Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-document-page-text

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 9aeb28593245e778261b603237987c2ac33f2bc65e3a236d7843a9ec8738b175
origineel ID: pdf:9440a40ec2a1580cf51d7ebbea0679d665d9acfccebd2183ecaa41db3c2e6d0f:page:244 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: efbdcb8aa26e21ba27db1f7c34fa03c16fa8ccd8b05a8ebe538b5a4e0f009b17 · 2,291 tekens

Tekst tekstblob openen

Boo 1iv.] ARNOBIUS ADVERSUS GENTES. 217 fathers who have done service as consuls, princes next to the gods, and most worthy of reverence; and, shameful to say, Venus, the mother of the race of Mars, and parent of the imperial people, is represented by gestures as in love,’ and is delineated with shameless mimicry as raving like a Bacchanal, with all the passions of a vile harlot.” The Great Mother, too, adorned with her sacred fillets, is represented by dancing ; and that Pessinuntic Dindymene’® is, to the dishonour of her age, represented as with shameful desire using passionate gestures in the embrace of a herdsman; and also in the Trachiniz of Sophocles,* that son of Jupiter, Hercules, en- tangled in the toils of a death-fraught garment, is exhibited uttering piteous cries, overcome by his violent suffering, and at last wasting away and being consumed, as his intestines soften and are dissolved? But in [these] tales even the Supreme Ruler of the heavens himself is brought forward, without any reverence for his name and majesty, as acting the part of an adulterer, and changing his countenance for purposes of seduction, in order that he might by guile rob of their chastity matrons, who were the wives of others, and putting on the appearance of their husbands, by assum- ing the form of another. 96. But this crime is not enough: the persons of the most sacred gods are mixed up with farces also, and scurrilous plays. And that the idle onlookers may be excited to laughter and jollity, the deities are hit at in jocular quips, the spectators shout and rise up, the whole pit resounds with the clapping of hands and applause. And to the debauched scoffers® at the gods gifts and presents are ordained, ease, freedom from public burdens, exemption and relief, together with triumphal 1 Or, ** Venus, the mother .. . and loving parent,” etc. ? Lit., ** of meretricious vileness.” ? i.e. Cybele, to whom Mount Dindymus in Mysia was sacred, whose rites, however, were celebrated at Pessinus also, a very ancient city of Galatia. * MS. Sofocles, corrected in LB. Sophocles. Cf. Trach. 1022 sqq.- 5 Lit, ‘‘towards (in) the last [of the] wasting consumed by the softening of his bowels flowing apart.” 6 Lit., ** debauched and scoffers."

Versies (1)

Versie 8864427dd3cab76f1380f8da5c51e69024ed11f12185131d6219df06ba6058bd
{"cropbox":["0","0","320.8","573.7"],"footnote_boundaries_verified":false,"mediabox":["0","0","320.832","573.696"],"native_document_header_ref":{"header_context_sha256":"c987e85a5c5ac8b01c447795883693855146c7f36cadf1f30f1a72189d397a37","source_sha256":"9440a40ec2a1580cf51d7ebbea0679d665d9acfccebd2183ecaa41db3c2e6d0f"},"native_page":{"object_generation":0,"object_number":497,"page_index_zero_based":244},"reading_order":"pypdf-plain-extraction-with-native-visitor-matrices","record_kind":"derived-native-PDF-page-text","rotation":0,"semantic_admission":false,"source_sha256":"9440a40ec2a1580cf51d7ebbea0679d665d9acfccebd2183ecaa41db3c2e6d0f","text_layer_empty":false,"text_layer_error":null}

references: [] | work_id: | origin: derived-PDF-page-text-unreviewed | source:

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
page:244459638864427dd3cab76f1380f8da5c51e69024ed11f12185131d6219df06ba6058bd

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (0)

Live IDStatusMatchesSchema