Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

native_whole_paragraph

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 9ac74346b87beb5f43245be895935e1ab3fff0325f63be6ef7521886d6f8b6f1
origineel ID: xml-native:11295fba3e70f79968a46a1a499e7daef96d51e20552a517f1ae919d630d2054:5f7360d89f7433cd2c4cc8582de3d8b5f560e3cb8bad69cec22d6d1d7cdefacc · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 98c7e66fb64e17e8415978bfd9c96d23645eb2df266b075a0f266e3833496b9d · 1,083 tekens

Tekst tekstblob openen

He adds, that they came like a whirlwind. It is indeed a verb in the future tense; but the sentence must be thus rendered—“When they rushed as a whirlwind to cast me down, when their exultation was to devour the poor in their hiding-places.” It is indeed only a single verb, but it comes from סער, sor, which means a whirlwind, and we cannot render it otherwise than by a paraphrase. They rushed, he says, like a whirlwind. The Prophet here enlarges on the subject of God’s power, for he had checked the enemies of his people when they rushed on with so much impetuosity. Had their advance been slow God might have frustrated their attempts without a miracle, but as their own madness rendered them precipitate, and made them to be like a whirlwind, God’s power was more clearly known in restraining such violence. We now understand the import of what is here said; for the Prophet’s special object is not to complain of the violent and impetuous rage of enemies, but to exalt the power of God in checking the violent assaults of those enemies whom he saw raging against his people.

Versies (1)

Versie 48e58f1f0e40a2cb7a974db1f98c2991244ece4761d6ca80bbbb25e472dcdac7
{"attributes_original":[["id","iii.iv.xx-p10"]],"namespaces_in_scope":{},"native_ancestor_context":{"$context_sha256":"cd58b9d760f85ccbd72e71be85a6d0581fb897e2b873ff61e120a8bcc9d038fa"},"native_charParams_count":0,"native_id":"iii.iv.xx-p10","native_note_number":null,"native_page_context":null,"native_parent_unit_xpath":null,"native_role":"native_whole_paragraph","native_tag":"p","native_word_count":0,"reading_recipe":"native_mixed_character_data_order","source_byte_end":480935,"source_byte_start":479743,"source_document_context":{"adapter":"xml-native-whole-unit-v1","external_DTD_network_fetches":0,"native_header_xml":[{"$text_sha256":"670234ac9f74f471debd6a8315805c4e6ed450d92e956b08fd763817cb50db24"}],"root_original":{"attributes_original":[],"qname":"ThML"},"source_encoding":"utf-8","source_prolog_original":{"$text_sha256":"99999caeb324c1a51023ae21733977e4f2c27271f7ae3c382af6792cab172e79"},"source_sha256":"11295fba3e70f79968a46a1a499e7daef96d51e20552a517f1ae919d630d2054","source_size":1239178},"source_encoding":"utf-8","source_fragment_bytes_sha256":"001a64d932718cfd59f5d921db78b86165e0c220b223b91c14b5f59fee2cc15e","source_sha256":"11295fba3e70f79968a46a1a499e7daef96d51e20552a517f1ae919d630d2054","source_size":1239178,"source_xml":{"$text_sha256":"001a64d932718cfd59f5d921db78b86165e0c220b223b91c14b5f59fee2cc15e"},"source_xml_utf8_sha256":"001a64d932718cfd59f5d921db78b86165e0c220b223b91c14b5f59fee2cc15e","source_xpath":"/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[3]/div2[4]/div3[20]/div[1]/p[3]"}

references: [] | work_id: | origin: source-native-xml | source:

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[3]/div2[4]/div3[20]/div[1]/p[3]1299348e58f1f0e40a2cb7a974db1f98c2991244ece4761d6ca80bbbb25e472dcdac7

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
xml-native:11295fba3e70f79968a46a1a499e7daef96d51e20552a517f1ae919d630d2054:5f7360d89f7433cd2c4cc8582de3d8b5f560e3cb8bad69cec22d6d1d7cdefaccprocessed_not_found_in_observed_live0