Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 9ac7be20c9941f90cda6b0a40f7d6ac12bac84173f34043c0a13a9bffa6d9fa0
origineel ID: ws-whiston-constitutions:editorial-footnote:9bebb0250f32e2faeefd:fcba9b93d3fdb971db25 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 2965a0c7dbe0da9dfde80c9e2c5379b69f998cf8f1198f98d61075ec00bb474b · 121 tekens

Tekst tekstblob openen

2 Chron. xxxv. Cotelerius conjectures “in his Passover,” instead of “in Phassa.” [A very probable textual emendation.—R.]

Versies (3)

Versie 1cfe4da1e6c92dac8835b7da1687f611021b0b6fd903f898c80a55f5ebd081c1
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"957ddf2047d1b7aa0999a3e2892a0e676863b980b8c8d59af1459db2c46eb88d"},"id":"ws-whiston-constitutions:editorial-footnote:9bebb0250f32e2faeefd:fcba9b93d3fdb971db25","note_source_id":"cite_note-81","original_html":{"$text_sha256":"957ddf2047d1b7aa0999a3e2892a0e676863b980b8c8d59af1459db2c46eb88d"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-81","source_anchor":"cite_note-81","source_html":{"$text_sha256":"957ddf2047d1b7aa0999a3e2892a0e676863b980b8c8d59af1459db2c46eb88d"},"source_sha256":"bbb03b41e91af239e1f9ce022fef5ecbb34b406bbce73a41183978f59b197990","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_VII/Sec._II"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_VII/Sec._II

Versie 83f0c7dc86e59d8495c53b119275a4e29923d13ea4c32fbc1d2d0833ac67ca6f
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Whiston English translation considerably altered in Donaldson edition, with Riddle editorial contributions; exact transcription printing unestablished","id":"ws-whiston-constitutions:editorial-footnote:9bebb0250f32e2faeefd:fcba9b93d3fdb971db25","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-81","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["XXXVII. Thou who hast fulfilled Thy promises made by the prophets, and hast had mercy on Zion, and compassion on Jerusalem, by exalting the throne of David, Thy servant, in the midst of her, by the birth of Christ, who was born of his seed according to the flesh, of a virgin alone; do Thou now, O Lord God, accept the prayers which proceed from the lips of Thy people which are of the Gentiles, which call upon Thee in truth, as Thou didst accept of the gifts of the righteous in their generations. In the first place Thou did respect the sacrifice of Abel, and accept it as Thou didst accept of the sacrifice of Noah when he went out of the ark; of Abraham, when he went out of the land of the Chaldeans; of Isaac at the Well of the Oath; of Jacob in Bethel; of Moses in the desert; of Aaron between the dead and the living; of Joshua the son of Nun in Gilgal; of Gideon at the rock, and the fleeces, before his sin; of Manoah and his wife in the field; of Samson in his thirst before the transgression; of Jephtha in the war before his rash vow; of Barak and Deborah in the days of Sisera; of Samuel in Mizpeh; of David in the threshing-floor of Ornan the Jebusite; of Solomon in Gibeon and in Jerusalem: of Elijah in Mount Carmel; of Elisha at the barren fountain; of Jehoshaphat in war; of Hezekiah in his sickness, and concerning Sennacherib; of Manasseh in the land of the Chaldeans, after his transgression; of Josiah in Phassa; of Ezra at the return; of Daniel in the den of lions; of Jonah in the whale’s belly; of the three children in the fiery furnace; of Hannah in the tabernacle before the ark; of Nehemiah at the rebuilding of the walls; of Zerubbabel; of Mattathias and his sons in their zeal; of Jael in blessings. Now also do Thou receive the prayers of Thy people which are offered to Thee with knowledge, through Christ in the Spirit."],"source_library_url":"/library/9bebb0250f32e2faeefd/#ws-whiston-constitutions:editorial-footnote:9bebb0250f32e2faeefd:fcba9b93d3fdb971db25","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_VII/Sec._II#cite_note-81","translator":"William Whiston (historical English translation, considerably altered); James Donaldson (editor with notes); Matthew Brown Riddle (additional historical editorial contribution; qualified original-volume and archival identity match; individual note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/whiston-constitutions-batch-0150/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"d274acece322ffe2a9eb3a80020bf1942fff81e733bed6123bbd941f664a0b81","proof_record_id":"ws-whiston-constitutions:editorial-footnote:9bebb0250f32e2faeefd:fcba9b93d3fdb971db25"},"verified":true,"work":"Constitutions of the Holy Apostles (historical collection), Book VII","work_id":"apostolic-constitutions-book-vii"}

references: [] | work_id: apostolic-constitutions-book-vii | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_VII/Sec._II#cite_note-81

Versie bdd85b87d8b1297bf4c3bab65b0d240810cbc7e323f68e135cd4d61ba773a8da
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Whiston English translation considerably altered in Donaldson edition, with Riddle editorial contributions; exact transcription printing unestablished","id":"ws-whiston-constitutions:editorial-footnote:9bebb0250f32e2faeefd:fcba9b93d3fdb971db25","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-81","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"2114f0a7191df936a2d7215fc7f4d8cbc669fb0964c78ffec8ccb946948aec87"}],"source_library_url":"/library/9bebb0250f32e2faeefd/#ws-whiston-constitutions:editorial-footnote:9bebb0250f32e2faeefd:fcba9b93d3fdb971db25","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_VII/Sec._II#cite_note-81","translator":{"$text_sha256":"e1af973fae3501f369df51775006d48b1ce5ce542d5c5e72ba14f989d4be6018"},"verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-81"],"body_html":{"$text_sha256":"957ddf2047d1b7aa0999a3e2892a0e676863b980b8c8d59af1459db2c46eb88d"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[81]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"15662b131ef78870e6ccdc2a7a2e0b09a627c9676ec085037865b7387b8ffdbb"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[81]","id":"cite_note-81"},"reference_proofs":[],"source_id":"9bebb0250f32e2faeefd","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"8d76c960694c326e9535df2f7eb2b8db57645426cd839ec70ff133760d7d1002"},"html_sha256":"8d76c960694c326e9535df2f7eb2b8db57645426cd839ec70ff133760d7d1002","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[37]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"957ddf2047d1b7aa0999a3e2892a0e676863b980b8c8d59af1459db2c46eb88d"},"html_sha256":"957ddf2047d1b7aa0999a3e2892a0e676863b980b8c8d59af1459db2c46eb88d","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[81]/span[2]"},"source_path":"raw/review/apostolic-constitutions-source-stage-20261015/9bebb0250f32e2faeefd.html","source_record_file":"raw/review/whiston-constitutions-batch-0150/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"abb96ba1ee448e93584cd66125db790c1b92f5377177bb24e7e5b78eea37e0c6","source_record_id":"ws-whiston-constitutions:editorial-footnote:9bebb0250f32e2faeefd:fcba9b93d3fdb971db25","source_sha256":"bbb03b41e91af239e1f9ce022fef5ecbb34b406bbce73a41183978f59b197990","text_sha256":"2965a0c7dbe0da9dfde80c9e2c5379b69f998cf8f1198f98d61075ec00bb474b","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Constitutions of the Holy Apostles (historical collection), Book VII","work_id":"apostolic-constitutions-book-vii"}

references: [] | work_id: apostolic-constitutions-book-vii | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_VII/Sec._II#cite_note-81

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[457]178683f0c7dc86e59d8495c53b119275a4e29923d13ea4c32fbc1d2d0833ac67ca6f
line:458326781cfe4da1e6c92dac8835b7da1687f611021b0b6fd903f898c80a55f5ebd081c1
line:45838079bdd85b87d8b1297bf4c3bab65b0d240810cbc7e323f68e135cd4d61ba773a8da

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-whiston-constitutions:editorial-footnote:9bebb0250f32e2faeefd:fcba9b93d3fdb971db25already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8