{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original Oxford Colossians translation and historical Broadus revision; precise CCEL physical printing and individual ancient dates unknown. Other English translators, editorial prefaces and indexes excluded. Bibliographical reference and original Greek edition help not reassigned as unproved English co-authorship.","id":"native-ccel-chrysostom-colossians:chrysostom-colossians-ashworth-broadus:note:iv.iv.viii-p32.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 840","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["He shows the easiness of virtue, so that they might both possess it continually, and use it as the greatest ornament. The exhortation is accompanied also with praise, for then its force is greatest. For they had been before holy, but not elect; but now both “elect, and holy, and beloved.”"],"source_library_url":"/library/chrysostom-colossians-ashworth-broadus/#native-ccel-chrysostom-colossians:chrysostom-colossians-ashworth-broadus:note:iv.iv.viii-p32.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#iv.iv.viii-p32.1","translator":"J. Ashworth (native Oxford Colossians translation credit, qualified primary Brasenose fellow identity match); John A. Broadus / John Albert Broadus (historical revision and additional notes); Charles Marriott (Oxford editor, C.M.); Philip Schaff (series editor). Individual historical note authors unallocated. CCEL within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/chrysostom-colossians-ccel-batch-0177/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"b4c8a95ecd6d53a68798b7e2f29d561c909cd5ad43758db577c8f719a0e25e93","proof_record_id":"native-ccel-chrysostom-colossians:chrysostom-colossians-ashworth-broadus:note:iv.iv.viii-p32.1"},"verified":true,"work":"Homilies on Colossians (historical J.Ashworth English translation, Broadus revision)","work_id":"chrysostom-colossians-ashworth-broadus"}
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"ce889cfe66bc7a322b6a106a6d33bae9b5da93e5ee34b331dbd0901d24794c16"},"id":"native-ccel-chrysostom-colossians:chrysostom-colossians-ashworth-broadus:note:iv.iv.viii-p32.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 840","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"4603c8b2a25c17c222ab986f0f594dc7cb4bfa27f4a250137ae42c1423be588f"}],"source_library_url":"/library/chrysostom-colossians-ashworth-broadus/#native-ccel-chrysostom-colossians:chrysostom-colossians-ashworth-broadus:note:iv.iv.viii-p32.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#iv.iv.viii-p32.1","translator":{"$text_sha256":"e7a9d9df438ab0a76c610294bccc6f3c7e55e194f874233eca03fa36b27e8572"},"verification":{"note":{"id":"iv.iv.viii-p32.1","original_number":"840"},"reference_proofs":[],"source_id":"chrysostom-colossians-ashworth-broadus","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"edb656a8dec48d389a05bd1e2d7003828d40c59838524d5758dfbbbb5f0910f9"},"xml_sha256":"edb656a8dec48d389a05bd1e2d7003828d40c59838524d5758dfbbbb5f0910f9","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[4]/div3[8]/p[24]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"1784255a7fdc42a9ab511823bf13cd6128bd462e226cc39822fda5c06ee813ca"},"xml_sha256":"1784255a7fdc42a9ab511823bf13cd6128bd462e226cc39822fda5c06ee813ca","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[4]/div3[8]/p[24]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/chrysostom-colossians-ashworth-source-stage-20261016/npnf113.xml","source_record_file":"raw/review/chrysostom-colossians-ccel-batch-0177/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":866296,"source_record_file_sha256":"1e7d40bb0195ce2b855ebf8a3be981220911e1c783be9f74b7aba19054ec0ee2","source_record_id":"native-ccel-chrysostom-colossians:chrysostom-colossians-ashworth-broadus:note:iv.iv.viii-p32.1","source_sha256":"d62c7c82b262c738739090ffaf5473aa5a76dbadf62ebee0dccac8c4a7db4762","text_sha256":"4c1a4892e719ab6c19c0786c982b2da0f7f412d3b577fd09caff76fbbfe8875b","type":"whole-ccel-chrysostom-colossians-native-note"},"verified":true,"work":"Homilies on Colossians (historical J.Ashworth English translation, Broadus revision)","work_id":"chrysostom-colossians-ashworth-broadus"}
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"ce889cfe66bc7a322b6a106a6d33bae9b5da93e5ee34b331dbd0901d24794c16"},"id":"native-ccel-chrysostom-colossians:chrysostom-colossians-ashworth-broadus:note:iv.iv.viii-p32.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 840","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"4603c8b2a25c17c222ab986f0f594dc7cb4bfa27f4a250137ae42c1423be588f"}],"source_library_url":"/library/chrysostom-colossians-ashworth-broadus/#native-ccel-chrysostom-colossians:chrysostom-colossians-ashworth-broadus:note:iv.iv.viii-p32.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#iv.iv.viii-p32.1","translator":{"$text_sha256":"e7a9d9df438ab0a76c610294bccc6f3c7e55e194f874233eca03fa36b27e8572"},"verification":{"note":{"id":"iv.iv.viii-p32.1","original_number":"840"},"reference_proofs":[],"source_id":"chrysostom-colossians-ashworth-broadus","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"edb656a8dec48d389a05bd1e2d7003828d40c59838524d5758dfbbbb5f0910f9"},"xml_sha256":"edb656a8dec48d389a05bd1e2d7003828d40c59838524d5758dfbbbb5f0910f9","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[4]/div3[8]/p[24]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"1784255a7fdc42a9ab511823bf13cd6128bd462e226cc39822fda5c06ee813ca"},"xml_sha256":"1784255a7fdc42a9ab511823bf13cd6128bd462e226cc39822fda5c06ee813ca","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[4]/div3[8]/p[24]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/chrysostom-colossians-ashworth-source-stage-20261016/npnf113.xml","source_record_file":"raw/review/chrysostom-colossians-ashworth-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":866296,"source_record_file_sha256":"504f6e27b0d8166838838c260e5b4b1718ef6b2912db50ae038c07ba7aacda17","source_record_id":"native-ccel-chrysostom-colossians:chrysostom-colossians-ashworth-broadus:note:iv.iv.viii-p32.1","source_sha256":"d62c7c82b262c738739090ffaf5473aa5a76dbadf62ebee0dccac8c4a7db4762","text_sha256":"4c1a4892e719ab6c19c0786c982b2da0f7f412d3b577fd09caff76fbbfe8875b","type":"whole-ccel-chrysostom-colossians-native-note"},"verified":true,"work":"Homilies on Colossians (historical J.Ashworth English translation, Broadus revision)","work_id":"chrysostom-colossians-ashworth-broadus"}