Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

original-transcribed-p-node-unclassified

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 9ac6154bcf5d8f509de2dc1a164522e05f35805cac91b4c8acc799f67d94b9ab
origineel ID: ancl:7431b7c17f76b9d4f73e:p:7 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 225188e85edb0ce0f13d7036e69c8d5657062daae847b57d4928d60e05eadec8 · 2,219 tekens

Tekst tekstblob openen

3. We should make a difference, dearest brother, between those who either have apostatized, and, having returned to the world which they have renounced, are living heathenish lives, or, having become deserters to the heretics, are daily taking up parricidal arms against the Church; and those who do not depart from the Church’s threshold, and, constantly and sorrowfully imploring divine and paternal consolation, profess that they are now prepared for the battle, and ready to stand and fight bravely for the name of their Lord and for their own salvation. In these times we grant peace, not to those who sleep, but to those who watch. We grant peace, not amid indulgences, but amid arms. We grant peace, not for rest, but for the field of battle. If, according to what we hear, and desire, and believe of them, they shall stand bravely, and shall overthrow the adversary with us in the encounter, we shall not repent of having granted peace to men so brave. Yea, it is the great honour and glory of our episcopate to have granted peace to martyrs, so that we, as priests, who daily celebrate the sacrifices of God, may prepare offerings and victims for God. But if—which may the Lord avert from our brethren—any one of the lapsed should deceive, seeking peace by guile, and at the time of the impending struggle receiving peace without any purpose of doing battle, he betrays and deceives himself, hiding one thing in his heart and pronouncing another with his voice. We, so far as it is allowed to us to see and to judge, look upon the face of each one; we are not able to scrutinize the heart and to inspect the mind. Concerning these the Discerner and Searcher of hidden things judges, and He will quickly come and judge of the secrets and hidden things of the heart. But the evil ought not to stand in the way of the good, but rather the evil ought to be assisted by the good. Neither is peace, therefore, to be denied to those who are about to endure martyrdom, because there are some who will refuse it, since for this purpose peace should be granted to all who are about to enter upon the warfare, that through our ignorance he may not be the first one to be passed over, who in the struggle is to be crowned.

Versies (2)

Versie 21f5ea18c8c11ddbb69c85e6534b03412eca010ad4e328b1d0780d8c01613cec
{"actual_source_scan_identifier":null,"author":null,"canonical_references":[],"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"665ce9e67830a896433b94d8aa25ccb78793449c2e3e50892a3f191951ad8d7d"},"edition_attribution_from_manifest":null,"heading_or_title_candidate_kind":null,"id":"ancl:7431b7c17f76b9d4f73e:p:7","is_genuine_commentary_verified":false,"named_translator_from_manifest":null,"needs_review":false,"original_node_id":"mwJw","original_note_callouts":[],"original_transclusion_root":{"attributes":{"class":"mw-content-ltr mw-parser-output","data-mw-html-version":{"$text_sha256":"a29febbf19e6af8302bb875ed5491063a87555cc01c7e55c79902f8041eac42f"},"data-mw-parsoid-version":"0.24.0.0-alpha24","dir":"ltr","lang":"en"},"edition_from_manifest_is_unreviewed":true,"original_id":null,"source_char_end":62974,"source_char_start":36342},"original_work_date":null,"physical_printing_year":null,"preceding_original_heading":null,"public_import_allowed":false,"raw_span_exact":true,"reading_policy":"Existing collect_structured_editions.reading: source whitespace collapsed, zero-width formatting removed, pagination/navigation/callouts omitted, source dropinitial alt used; exact HTML retained.","reading_text_is_derived":true,"record_kind":"original-transcribed-p-node-unclassified","reported_author_unreviewed":null,"reported_translator_unreviewed":null,"review_issues":[],"semantic_kind_reviewed":false,"source_char_end":50469,"source_char_start":48107,"source_document_format":"legacy-wikisource-content-not-scan-transclusion","source_html":{"$text_sha256":"665ce9e67830a896433b94d8aa25ccb78793449c2e3e50892a3f191951ad8d7d"},"source_html_sha256":"665ce9e67830a896433b94d8aa25ccb78793449c2e3e50892a3f191951ad8d7d","source_id":"7431b7c17f76b9d4f73e","source_image_alt_used":[],"source_line_1_based":581,"source_page_anchors":[],"source_paragraph_index":7,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage3/7431b7c17f76b9d4f73e.html","source_sha256":"6cca331f7ac30b7b58274582d370655db45f8eef0c26087ea3478079ba0d47d4","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_53","source_utf8_byte_end":50494,"source_utf8_byte_start":48126,"text_sha256":"225188e85edb0ce0f13d7036e69c8d5657062daae847b57d4928d60e05eadec8","volume":"Volume_V","work_group_id":"ANF-Volume_V","work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-paragraph-unclassified | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_53

Versie 3a04f2c5110082ca8fdab189399c12bbd36c418a818c19223e7f359bff6f9a77
{"actual_source_scan_identifier":null,"author":null,"canonical_references":[],"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"15a6031f50ce6debf9d7fe2fafb246d2235fd7d81d1268b12f46b9f1387def21"},"edition_attribution_from_manifest":null,"heading_or_title_candidate_kind":null,"id":"ancl:7431b7c17f76b9d4f73e:p:7","is_genuine_commentary_verified":false,"named_translator_from_manifest":null,"needs_review":false,"original_node_id":"mwJw","original_note_callouts":[],"original_transclusion_root":{"attributes":{"class":"mw-content-ltr mw-parser-output","data-mw-html-version":{"$text_sha256":"a29febbf19e6af8302bb875ed5491063a87555cc01c7e55c79902f8041eac42f"},"data-mw-parsoid-version":"0.24.0.0-alpha24","dir":"ltr","lang":"en"},"edition_from_manifest_is_unreviewed":true,"original_id":null,"source_char_end":62974,"source_char_start":36342},"original_work_date":null,"physical_printing_year":null,"preceding_original_heading":null,"public_import_allowed":false,"raw_span_exact":true,"reading_policy":"Existing collect_structured_editions.reading: source whitespace collapsed, zero-width formatting removed, pagination/navigation/callouts omitted, source dropinitial alt used; exact HTML retained.","reading_text_is_derived":true,"record_kind":"original-transcribed-p-node-unclassified","reported_author_unreviewed":null,"reported_translator_unreviewed":null,"review_issues":[],"semantic_kind_reviewed":false,"source_char_end":50469,"source_char_start":48107,"source_document_format":"legacy-wikisource-content-not-scan-transclusion","source_html":{"$text_sha256":"665ce9e67830a896433b94d8aa25ccb78793449c2e3e50892a3f191951ad8d7d"},"source_html_sha256":"665ce9e67830a896433b94d8aa25ccb78793449c2e3e50892a3f191951ad8d7d","source_id":"7431b7c17f76b9d4f73e","source_image_alt_used":[],"source_line_1_based":581,"source_page_anchors":[],"source_paragraph_index":7,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage3/7431b7c17f76b9d4f73e.html","source_sha256":"6cca331f7ac30b7b58274582d370655db45f8eef0c26087ea3478079ba0d47d4","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_53","source_utf8_byte_end":50494,"source_utf8_byte_start":48126,"text_sha256":"225188e85edb0ce0f13d7036e69c8d5657062daae847b57d4928d60e05eadec8","volume":"Volume_V","work_group_id":"ANF-Volume_V","work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-paragraph-unclassified | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_53

Plaatsingen (2)

OrdinalInputVersie
line:7133583a04f2c5110082ca8fdab189399c12bbd36c418a818c19223e7f359bff6f9a77
line:73217521f5ea18c8c11ddbb69c85e6534b03412eca010ad4e328b1d0780d8c01613cec

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ancl:7431b7c17f76b9d4f73e:p:7text_match_identity_requires_check1