ca2b1c89b483ef090"},"id":"augustine-library-full-paragraph:pg45304-paragraph-75","note_source_id":null,"original_html":{"$text_sha256":"fa5733936b50e342ac805be7fa7670f89030e83bd9afac3ca2b1c89b483ef090"},"original_node_id":null,"source_anchor":null,"source_html":{"$text_sha256":"fa5733936b50e342ac805be7fa7670f89030e83bd9afac3ca2b1c89b483ef090"},"source_sha256":"d89e9a2b80bb59f394f0fb1bf313b39fab162f06af6642166d62c5912c1195f1","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45304/pg45304-images.html"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection-uncertain-document-binding | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45304/pg45304-images.html

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[31]17332a6c63110879b28c07ebb5aeed32aae911caf25b4a66de25f8decd200bbeb82e
line:32182498ead3ae2b4e1efcb17a2b9aa1373fb8cfbfc4752c3b76c492d6e72f9ad1b9d1c
line:3232485c663049b4807dcda060c695a795c31c55f42b90aa754796f790f96c240ef5cf6

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
augustine-library-full-paragraph:pg45304-paragraph-75already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8