Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 9b1d0d0d7029f4f6fd8a15b4d0e8ad55a74d138818964eef392ea10e802cb81d
origineel ID: native-coptic-patriarchs:2136add18553c09f4671:ceba0c443270fdccd8fc · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 7e09b42dd6e768fc12dd15f9f08b6d154683af102f3979c652cb3da4a3035237 · 258 tekens

Tekst tekstblob openen

And we also, the sons of the orthodox, offer glory and sanctification and praise to our Lord and Saviour Jesus Christ, to whom is due laud and honour and worship, with the Father and the Holy Ghost, the Giver of Life and Consubstantial one, now and for ever.

Versies (4)

Versie 0095b9a68b04ccf32707a4524920ea1d0e7e47e658b00df534d40dc62ec01444
{"author":"Historical composite Lives of the Coptic Patriarchs (traditionally attributed to Severus ibn al-Muqaffa; underlying authors, compilers and quoted voices vary)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Evetts translation of the first four parts, BnF catalogues original1904–1914; source header dates and later facsimile dates vary, exact physical transcription printing unestablished; native page markers retained; modern/historical editorial prefaces and selected notes excluded","id":"native-coptic-patriarchs:2136add18553c09f4671:ceba0c443270fdccd8fc","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/severus_hermopolis_hist_alex_patr_01_part1.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 55","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/2136add18553c09f4671/#native-coptic-patriarchs:2136add18553c09f4671:ceba0c443270fdccd8fc","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/severus_hermopolis_hist_alex_patr_01_part1.htm#p148","translator":"Basil Thomas Alfred Evetts / B. Evetts (historical English translation); Msgr Graffin supplied manuscript photographs and Paul Theillet collated Arabic variants (roles as acknowledged in original French prefatory matter, no individual English passages attributed); Roger Pearse (2005 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"proof_file":"raw/review/coptic-patriarchs-batch-0165/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"daf91477194944678262404cbc369a8cf4eb5e20c6164a816598dadf5fad71fc","proof_record_id":"native-coptic-patriarchs:2136add18553c09f4671:ceba0c443270fdccd8fc"},"verified":true,"work":"History of the Patriarchs of the Coptic Church of Alexandria (historical Evetts English translation, first four parts only)","work_id":"coptic-patriarchs-evetts-historical-prose"}

references: [] | work_id: coptic-patriarchs-evetts-historical-prose | origin: existing-publication-record | source: https://www.tertullian.org/fathers/severus_hermopolis_hist_alex_patr_01_part1.htm#p148

Versie 06763f8952cd10e40b479e9cd8ff0b359b7a426dd8d84457b90770cfc1f2c8bf
{"author":"Historical composite Lives of the Coptic Patriarchs (traditionally attributed to Severus ibn al-Muqaffa; underlying authors, compilers and quoted voices vary)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"feebc00c51b4047513ab36f337beac9be6c972a852457ce924502965a6862a48"},"id":"native-coptic-patriarchs:2136add18553c09f4671:ceba0c443270fdccd8fc","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/severus_hermopolis_hist_alex_patr_01_part1.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 55","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/2136add18553c09f4671/#native-coptic-patriarchs:2136add18553c09f4671:ceba0c443270fdccd8fc","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/severus_hermopolis_hist_alex_patr_01_part1.htm#p148","translator":{"$text_sha256":"c4799309629e0c0e01622bb305d476c5e602538f100b0a0297c1c6332ffadce5"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"2136add18553c09f4671","source_node":{"html":{"$text_sha256":"4856b2b7a3c046af632af4166ed83aa401b18faf3833c48a5ae574dea22e2ecd"},"html_sha256":"4856b2b7a3c046af632af4166ed83aa401b18faf3833c48a5ae574dea22e2ecd","xpath":"/html/body/p[55]"},"source_paragraph_index":55,"source_path":"raw/review/severus-hermopolis-evetts-source-stage-20261015/severus_hermopolis_hist_alex_patr_01_part1.htm","source_record_file":"raw/review/severus-hermopolis-evetts-source-stage-20261015/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":3843906,"source_record_file_sha256":"5c39f7642db7419f777be5e3873132f336097317ce23f24e29db44e62fefb601","source_record_id":"native-coptic-patriarchs:2136add18553c09f4671:ceba0c443270fdccd8fc","source_sha256":"5009f1fccc64cb61cd3952984447a73d243c956240280880db818ab906a2a84c","text_sha256":"7e09b42dd6e768fc12dd15f9f08b6d154683af102f3979c652cb3da4a3035237","type":"whole-coptic-patriarchs-evetts-native-prose"},"verified":true,"work":"History of the Patriarchs of the Coptic Church of Alexandria (historical Evetts English translation, first four parts only)","work_id":"coptic-patriarchs-evetts-historical-prose"}

references: [] | work_id: coptic-patriarchs-evetts-historical-prose | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/severus_hermopolis_hist_alex_patr_01_part1.htm#p148

Versie 18f7c549a34253bf968026087c6558872a179654cb277dd54586fa4f241817e2
{"author":"Historical composite Lives of the Coptic Patriarchs (traditionally attributed to Severus ibn al-Muqaffa; underlying authors, compilers and quoted voices vary)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"feebc00c51b4047513ab36f337beac9be6c972a852457ce924502965a6862a48"},"id":"native-coptic-patriarchs:2136add18553c09f4671:ceba0c443270fdccd8fc","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/severus_hermopolis_hist_alex_patr_01_part1.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 55","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/2136add18553c09f4671/#native-coptic-patriarchs:2136add18553c09f4671:ceba0c443270fdccd8fc","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/severus_hermopolis_hist_alex_patr_01_part1.htm#p148","translator":{"$text_sha256":"c4799309629e0c0e01622bb305d476c5e602538f100b0a0297c1c6332ffadce5"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"2136add18553c09f4671","source_node":{"html":{"$text_sha256":"4856b2b7a3c046af632af4166ed83aa401b18faf3833c48a5ae574dea22e2ecd"},"html_sha256":"4856b2b7a3c046af632af4166ed83aa401b18faf3833c48a5ae574dea22e2ecd","xpath":"/html/body/p[55]"},"source_paragraph_index":55,"source_path":"raw/review/severus-hermopolis-evetts-source-stage-20261015/severus_hermopolis_hist_alex_patr_01_part1.htm","source_record_file":"raw/review/coptic-patriarchs-batch-0165/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":3843906,"source_record_file_sha256":"5c39f7642db7419f777be5e3873132f336097317ce23f24e29db44e62fefb601","source_record_id":"native-coptic-patriarchs:2136add18553c09f4671:ceba0c443270fdccd8fc","source_sha256":"5009f1fccc64cb61cd3952984447a73d243c956240280880db818ab906a2a84c","text_sha256":"7e09b42dd6e768fc12dd15f9f08b6d154683af102f3979c652cb3da4a3035237","type":"whole-coptic-patriarchs-evetts-native-prose"},"verified":true,"work":"History of the Patriarchs of the Coptic Church of Alexandria (historical Evetts English translation, first four parts only)","work_id":"coptic-patriarchs-evetts-historical-prose"}

references: [] | work_id: coptic-patriarchs-evetts-historical-prose | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/severus_hermopolis_hist_alex_patr_01_part1.htm#p148

Versie 6a8ae63503bc9d8209f5ceeb4f60bda3ac6b7671f745da428c65e84761ee72aa
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"4856b2b7a3c046af632af4166ed83aa401b18faf3833c48a5ae574dea22e2ecd"},"id":"native-coptic-patriarchs:2136add18553c09f4671:ceba0c443270fdccd8fc","native_node_xpath":"/html/body/p[55]","original_html":{"$text_sha256":"4856b2b7a3c046af632af4166ed83aa401b18faf3833c48a5ae574dea22e2ecd"},"source_anchor":"p148","source_html":{"$text_sha256":"4856b2b7a3c046af632af4166ed83aa401b18faf3833c48a5ae574dea22e2ecd"},"source_sha256":"5009f1fccc64cb61cd3952984447a73d243c956240280880db818ab906a2a84c","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/severus_hermopolis_hist_alex_patr_01_part1.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://www.tertullian.org/fathers/severus_hermopolis_hist_alex_patr_01_part1.htm

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[14]17990095b9a68b04ccf32707a4524920ea1d0e7e47e658b00df534d40dc62ec01444
line:151430906763f8952cd10e40b479e9cd8ff0b359b7a426dd8d84457b90770cfc1f2c8bf
line:15217096a8ae63503bc9d8209f5ceeb4f60bda3ac6b7671f745da428c65e84761ee72aa
line:153929618f7c549a34253bf968026087c6558872a179654cb277dd54586fa4f241817e2

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-coptic-patriarchs:2136add18553c09f4671:ceba0c443270fdccd8fcalready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8