But, since there have been wont to be quarrels between the father of this same monastery and the pastor of the Church of Jerusalem, I believe that Almighty God has willed that thy Love and my most holy brother and fellow-priest Amos should be at the same time at Jerusalem for this end, that the quarrels which I have spoken of should be put an end to. Shew, then, now how much you loved before. For I know that both of you are abstinent, both learned, both humble; whence the glory of our Saviour must needs be praised, according to the language of the Psalm, in timbrel and chorus (Ps. cl. 4). For in a timbrel the sound from the skin is dry, but in a chorus there is a concord of voices. What therefore is denoted by a timbrel but abstinence, and what by a chorus but unanimity? Since then by abstinence ye praise the Lord in timbrel, I beg that by unanimity ye praise Him in chorus. The Truth also in person says, Have salt in yourselves, and have peace one with another (Mark ix. 50). What is denoted by salt but wisdom, as Paul attests, who says, Let your speech be alway in grace, seasoned with salt (Col. iv. 6)? Since, then, we know that you have salt through the teaching of the heavenly word, it remains that through the grace of charity you keep with all your hearts peace between yourselves. All this I say, dearest brother, because I love you both exceedingly, and am much afraid lest the sacrifices of your prayers should be stained by any dissension between you.
{"author":"Gregory the Great (historical collection attribution; quoted document authors vary)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical James Barmby English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-barmby:source-library-passage:997de5aa230580b0169e:db75d72ebccc95c0723c","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 6","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/997de5aa230580b0169e/#ws-gregory-barmby:source-library-passage:997de5aa230580b0169e:db75d72ebccc95c0723c","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Gregory_the_Great/Register_of_Epistles/Book_VII/Chapter_20#mwIg","translator":"James Barmby (translation with introduction and notes; original title-page credit; individual note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/gregory-barmby-batch-0135/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"e8b6682e117842388db6834f5579485b1845b27efc058b84524935edafc1d39d","proof_record_id":"ws-gregory-barmby:source-library-passage:997de5aa230580b0169e:db75d72ebccc95c0723c"},"verified":true,"work":"Register of Epistles of Gregory the Great (historical collection)","work_id":"gregory-register-epistles"}
{"author":"Gregory the Great (historical collection attribution; quoted document authors vary)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical James Barmby English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-barmby:source-library-passage:997de5aa230580b0169e:db75d72ebccc95c0723c","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 6","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/997de5aa230580b0169e/#ws-gregory-barmby:source-library-passage:997de5aa230580b0169e:db75d72ebccc95c0723c","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Gregory_the_Great/Register_of_Epistles/Book_VII/Chapter_20#mwIg","translator":"James Barmby (translation with introduction and notes; original title-page credit; individual note authors unspecified)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"997de5aa230580b0169e","source_node":{"html":{"$text_sha256":"c9f1dd32d8b5d9cd322127a724928d757ac55e48013d4838c853ade73bd5f64e"},"html_sha256":"c9f1dd32d8b5d9cd322127a724928d757ac55e48013d4838c853ade73bd5f64e","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[6]"},"source_paragraph_index":6,"source_path":"raw/review/gregory-barmby-source-stage-20261015/997de5aa230580b0169e.html","source_record_file":"raw/review/gregory-barmby-batch-0135/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"215f5aa8116806c1d7039f162ad1d17ad3016ede9e8a00ddc03c73ca7f7b6496","source_record_id":"ws-gregory-barmby:source-library-passage:997de5aa230580b0169e:db75d72ebccc95c0723c","source_sha256":"9f4b3fa133a82afbf8f1011e87e869eb206045a97d428c67c68347af552f1956","text_sha256":"2748abeab8417b99d7e83a5fae584aba7f0d2bb7dc9b0a2b57da377b7d3206d1","type":"whole-gregory-barmby-historical-body-dom"},"verified":true,"work":"Register of Epistles of Gregory the Great (historical collection)","work_id":"gregory-register-epistles"}