Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 9aae8cb0771fd18d155c8f12e2a19d7a2caeec7e271190b91a66f56096980443
origineel ID: native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lxxxiii:body:vii.1.LXXXIII-p4 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: b6909fd5cd492f4ab3d59a4602effb1961454ec450845b01657c4be00bbb5b15 · 1,159 tekens

Tekst tekstblob openen

1. The sorrow of the members of the Church at Thiave prevents my heart from having any rest until I hear that they have been brought again to be of the same mind towards you as they formerly were; which must be accomplished without delay. For if the apostle was concerned about one individual, “lest perhaps such an one should be swallowed up with overmuch sorrow,” adding in the same context the words, “lest Satan should get an advantage of us, for we are not ignorant of his devices,” how much more does it become us to act with caution, lest we cause similar grief to a whole flock, and especially one composed of persons who have lately been reconciled to the Catholic Church, and whom I can upon no account forsake! As, however, the short time at our disposal did not permit us so to take counsel together as to arrive at a mature and satisfactory decision, may it please your Holiness to accept in this letter the finding which commended itself most to me when I had long reflected upon the matter since we parted; and if you approve of it, let the enclosed letter, which I have written to them in the name of both of us, be sent to them without delay.

Versies (4)

Versie 5088a37a344fee2a93e67f61249863a6082188623e1bea659b3ba81ed387dd82
{"author":"Augustin and brethren or those with him (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lxxxiii:body:vii.1.LXXXIII-p4","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 4","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-lxxxiii/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lxxxiii:body:vii.1.LXXXIII-p4","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.LXXXIII-p4","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-lxxxiii","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"600c41c35e3fd229ecfcc0de78f26dd38fd25e1a16ddc925f52c581a5684b9ba"},"xml_sha256":"600c41c35e3fd229ecfcc0de78f26dd38fd25e1a16ddc925f52c581a5684b9ba","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[82]/p[4]"},"source_paragraph_index":4,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"caecbe5591eb5e5d661c64f5282e03775d14d9a970a61ce53c04bb7a57e54385","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lxxxiii:body:vii.1.LXXXIII-p4","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"b6909fd5cd492f4ab3d59a4602effb1961454ec450845b01657c4be00bbb5b15","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter LXXXIII — To Alypius","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-lxxxiii"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-lxxxiii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.LXXXIII-p4

Versie c325ff9174609dea7eb14e5c1c6c06e5852aa52e377b515d8ed2d9dd18ac060a
{"author":"Augustin and brethren or those with him (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lxxxiii:body:vii.1.LXXXIII-p4","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 4","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-lxxxiii/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lxxxiii:body:vii.1.LXXXIII-p4","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.LXXXIII-p4","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-lxxxiii","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"600c41c35e3fd229ecfcc0de78f26dd38fd25e1a16ddc925f52c581a5684b9ba"},"xml_sha256":"600c41c35e3fd229ecfcc0de78f26dd38fd25e1a16ddc925f52c581a5684b9ba","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[82]/p[4]"},"source_paragraph_index":4,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"13aa6d059cb3a0c8c5fdd2096f7d3de777dcf1f46c6b9957b1023f1e7b62699a","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lxxxiii:body:vii.1.LXXXIII-p4","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"b6909fd5cd492f4ab3d59a4602effb1961454ec450845b01657c4be00bbb5b15","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter LXXXIII — To Alypius","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-lxxxiii"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-lxxxiii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.LXXXIII-p4

Versie f7b7585d39d32242771b9227053bd7704b3c6eae947b8b4187847a051c1b571e
{"author":"Augustin and brethren or those with him (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lxxxiii:body:vii.1.LXXXIII-p4","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 4","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-lxxxiii/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lxxxiii:body:vii.1.LXXXIII-p4","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.LXXXIII-p4","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-lxxxiii","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"600c41c35e3fd229ecfcc0de78f26dd38fd25e1a16ddc925f52c581a5684b9ba"},"xml_sha256":"600c41c35e3fd229ecfcc0de78f26dd38fd25e1a16ddc925f52c581a5684b9ba","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[82]/p[4]"},"source_paragraph_index":4,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"82504ac502288d0fd184d0253e1f62633d23494e54c951b3d53c3dd092e19069","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lxxxiii:body:vii.1.LXXXIII-p4","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"b6909fd5cd492f4ab3d59a4602effb1961454ec450845b01657c4be00bbb5b15","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter LXXXIII — To Alypius","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-lxxxiii"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-lxxxiii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.LXXXIII-p4

Versie fbda3dfd4e7a2244c13f265bc55487361ddd14e33bd3795739c8a06cfd3904b6
{"author":"Augustin and brethren or those with him (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"OriginalClark1872VolumeI-title visually confirmed; nativeNPNFhistorical Schaff editorial layer; exact physical CCEL transcription printing unestablished. Native historical letter dates are not asserted; modern wrappers, prefaces, headers and unbounded letters excluded","id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lxxxiii:body:vii.1.LXXXIII-p4","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 4","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-lxxxiii/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lxxxiii:body:vii.1.LXXXIII-p4","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.LXXXIII-p4","translator":"John George Cunningham, M.A. (native J. G. Cunningham translation credit; original1872title); Philip Schaff, historical NPNF editor; Marcus Dods, original Clark series editor; individual note authors unspecified; CCEL ThML used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"b63222fafbb97bb9318e951ddb9461ed7c25b173f1f25787feec8ff04ccb284f","proof_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lxxxiii:body:vii.1.LXXXIII-p4"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter LXXXIII — To Alypius","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-lxxxiii"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-lxxxiii | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.LXXXIII-p4

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[448]1807fbda3dfd4e7a2244c13f265bc55487361ddd14e33bd3795739c8a06cfd3904b6
line:44911346c325ff9174609dea7eb14e5c1c6c06e5852aa52e377b515d8ed2d9dd18ac060a
line:44934146f7b7585d39d32242771b9227053bd7704b3c6eae947b8b4187847a051c1b571e
line:449371485088a37a344fee2a93e67f61249863a6082188623e1bea659b3ba81ed387dd82

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lxxxiii:body:vii.1.LXXXIII-p4already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8